「バトルグラウンド・デュオ」が登場！
BlizzConでの「ハースストーン」のニュースの数々に、酒場は大いに盛り上がってるぞ。オープニングセレモニーから「Hearthstone What's Next」パネルまで、実に盛りだくさんの一日だったな。中でも、「バトルグラウンド」は来年登場する新しいプレイ方式「バトルグラウンド・デュオ」の発表で大興奮だ！
「バトルグラウンド・デュオ」ってなんだ？
「バトルグラウンド・デュオ」は、来年「バトルグラウンド」に追加される予定の、新しいプレイ方式だ。「デュオ」の試合はタッグ戦だ。あんたとパートナーは共有の体力を持ち、互いのカードをパスし合い、コンビ打ちで相手チームに挑むんだ！友達と一緒にキューに並ぶもよし、ソロプレイヤーとして参加して新しい友達を作るもよし。酒場に来れば気軽に参加できるからな。
今日の発表では、「デュオ」が来年デビューすることと、ざっとどんな感じのものかについての話をしたぞ。デモ版をプレイするのに忙しくてライブ配信を視るヒマがなかった人も、「バトルグラウンド」のリード・デザイナーのミッチェル・ローウェンと、アソシエイト・ゲームデザイナーのジア・ディーが「Hearthstone What's Next」パネルの中で「デュオ」について語った部分をここで視聴できるからな。
特別なヒーロー＆ミニオンとの新たなシナジーを探ろう
「バトルグラウンド・デュオ」には、このモード限定の特別なヒーローやミニオン達が出場するぞ。これらのカードは、「デュオ」のゲームプレイでシナジーが得られるようにデザインされているんだ。例えば、チームメイトを強化したり、協力することで真価を発揮するカードがあるからな！
「バトルグラウンド・デュオ」はまだ開発段階だから、詳細は変更される可能性があるぞ。
共有の体力、そして戦闘
「デュオ」では、あんたとパートナーは1つのチームとなる。各対戦にはプレイヤー2人1組のチームが4組参加し、それぞれのチームは1つの体力を共有するんだ。戦闘は順番に行われるぞ。まず片方のチームメイトの戦団がリングに上がり、相手の戦団を2つとも倒すか、自分が倒れるまで戦う。最初のチームメイトが倒れると、もう一方のチームメイトの戦団がその戦闘を引継ぎ、最後まで戦うんだ。最初のプレイヤーだけで相手の戦団を両方とも倒せた場合は、後続プレイヤーの戦団も加勢して、相手チームに追加のダメージを与えるぞ！必ずしも大声でパートナーに声援を送る必要はないが、やって損はないからな。
ピンシステムとカードの共有
強力なパートナーシップとは、良好なコミュニケーションと、互いのニーズへの配慮である。「デュオ」には、あんたとパートナーをつなぐ「ポータル」があるんだ。ポータルをクリックすると、自分の盤面とパートナーの盤面の表示を切り替えられるぞ。そしてたったの1ゴールドで、ポータルを介して、あんたの手札をチームメイトに送ることだってできちまうんだ！
さらに「デュオ」には、フラグを立ててパートナーに伝えるための「ピン」システムもあるぞ。「ピン」は感情表現に似ていて、例えばあんたの酒場に並んだカードでパートナーが欲しがりそうなものとか、パートナーの酒場のカードであんたが欲しくてパートナーに買ってもらいたいものにマークをつけたりするのに使えるんだ。
「ピン」は、素早くチームメイトの注意を引いたり、これまではコミュニケーションが取れなかった相手（友達リストにいないとか、違う言語を話す相手など）とコミュニケーションするのにとても便利だぞ！「デュオ」の登場で、酒場に新しい友情とプレイ体験へのポータルが開くのが、今から楽しみだな！
BlizzConでデモ版をプレイ / クリエイターの配信をチェック
BlizzConの会場では、今すぐ「バトルグラウンド・デュオ」のデモ版を体験プレイできるぞ！友達を誘ってチェックしに行くもよし、列に並んでる誰かと戦火の中での新たな友情を鍛え上げるもよしだ。
今年のショーに来られない人も、人気ストリーマー達がタッグを組んで「デュオ」のロビーで連戦するのを観戦できるぞ。明日行われるこのショーは、各プレイヤー個人のライブ配信チャンネルで、以下の時間帯で視聴できるからな。
土曜日 11:00～14:00（太平洋夏時間）/18:00～21:00（GMT）
土曜日 14:30～17:30（太平洋夏時間）/21:30～00:30（GMT）
「バトルグラウンド・デュオ」は来年実装予定だ！
今回はここまでだ！来年のリリースに向けて「デュオ」の開発と改良を続けるにあたって、みんなの意見や要望を是非聞かせて欲しい。リリースが近付くにつれて、さらに「デュオ」の情報を公開していくから、期待しててくれ！
