《鬥陣特攻》

主旨:庫埃爾瓦特遣隊──已取回日誌

 

以下為翻譯:

收件者:F. 麥馬納威

寄件者:T. 阮

日期:2 月 21 日

 

主旨:庫埃爾瓦特遣隊──已取回日誌

 

指揮官:

關於庫埃爾瓦隊長的那支下落不明的特遣隊,我們有了新的線索。我的手下取回了庫埃爾瓦的個人日誌。最後一次記錄的日期為 8 月 27 日早上 4:30,位於和平港的蘭比飯店。內文如下。

資深分析師

徵黎阮

 

8 月 27 日早上 4:30

海地,和平港,蘭比飯店

我們在 8 月 26 日晚上 8 點時降落。托爾蒂島靜躺在運河的彼岸,與藍天相襯之下看起來像是塊黝黑的硬石。我的小隊投宿在一家飯店,我們決定明日一早前往另一頭的島嶼。我們所收到的命令是:帶回尚‧巴帝斯特‧奧古斯丁,如果失敗,就殺了他滅口。我還是抱持著可以跟他講道理的希望。沒有人可以脫離利爪組織。組織現在非常需要他。我很確定只要給他適當的壓力,就可以讓他後悔他所做的決定。

在凌晨 2 點的時候,帕卡諾斯基離開飯店去採買補給品,但是他一直沒有回來。馬澤和達博岱出發去找他,一個小時之後,有人敲了我的房門。是飯店的員工,他拿了一個寫有我名字的箱子給我。裡面是一張折起來的信,還有帕卡諾斯基、馬澤以及達博岱的徽章,看起來是從他們的夾克上硬拆下來的。

庫埃爾瓦,來找我。

我深知不能小看巴帝斯特。他是我親手訓練的、是我們之中的箇中翹楚。我從沒見過如此有準頭的醫護兵,他在面對突發狀況時的應變能力也相當難得。我們都經歷過無數場生死關頭,但是巴帝斯特的命可硬了。我可以跟你保證他有著鬼神一般的好運。

我正準備與小隊裡的剩餘成員一同出擊。巴帝斯特可能會在破曉之前離開此地。我不知道帕卡諾斯基、馬澤和達博岱是否還活著。他們三個人在巴帝斯特叛逃之前,跟他是在同一單位裡共事,考量到他們的個人能力,情況多半不樂觀。

如果一切順利,我們今晚就可以把事情處理好然後回家。希望到時候巴帝斯特可以跟我們一起,一邊玩著牌一邊喝著蘭姆酒,而不是被埋在這座小島的某個地方。

但不管結果如何,我都不會失敗。我必定會完成任務。

D. 庫埃爾瓦

 

下一篇文章
《魔獸世界》
2天

《魔獸世界》15 週年繪畫大賽

各位創作者與我們一起用你的才華為 15 周年做下最美的紀錄,我們現在需要極具才華的畫師拿起你的畫筆,用線條和顏料勾勒出這史詩的一刻。