本日實裝的 28.2.3 更新檔僅對資料進行更新，會在今日更新時帶來標準模式和英雄戰場改動。這是今年最後一次的更新內容，我們的目標是要為歡樂假期打造一個嗨翻天的更新檔。祝你玩得開心，我們相約來年的旅店見！

標準規則更新

開發者備註：此更新檔的整體目標是要強化那些表現不佳的職業、套牌和卡牌，尤其是《決戰荒蕪之地》推出的新內容，同時會削弱一些表現亮眼、導致其他牌堆黯然失色的套牌。我們的目的不是要對這些玩家普遍喜歡的套牌趕盡殺絕，而是要稍微削弱，讓主流玩法之間有更多的發揮空間。

自上次調整以來，聖騎士一直是表現最出色的。我們主要針對的是範圍清場效果，因為我們希望聖騎士能夠運用這個機制，但也不要太強。我們也考慮過其他可能的改善方向，但其他卡牌或多或少都符合我們對此職業強度的期望。

龍類德則是另一個強度異常的職業，而且能應對各種對手。我們喜歡這個套牌的整體打法，玩家似乎也愛不釋手，所以我們想調弱其威力，讓這個套牌在賽局前期更容易受到攻擊。

從某些方面來看，醫生荷利代是標準規則中最強的卡牌。對宇宙流來說，計算要放入的卡牌的效益成本非常重要，但我們想要稍微抑制這張卡牌。我們削減了武器的一次攻擊，以降低整體威力，同時保留這張卡最酷的一點：青蛙。

最後，彩虹法的套牌有兩個版本，兩者都強大無比且廣受歡迎。我們不想要扼殺這些套牌，只會稍加調整，讓它們在此更新檔中與其他套牌勢均力敵。這項改動會讓這兩組套牌的前期更加混亂，稍微打亂整體的制定策略。

以下卡牌經過改弱：

守衛者的力量

• 舊版：[法力消耗 4 點]
• 新版：[法力消耗 5 點]

稜鏡光束

• 舊版：[法力消耗 7 點] 對全部敵人造成 3 點傷害。每個敵方手下可使消耗減少 (1) 點。
• 新版：[法力消耗 8 點] 對全部敵方手下造成 3 點傷害。每個敵方手下可使消耗減少 (1) 點。

嘩啦幼龍

• 舊版：2/1
• 新版：1/1

沙漠巢穴族母

• 舊版：3/5
• 新版：3/4

九蛙法杖（由醫生荷利代產生）

• 舊版：2/9
• 新版：1/9

秘法龍鰻

• 舊版：1/2
• 新版：1/1

以上列出的可分解卡牌，以及非鑽石卡的醫生荷利代，在 28.2.3 更新檔推出後的三週內，將可以退還全額的魔塵。此外，在此更新檔中，所有擁有醫生荷利代鑽石卡的玩家都將保留此卡牌，並在本週稍晚登入時獲得 1600 個魔塵。我們正在研究受平衡性更動影響的鑽石卡會出現怎樣的系統性變化，所以未來的情況可能會有所差異。

火藥引爆大師

• 暫時禁用。

開發者備註：如果我們每次在把平衡更新內容都定案，結果還要再次為了出問題的德魯伊牌組而進行調整時都能拿到一塊錢，那我們就會有...大概兩三塊錢。雖然沒有很多，但也足以逼我們在今年結束前快速採取行動了。我們來不及在這次更新前為突然冒出來的火焰德進行平衡改動，所以我們先暫時禁用這張卡，直到我們下次更新時才會重新評估。

以下卡牌經過改強：

『荒蕪之地救星』伊莉絲

• 舊版：戰吼：若你牌堆中沒有重複的卡牌，召喚你牌堆中 4 個隨機手下的 4/4 分身。
• 新版：戰吼：若你牌堆中沒有重複的卡牌，召喚你牌堆中 4 個隨機手下的 5/5 分身。

強大的皮普

• 舊版：[法力消耗 4 點] 3/5
• 新版：[法力消耗 3 點] 3/3

蔓延的影葉

• 舊版：對一個敵方手下造成 8 點傷害。溢傷會被放入消耗為 1 的瓶子裡。
• 新版：對一個敵方手下造成 10 點傷害。溢傷會被放入消耗為 1 的瓶子裡。

萊公

• 舊版：死亡之聲：召喚你在本賽局中打出所有非起始套牌的其他手下。
• 新版：嘲諷。死亡之聲：召喚你在本賽局中打出所有非起始套牌的其他手下。

開發者備註：牧師一直無法在荒蕪之地找到容身之處，所以我們出手調整其中一些卡牌，包括三個傳說手下。牧師面臨的挑戰是，我們想要改善新的套牌，但又不能只強化控制牧，尤其這個套牌目前又處於岌岌可危的狀況。萊公與決戰荒蕪之地牌型沒有直接關係，但這張超酷卡牌的出場率幾近於零，所以我們想稍微幫他一把。

艾澤萊晶岩蠍子（盜賊挖掘寶藏）

• 舊版：戰吼：獲得 4 張隨機法術。如果你挖掘過 8 次，其消耗為 (0)。
• 新版：戰吼：獲得 4 張隨機法術。每次你在本賽局中挖掘時，其消耗降低 (1)（但不會低於 1 點）。

維拉若克‧溫布雷

• 舊版：若這張牌在你手中，打出三張其他職業的卡牌即可揭露維拉若克的真實形態！
• 新版：若這張牌在你手中，打出一張其他職業的卡牌即可揭露維拉若克的真實形態！

龜殼遊戲

• 舊版：[法力消耗 3 點]
• 新版：[法力消耗 2 點]

開發者備註：盜賊在新的挖掘和盜竊卡牌中沒有成功發揮實力，但我們看到不少玩家對這組套牌躍躍欲試。蠍子面臨的困境是，我們不希望這些法術只是成為德拉卡和罪孽石墳場的燃料而已。這項改動能在賽局中更流暢地打出此卡牌，不會少於 1 點的限制應該會阻止它成為奇蹟製造者。

淤泥桶（由多張卡牌產生的法術，尤其是以術士為主）

• 舊版：[法力消耗 2 點] 當這張卡牌被打出、捨棄或摧毀時，對生命值最低的敵人造成 3 點傷害。
• 新版：[法力消耗 3 點] 當這張卡牌被打出、捨棄或摧毀時，對生命值最低的敵人造成 4 點傷害。

火爐燃料

• 舊版：[法力消耗 4 點]
• 新版：[法力消耗 3 點]

腐化者波普加爾

• 舊版：你的魔化法術消耗減少 (1)，並擁有生命竊取。
• 新版：你的魔化法術消耗減少 (2)，並擁有生命竊取。

開發者備註：淤泥術是一套酷斃的套牌，但出場率還不算穩定。我們覺得沒有什麼好辦法，能在不改變淤泥桶本身的情況下，讓這個套牌有亮眼的表現，但我們又不想把淤泥桶變太強，把這變成一回殺的套牌。這項改動能讓捨棄淤泥桶的威力更強大，但又不會在打出時變得太強（但對波普加爾的調整代表淤泥桶在被捨棄時，仍需要法力消耗 1）。

老父老母

• 舊版：1/8
• 新版：2/8

高潮死靈爆炸

• 舊版：生命竊取。造成 5 點傷害。召喚 2 個 1/1 靈魂。（依你已消耗的屍體隨機強化）。
• 新版：生命竊取。造成 6 點傷害。召喚 3 個 2/2 靈魂。（依你已消耗的屍體隨機強化）。

屍體新娘

• 舊版：戰吼：消耗最多 10 個屍體。召喚一個體質等同於花費數量的復生的新郎。
• 新版：戰吼：消耗最多 10 個屍體，召喚一個有嘲諷，且攻擊力與生命值等同所恢復生命值的復生的新郎。

開發者備註：老父老母是張很酷的卡牌，受到許多關注。有些玩家建議刪除其中一個符文要求，旦它的效果就是代表兩個符文，所以我們寧願讓這張卡牌變更強，攻擊力加一點就能讓如此頑強的手下變得更棘手。講到多重符文，高潮死靈爆炸就沒有為彩虹DK發揮足夠的回報。這張卡牌已經造成很多效果了，所以我們想讓這些效果更加強硬點。有些玩家詢問能不能讓高潮死靈爆炸先消耗掉所有屍體，但我們不喜歡會改變此套牌醍醐味的點子。我們反而還要讓屍體新娘成為更刺激、更安全的屍體消耗大師。

卡茲格羅斯

• 舊版：4/4
• 新版：4/5

沉眠的斯納格瑪

• 舊版：休眠 8 回合。（挖掘可以提前 2 回合甦醒！）
• 新版：休眠 6 回合。（挖掘可以提前 2 回合甦醒！）

開發者備註：卡茲格羅斯是目前較弱的泰坦之一，我們認為使用他的套牌需要更強大的力量，但我們不想改得太強，以免它列入更具攻擊性的戰士套牌中。斯納格瑪睡得太死了，所以我們幫它把鬧鐘調早一點。

馬蹄鐵投擲者

• 舊版：[法力消耗 3 點] 2/2
• 新版：[法力消耗 2 點] 1/1

開發者備註：此變更不僅能直接改善這張卡牌，也能改善任何產生快手效果的卡牌。

英雄戰場更新

開發者備註：總體來說，我們對於法術的初步使用情況非常滿意！雖然主流打法處於相對較健康的狀態，但我們正在進行大範圍的小調整，以削弱一些表現過強的卡牌（大多是由法術產生的），並為野豬人、魚人和不死族提供一些額外的幫助。新的一年我們會繼續觀察，並根據需要作出多項調整。

英雄更新

泰瑟連‧血腥看守者

• 舊版：被動：你每購買兩個旅店法術後，下一個購買的旅店法術消耗為 (0)。
• 新版：被動：你每購買兩個旅店法術後，下一個購買的旅店法術消耗減少 (1)。

巫妖拜茲希爾

• 舊版：[消耗 1 枚金幣]
• 新版：[消耗 2 枚金幣]

恩若司之魚（來自恩若司的英雄能力）

• 舊版：在一個友方死亡之聲手下死亡後，獲得其死亡之聲。
• 新版：在一個友方死亡之聲手下在戰鬥中死亡後，獲得其死亡之聲。

護甲更新

下列英雄的護甲值已降低：

• 魚爾摩斯和劫匪大亨托戈瓦哥擁有 8 點護甲值。
• 賽瑞菈於高積分對戰中擁有 8 點護甲值，而在低積分對戰中有 10 點護甲值。
• 天空隊長克拉格擁有 12 點護甲值。

下列英雄的護甲值已提高：

• 泰瑟連‧血腥看守者擁有 12 點護甲值。
• 巫妖拜茲希爾擁有 15 點護甲值。
• 普崔希德教授擁有 18 點護甲值。

手下與法術更新

幼龍走私者

• 舊版：2/5
• 新版：2/3

青銅噴沙者

• 舊版：2/2
• 新版：1/1

虛空飛龍

• 舊版：2/5。在你的回合結束時，賦予你的龍類 +1 攻擊力。
• 新版：2/4。在你的回合結束時，賦予你其他龍類 +1 攻擊力。

點火專家

• 舊版：[旅店等級 5] 2/2
• 新版：[旅店等級 6] 8/8

神秘孢子蝙蝠

• 舊版：[旅店等級 3] 4/1
• 新版：[旅店等級 4] 5/1

活力甲蟲

• 舊版：[旅店等級 4] 5/2。二選一：賦予一個野獸 +1/+1 和重生，或 +4/+4 和嘲諷。
• 新版：[旅店等級 3] 2/1。二選一：賦予一個野獸 +1/+1 和重生，或 +3/+3 和嘲諷。

錮法海員

• 舊版：4/5。在你購買 3 張卡牌後，獲得一個隨機旅店法術。
• 新版：4/6。在你購買 4 張卡牌後，獲得一個隨機旅店法術。

顫動礦車

• 舊版：0/9。報復（3）：獲得一個隨機旅店法術。
• 新版：0/10。報復（4）：獲得一個隨機旅店法術。

輕型戰鬥者

• 舊版：5/1。死亡之聲：對生命值最低的敵方手下造成 5 點傷害兩次。
• 新版：4/1。死亡之聲：對生命值最低的敵方手下造成 4 點傷害兩次。

哼唱鳥

• 舊版：0/5
• 新版：2/4

怒兆

• 舊版：6/5
• 新版：7/6

市集商販

• 舊版：3/6
• 新版：2/4

有氣勢的打擊樂手

• 舊版：[旅店等級 4] 4/4
• 新版：[旅店等級 5] 6/6

通用無人機

• 舊版：6/7。在你的回合結束時，賦予你的手下 +1/+1，次數等同於他們合體的次數。
• 新版：4/5。在你的回合結束時，賦予你的手下 +2/+1，次數等同於他們合體的數量。

沼澤打擊者

• 舊版：1/4
• 新版：1/5

散漫的囤積者

• 舊版：[旅店等級 4] 5/6
• 新版：[旅店等級 3] 4/5

吧嘎咕王

• 舊版：6/4。戰吼：賦予你的其他魚人 +2/+3。
• 新版：6/3。戰吼：賦予你的其他魚人 +3/+3。

月之培根爵士樂手

• 舊版：[旅店等級 3] 2/5
• 新版：[旅店等級 2] 1/3

畫作塗抹者

• 舊版：[旅店等級 4] 5/3
• 新版：[旅店等級 3] 3/2

大地魔導師魯古格

• 舊版：[旅店等級 5]
• 新版：[旅店等級 4]

咆哮列車長

• 舊版：5/5。在你的回合開始時，捨棄一個法術以獲得 3 枚金幣。
• 新版：4/5。在你的回合開始時，捨棄一個法術以獲得 4 枚金幣。

剛鬃作曲家

• 舊版：2/10。報復（1）：對你的全部野豬人打出一顆鮮血寶石。
• 新版：3/10。報復 (2)：對你的全部野豬人打出 2 顆鮮血寶石。

礁岩複奏者

• 舊版：1/2
• 新版：1/1

奈幽死亡蟲兵

• 舊版：1/3
• 新版：1/4

木乃伊製造師

• 舊版：3/2
• 新版：5/2

死亡管家摩洛斯

• 舊版：6/2。重生。死亡之聲：賦予你的不死族 +6 生命值。
• 新版：6/1。重生。死亡之聲：賦予你的不死族 +2/+6。

食墓者

• 舊版：3/4。在你的回合開始時，摧毀這個手下左側的不死族以獲得 +4/+4。
• 新版：4/3。在你的回合開始時，摧毀這個手下左側的不死族以獲得 +5/+5。

大巫妖科爾蘇加德

• 舊版：7/4
• 新版：10/8

混種方陣兵

• 舊版：5/5。嘲諷。死亡之聲：賦予每個類型的一個友方手下 +5/+5。
• 新版：4/4。嘲諷。死亡之聲：賦予每個類型的一個友方手下 +4/+4。

燈火之光

• 舊版：[消耗 2 枚金幣]
• 新版：[消耗 1 枚金幣]

蓬勃之杖

• 舊版：在本賽局中，旅店的手下擁有 +2/+2。
• 新版：在本賽局中，旅店的手下擁有 +1/+2。

短暫活力

• 舊版：[旅店等級 3] 賦予一個手下 +5/+5，直到下一回合。
• 新版：[旅店等級 4] 賦予一個手下 +6/+6，直到下一回合。

迴響咆哮

• 舊版：[消耗 2 枚金幣]
• 新版：[消耗 3 枚金幣]

護甲堆

• 舊版：[消耗 2 枚金幣]
• 新版：[消耗 3 枚金幣]

作夥來

• 舊版：[消耗 3 枚金幣]
• 新版：[消耗 4 枚金幣]
• 開發者備註：此外，有駕駛的迴旋機器人已從此備選庫中移除。

神聖禮物

• 舊版：[消耗 5 枚金幣]
• 新版：[消耗 6 枚金幣]

備選手下庫更新

• 魔鰭領航員已從備選手下庫移除。
• 冷光先知、輸不起的敗者和達基薩斯將軍已回歸備選手下庫。冷光先知以旅店等級 2 手下回歸，而不是旅店等級 3 手下。

錯誤修正與遊戲改善

• [爐石] 炸彈老大索葛蘭進行了文字更動，使描述更為明確。
• [英雄戰場] 修正提圖斯的貢品和佔上風會造成錯誤的問題。兩張卡牌皆已返回旅店法術備選庫中。
• [英雄戰場] 修正打出成長儀式時，會觸發希拉斯‧暗月的英雄能力的問題。
• [英雄戰場] 修正當手下被瑪翼夫‧影歌的英雄能力鎖定在手中時，會失去其增益效果的問題。
• [英雄戰場] 修正挖到石油不適用於費林大使的問題。
• [英雄戰場] 修正煩人模組在合體後會獲得額外增益效果的問題。
• [英雄戰場] 修正旅店法術符印的視覺效果，如果是透過店購買的以外方式獲得會在對手角度下無法啟動的問題。