29.0.3 更新檔將於今天推出，內含下列標準模式和英雄戰場的平衡改動內容。

《爐石戰記》更新

開發者備註：希望各位目前為止都還喜歡《威茲邦的工作坊》！我們看到大家對各位職業都實驗了超多新卡牌和套牌，而且也很積極在尋找特別強勢的玩法。此更新檔主要是根據早期蒐集到的資料，把那些特別強勢的東西調弱，並帶來讓玩家更有信心的增益效果。

對下列卡牌進行調整以降低其強度：

雌虎玩偶

• 舊版：[法力消耗 3 點]
• 新版：[法力消耗 4 點]

代理光環

• 舊版：你最左邊的手下 +3 攻擊力及生命竊取。持續 3 回合
• 新版：你最左邊的手下 +1 攻擊力及生命竊取。持續 3 回合

蘑力挖掘術

• 舊版：[法力消耗 3 點] 賦予一個手下風怒和聖盾術。挖掘一個寶藏
• 新版：[法力消耗 2 點] 賦予一個手下聖盾術。挖掘一個寶藏

開發者備註：聖騎士是改版之後最強勢的職業，可以造成大量傷害和治療。我喜歡這個套牌的整體節奏，但我們作出這些調整是為了把那兩個特別凸出的面向改弱。

甦醒蠕動

• 舊版：召喚三個4/1蟲。且消耗為 (1)。
• 新版：召喚三個3/1蟲。且消耗為 (1)。

開發者備註：獵人是另一個在早期主流玩法中過於強勢的職業。幾乎所有獵人套牌都會放入甦醒蠕動這張卡，而且已經好一段時間了，這張卡很容易就能滾出雪球。把它稍微削弱一點，應該能讓其他套牌在前兩回合不會那麼弱勢。

索爾的禮物

• 舊版：發現一個暫時的閃電箭、妖術，或嗜血術
• 新版：發現一個暫時的閃電風暴、妖術，或嗜血術

開發者備註：自然薩很明顯過於強勢，他能在賽局初期就造成大量傷害。但這次更新所進行的其他改動，應該能讓這個套牌和其他組合打起來更平衡。這項改動移除了爆發性傷害，以及多餘的部分我們認為在索爾的禮物給予閃電風暴會是另一個不錯的選項，這能削弱這個特定的套牌，但也能給其他薩滿套牌原先沒有的可能性。

震盪餘波

• 舊版：[法力消耗 4 點]
• 新版：[法力消耗 5 點]

『至高管理者』歐丁

• 舊版：[法力消耗 8 點]
• 新版：[法力消耗 9 點]

開發者備註：戰士是另個在早期主流玩法中特別強勢的職業，而且很可能在這次更新的眾多改動中變得更強。餘焰不熄再加上苦痛侍僧，可以讓戰士快速抽出套牌中強大的後期卡牌。這些改動是為了讓減緩終局的步調，並減少其連貫性。

齊里亞斯豪華版 3000（計數模組）

• 舊版：[法力消耗 4 點]
• 新版：[法力消耗 5 點]

開發者備註：齊里亞斯豪華版 3000 受歡迎的程度可說是...完美無瑕。我們超愛大家組合出來的各種版本，但是計數模組的數據表示它的確比較好用。我們希望這個改動能讓齊里亞斯的整體戰力等級更一致，並鼓勵嘗試不同組合的齊里亞斯。

在 29.0.3 更新檔推出之後的兩個禮拜內，分解以上可合成卡牌將會退還全額的魔塵。

對下列卡牌進行調整以增加其強度：

開發者備註：我們通常不會在主流玩法的早期就進行加強，但這次我們在更早期就能看出需要加強的目標。我們會持續關注這些改動，並在下次的平衡更新尋找更多機會，到時我們會有更多資料來證明這些類型的改動。

天空之母艾維娜

• 舊版：[法力消耗 6 點]
• 新版：[法力消耗 5 點]

霜巫十字繡

• 舊版：[5 點法力] 對一個角色造成 4 點傷害若其死亡，召喚一個有凍結的3/6水元素
• 新版：[4 點法力] 對一個角色造成 3 點傷害若其死亡，召喚一個有凍結的3/6水元素

英雄戰場更新

任務與任務獎勵改動

降低下列任務的難度，但無法再和低需求的任務獎勵搭配：

• 追查金流
• 施壓當局
• 開發者備註：對於那些感覺太容易或太難完成的任務來說，這些改動應該能降低此類任務與獎勵組合的出現頻率。

以下任務已從任務庫移除了：

• 挖掘遺骨
• 梳理案情
• 開發者備註：這些任務的變數太多，而且會依據早期牌桌上的狀況，變得不是很難解就是很簡單，與其獲得的獎勵不相符。從任務庫移除這兩個任務，可以讓任務與獎勵組合更加合適，且更具一致性。

以下任務獎勵現在較容易獲得：

• 分裂卷軸
• 金狗頭人的贈禮
• 擾動時光
• 靈魄賄賂
• 料理之書
• 神奇的智慧球
• 爆爆小隊
• 浸血之書

以下任務獎勵現在較難獲得：

• 罪殞城勳章
• 穩定的混合體
• 翻滾之禍
• 動盪陵墓
• 吉爾尼斯戰爭號角

以下任務獎勵的效果已更新：

罪殞城勳章

• 舊版：在你打出手下後，根據其等級賦予 2 個其他友方手下 +2/+2
• 新版：在你打出手下後，根據其等級賦予 2 個其他友方手下 +4/+4

手下更新

死亡管家摩洛斯

• 舊版：5/1。重生。死亡之聲：賦予你的不死族 +1/+5
• 新版：5/2。重生。死亡之聲：賦予你的不死族 +2/+5。

惡魔野豬

• 舊版：[旅店等級 6] 3/8
• 新版：[旅店等級 5] 2/6

提克迪奧斯

• 舊版：4/4。在你的英雄受到傷害後，賦予你的其他惡魔 +1/+1。
• 新版：3/3。在你的英雄受到傷害後，賦予你的其他惡魔 +1/+1。

活化的艾澤萊晶岩

• 舊版：[旅店等級 4] 4/4
• 新版：[旅店等級 3] 3/3

野火元素

• 舊版：[旅店等級 3] 6/2
• 新版：[旅店等級 4] 8/4

鯛魚計算者

• 舊版：5/5。若這張牌在你手中，在你打出魚人後，獲得 +3/+3
• 新版：6/6。若這張牌在你手中，在你打出魚人後，獲得 +2/+2。

錯誤修正與遊戲改善

• [爐石] 修正積木哮斗龍在打出其效果沒有被吞噬時，不能對敵方英雄造成傷害的問題。
• [爐石] 修正戰歌馴獸師可以強化克洛許王英雄造型的問題。沒人能馴服克洛許王！
• [爐石] 修正會出現核心版本和《安戈洛歷險記》版本的風元素的問題。現在兩個版本的攻擊力都是 3 了。
• [英雄戰場] 複製海螺在此更新檔仍然沒有回到旅店法術庫之中。
• [英雄戰場] 修正動盪陵墓、吉爾尼斯戰爭號角、幕後黑手、以及恐怖面具的完成難易度調整器不正確（有時會太容易完成，有時又太難完成）的問題。
• [英雄戰場] 修正在雇用階段時，自在飛翔的羽鬃無法觸發效果的問題
• [進度] 修正玩具工的麻煩活動任務中，「破壞歡樂術師杰佩托」的進度不會推動的問題。
• [一般] 修正數個語系的在地化錯誤。