Os damos la bienvenida al Registro histórico, el registro oficial de la historia de Overwatch.

Esta base de datos os dará acceso a información clasificada, como imágenes, vídeos y documentos desencriptados. Descubrid la historia de Overwatch, de sus enemigos y de vuestros héroes favoritos de ambos bandos del conflicto.

Este primer elemento es una carta que Torbjörn escribió a su esposa Ingrid después de la Batalla de Estambul.

Querida Ingrid:

Sé que ya habrás recibido noticias de las heridas que he sufrido en nuestra última misión. Aunque las descripciones suenen terribles, los médicos están bastante convencidos de que me recuperaré del todo. ¡Hasta Angela ha venido a verme! Por lo que respecta a mi brazo, prometo construirme enseguida una prótesis que haga que nadie se acuerde de la pérdida. ¡Ojalá los sueños de regeneración de tejidos de Angela fuesen realidad! ¡Le he dicho que debería trabajar más en ello!

Me dicen que aún no has dado a luz, así que mantengo la esperanza de estar a tu lado en Gotemburgo cuando llegue el momento. ¡Espérame un poco más!

Puede que te hayan contado que Reinhardt me salvó la vida. Ya he oído al menos cuatro versiones diferentes de la historia, a cuál más inverosímil. Exageraciones, ya sabes cómo son estas cosas. A pesar de todo, han decidido condecorarlo por su «valentía eminente». ¿Habrá otras dos palabras que describan mejor a ese gran patán?

Su compañía durante mi convalecencia me está resultando insufrible. Medio en broma, le he dicho que, si así se callaba, le permitiría que escogiese el nombre de nuestra hija, ya que me ha dado la lata con ello estos últimos meses. Por supuesto, se lo ha tomado al pie de la letra. A decir verdad, me he estado planteando que sea el padrino de la niña; espero que me perdones por tomar esta decisión sin consultártelo. Ojalá a nuestra hija no se le pegue mucho de él.

Le he dicho que tú tendrías que aprobar cualquier nombre que escoja, así que esperemos que sea uno bueno (aunque me temo que es incapaz de algo así, vistos los nombres ridículos que inventa para los personajes de sus «historias reales»).

Me estoy cansando de este hospital, así que espero regresar pronto.

Te quiere,
Torbjörn