Mise à jour du 27 juin – Des prix erronés ont été communiqués dans cet article pour certaines devises régionales. Ces prix ont été mis à jour pour refléter le prix de vente réel du modèle Ange rose et du lot Ange or rose. Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée.

Overwatch n’en serait pas là sans vous. Vous avez escorté des convois, capturé des points et mené vos équipes vers la victoire. Que vous soyez tank, spécialiste des dégâts ou superstar du soutien, vous êtes nos véritables héros et héroïnes. Depuis la sortie d’Overwatch en 2016, plus de 100 millions de joueurs et joueuses ont répondu à l’appel et nous célébrons ce cap avec une initiative qui nous tient à cœur.

L’un de nos souvenirs les plus mémorables dans l’histoire d’Overwatch fut le moment où nous nous sommes retrouvés pour soutenir une grande cause et aider les personnes atteintes d’un cancer du sein. En mai 2018, nous avons lancé le modèle Ange rose qui a permis de récolter 12,7 millions de dollars au profit de la Breast Cancer Research Foundation (BCRF).

Le cancer du sein est le type de cancer le plus répandu chez les femmes, et la première cause de décès due au cancer de manière générale parmi la population féminine. La BCRF a pour mission de prévenir et de soigner le cancer du sein en faisant avancer la recherche la plus prometteuse au monde. Grâce à vous, cette campagne de deux semaines est devenue le programme de donation le plus important de toute l’histoire de la BCRF, et ce record tient encore à ce jour ! Il a permis d’alimenter le programme de prévention de précision (PPP) et de faire des avancées majeures dans la prévention, le diagnostic, le traitement, les chances de survie et le traitement des métastases (le stade 4 du cancer du sein). Concrètement, le don de 2018 a permis de financer le développement de techniques avancées assistées par l’IA pour l’analyse des mammographies, de concevoir des modèles permettant de mieux prédire la réaction des cancers du sein agressifs au traitement, d’identifier des traitements permettant de retarder la formation des tumeurs, et bien plus.

Aujourd’hui, afin de répondre aux demandes de beaucoup d’entre vous qui réclament le retour d’Ange rose depuis toutes ces années, et pour une fois de plus soutenir une cause incroyable, nous sommes ravis de vous annoncer qu’à partir du 25 juin, vous pourrez acheter le modèle Ange rose au prix d’origine de 14,99 €, dont 100 % du prix d’achat (hors taxes et frais de plateforme applicables) seront reversés à la Breast Cancer Research Foundation.*

Mais ce n’est pas tout ! Vous pourrez également soutenir cette cause à travers un tout nouvel ensemble caritatif de cosmétiques, le lot Ange or rose, également disponible à l’achat pour une durée limitée à partir du 25 juin. Ce lot est proposé au prix de 19,99 €, et à l’instar du modèle Ange rose, 100 % du prix d’achat (hors taxes et frais de plateforme applicables) seront reversés à la BCRF* afin de financer la recherche fondamentale sur le cancer du sein. 

Ce lot comprend le tout nouveau modèle Ange or rose ainsi que le modèle d’arme héroïque pour Ange. Vous pourrez ainsi afficher votre soutien, quel que soit le modèle d’Ange que vous utiliserez ! Vous obtiendrez également trois tags, cartes de visite et icônes de profil créés par les artistes de la communauté Angela Ziegler (@A2Ziegler) et Dani Ellis (@OWGrandma).

Que vous choisissiez le modèle d’origine Ange rose ou le lot Ange or rose, vous aiderez grandement la recherche et permettrez d’améliorer les conditions et l’espérance de vie des personnes atteintes d’un cancer du sein. Répondez à l’appel de cette merveilleuse cause du mardi 25 juin au lundi 8 juillet. Merci de faire partie de notre incroyable communauté, car ensemble, nous pouvons une fois de plus faire la différence !

Questions fréquentes

Q. Où puis-je en savoir plus sur la Breast Cancer Research Foundation et comment ma contribution permettra-t-elle de faire avancer la recherche sur le cancer du sein ?

R. La Breast Cancer Research Foundation est une organisation à but non lucratif engagée dans la prévention et la guérison du cancer du sein en faisant avancer la recherche la plus prometteuse au monde. La BCRF finance des scientifiques du monde entier afin de contribuer aux avancées majeures dans le domaine de la recherche en matière de prévention, de diagnostic, de traitement, de chances de survie et de traitement des métastases. Il s’agit du fonds de solidarité privé le plus important au monde concernant la recherche sur le cancer du sein, ainsi que la recherche sur les cancers du sein métastasés. La fondation est reconnue comme l’une des organisations à but non lucratif les plus efficaces financièrement du pays et est l’organisation de recherche contre le cancer du sein la mieux notée des États-Unis. Vous pouvez en apprendre plus sur la façon dont notre campagne de 2018 a aidé à soutenir une recherche vitale et innovante en lisant cet article ou sur bcrf.org (site en anglais).

Q. Où puis-je acheter le modèle Ange rose et le lot Ange or rose ?

R. Vous pourrez acheter le modèle Ange rose et le lot Ange or rose dans la boutique en jeu ou dans la boutique de votre plateforme de jeu préférée, y compris la boutique Battle.net, le Microsoft Store, le PlayStation Store, le Nintendo eShop et le magasin Steam.

Q. Est-ce que les drops Twitch d’origine d’Ange rose seront de nouveau disponibles ?

R. Les tags et icônes de profil de la promotion d’origine accessibles via les drops Twitch ne pourront pas être obtenus pendant cette campagne, mais vous pourrez mettre la main sur les tout nouveaux éléments cosmétiques créés par la communauté en achetant le lot Ange or rose, ainsi que sur des drops Twitch exclusifs à partir de la saison 11.

Q. Le modèle Ange or rose sera-t-il disponible à l’achat séparément ?

R. Le modèle Ange or rose n’est accessible que dans le lot complet, qui comprend également un modèle d’arme héroïque, trois tags, trois cartes de visite et trois icônes de profil pour 19,99 €.

Q. Puis-je utiliser des pièces Overwatch ou des prismes mythiques pour débloquer le modèle Ange rose ou le lot Ange or rose ?

R. Ces modèles étant destinés à soutenir la Breast Cancer Research Foundation, ils ne seront disponibles qu’au prix de vente indiqué. Il ne sera pas possible de les acheter avec des pièces Overwatch ou d’autres monnaies en jeu.

Q. Quelle est la date limite pour acheter le modèle Ange rose ou le lot Ange or rose ?

R. Le modèle Ange rose et le lot Ange or rose seront disponibles dès le 25 juin et disparaîtront de la boutique le 8 juillet.

Q. Y a-t-il d’autres manières de soutenir la Breast Cancer Research Foundation ?

R. Vous pouvez soutenir la Breast Cancer Research Foundation en lançant une diffusion caritative sur Twitch ou YouTube, en organisant un autre évènement de récolte de fonds ou en publiant les raisons pour lesquelles vous soutenez la recherche pour sauver des vies et le BCRF sur les réseaux sociaux.

* Du 25 juin au 8 juillet 2024, Blizzard Entertainment reversera 100 % du prix d’achat (hors taxes et frais de plateforme applicables) du modèle rose d’Ange et du lot Ange or rose à la Breast Cancer Research Foundation (une organisation caritative 501(c)(3) dédiée à la recherche contre le cancer du sein, enregistrée aux États-Unis sous le numéro 13-3727250). Blizzard Entertainment divulguera la somme totale levée lors de cette campagne. L’objectif de la BCRF est de soutenir la recherche visant à éradiquer le cancer du sein. Pour en savoir plus sur la BCRF, veuillez consulter le site www.bcrf.org (en anglais).