將於今日稍後更新的 29.2.2 更新檔，其中包含了大量的爐石與英雄戰場更新

爐石更新

開發者備註：此更新檔和過往的一般平衡更新檔不太一樣，比起針對特定幾張過強的卡牌，這次更像是對遊戲整體設計方向的調整。（雖然我們還是有平衡幾張牌）現在有需多卡牌會降低玩家的遊玩意願，並且提高遊戲的環境強度，超出了我們對含有 4 個資料片的環境設定所應有的強度。我們正在檢視這次更新檔之中，那些稱霸環境的各種卡牌，這些卡牌可能擁有單回合擊殺（OTK）或強大的掃場效果（AoE），並且會讓你覺得手下什麼都不重要了。

《爐石戰記》永遠都會有酷炫又夢幻的卡牌，這些牌是構成《爐石戰記》很重要的一部分，但有時卻會讓對戰雙方獲得的樂趣差距過大。我們不想讓這種卡牌成為賽局中，最強大且最主流的套牌因子，尤其是當它們會影響遊戲環境並降低玩家遊玩意願的時候。

本次更新檔的更新內容分成幾種類別。第一種類別是，只要一打出就能夠迅速結束遊戲的卡牌，這會讓賽局的關鍵在於玩家是否能在正確時間打出該卡牌。「無重複」效果的卡牌也屬於這個類別。透過抽乾牌庫來觸發這些卡牌的效果，的確能為構築卡牌帶來有趣的挑戰性，但這其中很容易導致主攻大量抽牌的套牌出現，致使場面沒什麼互動交流，也不是這些卡牌設計的初衷。

第二種類型則是，強大、沒有上限的清場卡牌。我們推出過許多清場卡牌，未來也會繼續推出這些卡牌，但這個類型的卡牌清場效果實在太猛了，使得那些主攻手下的策略完全沒有出路。

第三種類別，是單純在各自的套牌中稍微過強的卡牌，需要進行些許削弱。我們對開放規則的改動也是針對該模式中，明顯過強、影響遊戲體驗的卡牌。

最後，我們也還是會增強一些卡牌！我們在本次更新檔中做的許多改動，都是要減弱來自《威茲邦的工作坊》的新卡牌或是新策略，但也沒打算讓遊戲回到資料片推出前的環境。所以我們找出了一些，我們認為更符合整體目標的《威茲邦的工作坊》套牌，把它們變得更強，讓它們有展露鋒芒的機會。

這樣的方向調整或許並非一蹴可及。我們會在更新後持續關注遊戲狀況，推動遊戲成為符合我們的設計哲學。想閱讀更多這個設計哲學的想法，請參考我們本週稍早公開的設計師觀點貼文。

對下列卡牌進行調整以降低其強度：

獨行俠里諾

• 舊版：[法力消耗 8 點]
• 新版：[法力消耗 9 點]
• 開發者備註：所有的《決戰荒蕪之地》「無重複」效果的卡牌，都會在未來進一步調整，修改其觸發條件，詳細說明如下。

齊里亞斯豪華版 3000（病毒模組）

• 舊版：1/3。潛行、飄渺、致命劇毒、重生
• 新版：1/4。飄渺、致命劇毒、重生

煤氣燈守門者

• 舊版：[法力消耗 3 點]
• 新版：[法力消耗 4 點]

蛇油（由奇蹟銷售員與蛇油販售商生成）

• 舊版：[法力消耗 0 點]
• 新版：[法力消耗 1 點]

死亡輪盤！

• 無文字敘述更新，不過死亡輪盤會在你的回合開始而非結束時倒數。

意志熔爐

• 舊版：[法力消耗 3 點]
• 新版：[法力消耗 4 點]

囚禁懼怪

• 舊版：5/5
• 新版：4/4

曲時者札瑞米

• 舊版：戰吼：每賽局僅限一次，若你召喚了 5 個其他龍類，額外獲得一回合。
• 新版：戰吼：每賽局僅限一次，若你召喚了 8 個其他龍類，額外獲得一回合。

絕望絲線

• 舊版：[法力消耗 1 點]
• 新版：[法力消耗 2 點]

病態的腐泥行者

• 舊版：[法力消耗 3 點] 2/4
• 新版：[法力消耗 4 點] 3/5

消毒

• 舊版：[法力消耗 5 點] 對全部手下造成等同你護甲值的傷害。鑄造：先獲得 3 點護甲值。
• 新版：[法力消耗 6 點]對全部手下造成等同你護甲值的傷害。鑄造：先獲得 4 點護甲值。

火焰試煉

• 舊版：[法力消耗 6 點]
• 新版：[法力消耗 7 點]

炸彈老大索葛蘭

• 舊版：戰吼：將 3 張黃色炸藥洗入你的牌堆。抽中時會讓對手手牌、牌堆和場上的一張卡牌爆炸。
• 新版：戰吼：將 3 張黃色炸藥洗入敵方的牌堆。抽中時會讓他的手牌、牌堆和場上的一張卡牌爆炸。
• 開發者備註：黃色炸藥沒辦法炸掉另一張黃色炸藥。

聖光閃現

• 舊版：[法力消耗 2 點]
• 新版：[法力消耗 3 點]

轟響雷霆

• 舊版：[法力消耗 5 點]
• 新版：[法力消耗 6 點]

叢林遊樂場

• 舊版：耐久度 3 點
• 新版：耐久度 2 點

時間扭曲（開啟甬道之門任務獎勵）

• 舊版：額外獲得一回合。
• 新版：每賽局僅限一次，額外獲得一回合。

弗洛普的神奇黏液

• 舊版：本回合每當有手下死亡，在本回合獲得額外 1 顆法力水晶。
• 新版：本回合每當有手下死亡，恢復一顆法力水晶。

落雪墓地

• 舊版：[法力消耗 3 點]
• 新版：[法力消耗 5 點]

在 29.2.2 更新檔推出之後的兩個禮拜內，分解以上可合成卡牌（加上奇蹟銷售員和開啟甬道之門）將會退還全額的魔塵。

已對下列卡牌進行調整以增加其強度：

所有的《決戰荒蕪之地》「無重複」效果的卡牌（快槍手克圖斯、莉雅史卓莎、『迷失者』塞爾杜林、荒蕪之地靈魂、『荒蕪之地救星』伊莉絲、醫生荷利代、深掘礦工布萊恩以及獨行俠里諾）

• 舊版：打出時若你牌堆中沒有重複的卡牌，觸發戰吼效果。
• 新版：在對戰開始時的牌堆中若沒有重複的卡牌，觸發戰吼效果。

製程錯誤

• 舊版：[法力消耗 6 點]
• 新版：[法力消耗 5 點]

落日齊射

• 舊版：[法力消耗 10 點]
• 新版：[法力消耗 9 點]

『破裂者』梅斯阿杜恩

• 舊版：[法力消耗 6 點]
• 新版：[法力消耗 5 點]

林地驚奇

• 舊版：召喚兩個有嘲諷的 1/5 甲蟲。如果你有法術傷害，其消耗減少 3。
• 新版：召喚兩個有嘲諷的 2/5 甲蟲。如果你有法術傷害，其消耗減少 3。

佐克‧霧鼻

• 舊版：[法力消耗 7 點]
• 新版：[法力消耗 6 點]

奇亞飛龍

• 舊版：2/4
• 新版：3/5

寓言故事哈嘉薩

• 舊版：[法力消耗 5 點] 4/4
• 新版：[法力消耗 4 點] 4/3

震盪餘波

• 舊版：[法力消耗 5 點] 對全部手下造成 1 點傷害三次。若你上回合有施放法術，消耗減少 2 點。
• 新版：[法力消耗 4 點] 對全部手下造成 1 點傷害三次。若你上回合有施放法術，消耗減少 (1) 點。

機臉

• 舊版：3/9
• 新版：4/12

玩具暴龍

• 舊版：7/6，衝刺。死亡之聲：對一個隨機敵人造成 5 點傷害。
• 新版：7/7，衝刺。死亡之聲：對一個隨機敵人造成 7 點傷害。

竊貨手金鬍子

• 舊版：[法力消耗 6 點]
• 新版：[法力消耗 5 點]

水晶灣

• 舊版：本回合你召喚的下一個手下體質改為 4/4。
• 新版：本回合你召喚的下一個手下體質改為 5/5。

夾娃娃

• 舊版：[法力消耗 9 點]
• 新版：[法力消耗 8 點]

暢銷貨架

• 舊版：[法力消耗 4 點]
• 新版：[法力消耗 3 點]

紙藝天使

• 舊版：[法力消耗 3 點] 2/5
• 新版：[法力消耗 2 點] 2/3

寶藏分配員

• 舊版：在你召喚海盜後，賦予該手下 +1 攻擊力。
• 新版：在你召喚海盜後，賦予此手下與該手下 +1 攻擊力。

絕妙的威茲邦

• 除了惡魔獵人、術士、法師，所有其他職業的威茲邦實驗套牌都調整成了更絕妙的套牌。

英雄戰場更新

開發者備註：你好啊！我們很高興看到玩家喜愛新的英雄戰場雙打，也很享受英雄戰場的最新內容！整體而言，我們對於兩個遊戲模式目前的狀況相當滿意，但我們想幫助一些表現不佳的策略玩法。我們在這次更新檔中嘗試了非常多種不同的做法，進行了許多小改動，希望讓環境更加平衡。我們也削弱了幾個過強的手下，例如葛雷邁恩的勇士、鐵頭萊拉克、寶石走私者、虹彩天焰、獸人樂團指揮家，讓其他卡牌有發揮的空間。在更新過後，我們會繼續觀察遊戲環境，並根據狀況進行更多調整。希望你在旅店裡玩得愉快！

英雄改動

葛夫‧符文圖騰

• 舊版：[2 枚金幣] 賦予每個旅店等級的一個友方手下 +2/+2。
• 新版：[1 枚金幣] 賦予每個旅店等級的一個友方手下 +2/+1。

卡牌庫改動

以下卡牌將從各自的備選牌庫之中移除：

• 不請自來的賓客
  • 開發者備註：「不請」的意思應該沒有很難懂吧？
• 荊棘召喚者
• 神聖禮物

下列卡牌已加入各自的備選牌庫

• 哼唱鳥
• 野豬預言者
• 血色顱骨
• 亡語女士姐妹
• 複製海螺

卡牌更動

鐵頭萊拉克

• 舊版：3/4。嘲諷。死亡之聲：觸發兩側手下的戰吼。
• 新版：5/3。嘲諷。死亡之聲：觸發左側手下的戰吼。

金殼龜看守者

• 舊版：3/4。戰吼：戰吼：賦予你的其他野獸 +1/+4。
• 新版：2/4。戰吼：戰吼：賦予你的其他野獸 +2/+4。

虹彩天焰

• 舊版：[旅店等級 4] 2/5
• 新版：[旅店等級 5] 3/8

『鞭笞者』特里高雷

• 舊版：[旅店等級 5] 6/2。每當另一個友方野獸受到傷害，永久獲得 +2 生命值。
• 新版：[旅店等級 4] 8/3。每當另一個友方野獸受到傷害，永久獲得 +1 生命值。

機械禮物馬

• 舊版：[旅店等級 5]
• 新版：[旅店等級 4]

尖刺救星

• 舊版：12/4。嘲諷。死亡之聲：對你的手下造成 1 點傷害，並給予它們 +1 生命值。
• 新版：8/2。嘲諷。重生。死亡之聲：賦予你的手下 +1 生命值，並對它們造成 1 點傷害。

『饒舌神手』歐托薩利

• 舊版：5/6。死亡之聲：召喚一個 2/2 觸手。（你在戰鬥中召喚手下後，永久獲得 +2/+2！）
• 新版：8/8。死亡之聲：召喚一個 8/8 觸手。（你在戰鬥中召喚手下後，永久獲得 +2/+2！）

『巨狼先祖』戈德林

• 舊版：3/3。死亡之聲：在本次戰鬥中，你的野獸獲得 +3/+3
• 新版：4/4。死亡之聲：在本次戰鬥中，你的野獸獲得 +4/+4。

熾烈魔化之血

• 舊版：4/3。死亡之聲：在本賽局中，旅店的手下擁有 +3 攻擊力。
• 新版：3/2。死亡之聲：在本賽局中，旅店的手下擁有 +2 攻擊力。

後台警衛

• 舊版：4/4
• 新版：4/5

織怒者

• 舊版：1/4
• 新版：1/3

狡猾的亞蘭希

• 舊版：1/8
• 新版：3/10

虛假的涉嫌小鬼

• 舊版：1/2
• 新版：1/1

不融入的幼龍

• 舊版：1/2
• 新版：2/1

熾炎天鰭魚人

• 舊版：1/3
• 新版：2/4

電音合成龍

• 舊版：[旅店等級 4] 4/3
• 新版：[旅店等級 3] 3/3

仿龍亡鱗納迦

• 舊版：[旅店等級 4] 6/3
• 新版：[旅店等級 5] 8/3

『秘法巨龍』卡雷苟斯

• 舊版：2/10
• 新版：4/12

熔火岩塊

• 舊版：3/1
• 新版：3/2

派對元素

• 舊版：3/2
• 新版：4/2

霹靂旋風

• 舊版：3/1
• 新版：4/1

野火元素

• 舊版：[旅店等級 4] 8/4
• 新版：[旅店等級 3] 6/3

回收怨靈

• 舊版：[旅店等級 3] 4/2
• 新版：[旅店等級 4] 5/4

旱地水手

• 舊版：4/5
• 新版：5/7

齊里亞斯（所有模組）

• 舊版：4/3
• 新版：3/4

廢料搜刮者

• 舊版：6/5。死亡之聲：獲得一個隨機合體機械。
• 新版：5/5。戰吼與死亡之聲：獲得一個隨機合體機械。

通用無人機

• 舊版：3/4。在你的回合結束時，賦予你的手下 +1/+1，次數等同於他們合體的次數。
• 新版：4/4。在你的回合結束時，賦予你的手下 +2/+1，次數等同於他們合體的數量。

強化過的苦力

• 舊版：1/6
• 新版：3/8

充能女皇

• 舊版：4/2。聖盾術。每當你施放旅店法術，賦予你有聖盾術的手下 +3 攻擊力。
• 新版：5/3。聖盾術。每當你施放旅店法術，賦予你有聖盾術的手下 +2 攻擊力。

飢餓的冬鰭魚人

• 舊版：嘲諷。每當此手下受到傷害，賦予你手中一個手下 +1/+1。
• 新版：嘲諷。每當此手下受到傷害，賦予你手中一個手下 +2/+1。

魚人第二型

• 舊版：2/4。報復（3）：賦予你手中和牌桌上的手下永久 +1/+1。
• 新版：2/4。報復（4）：賦予你手中和牌桌上的手下永久 +1/+1。

鯛魚計算者

• 舊版：6/6。若這張牌在你手中，在你打出魚人後，獲得 +2/+2。
• 新版：5/5。若這張牌在你手中，在你打出魚人後，獲得 +3/+2。

岩漿流

• 舊版：[旅店等級 5]
• 新版：[旅店等級 4]

原魚偵查兵

• 舊版：[旅店等級 4]
• 新版：[旅店等級 5]

快樂鬥士

• 舊版：1/1
• 新版：3/3

深情藍調歌手

• 舊版：[旅店等級 4] 2/2
• 新版：[旅店等級 3] 4/4

熱情沙鈴手

• 舊版：[旅店等級 3] 3/4
• 新版：[旅店等級 4] 6/6

不屈的船匠

• 舊版：2/4
• 新版：2/5

時光船長鉤尾

• 舊版：1/5。每當你施放旅店法術，賦予你的其他手下 +1 攻擊力。
• 新版：2/5。每當你施放旅店法術，賦予你的手下 +1 攻擊力。

唱片走私者

• 舊版：5/4。在你的回合開始時，獲得 1 枚金幣。你場上的其他每個海盜重複此效果一次。
• 新版：6/6。在你的回合開始時，獲得 2 枚金幣。若你場上有至少三個海盜，額外獲得 2 枚金幣。

寶石走私者

• 舊版：[旅店等級 5] 4/3。戰吼：對你的全部其他手下打出 2 顆鮮血寶石。
• 新版：[旅店等級 4] 3/4。戰吼：對你的其他野豬人打出一顆鮮血寶石。

無害的骷髏頭

• 舊版：0/2
• 新版：1/1

憎恨巫婆

• 舊版：4/2
• 新版：6/2

飢渴的憎惡體

• 舊版：3/4
• 新版：6/7

死亡管家摩洛斯

• 舊版：5/2。重生。死亡之聲：賦予你的不死族 +2/+5。
• 新版：4/2 重生。死亡之聲：賦予你的不死族 +2/+4。

火舞者

• 舊版：4/2
• 新版：5/2

飛翼奇美拉

• 舊版：3/6。每當此手下受到傷害，賦予每個類型的一個友方手下+2/+1。
• 新版：1/5。每當此手下受到傷害，永久賦予每個類型的一個友方手下+1/+1。（每場戰鬥最多 3 次。）

蠱惑真菌

• 舊版：你在本賽局中施放的每個旅店法術使其 +1/+2（無論其位於何處）。
• 新版：你在本賽局中施放的每個旅店法術使其 +2/+2（無論其位於何處）。

不可原諒的樹人

• 舊版：2/12。嘲諷。每當此手下受到傷害，賦予你的手下永久 +1 攻擊力。
• 新版：3/12。嘲諷。每當此手下受到傷害，賦予你的手下永久 +2 攻擊力。

『救贖者』娜拉

• 舊版：5/7。每當你施放旅店法術，賦予每個類型的一個友方手下 +2/+1。
• 新版：5/6。每當你施放旅店法術，賦予每個類型的一個友方手下 +2/+2。

葛雷邁恩的勇士)

• 舊版：6/5。在你打出偶數旅店等級卡牌後，賦予你其他偶數旅店等級手下+2/+2。
• 新版：6/6。在你打出偶數旅店等級卡牌後，賦予你偶數旅店等級手下+1/+1。

食月巨蟒的勇士

• 舊版：7/8。在你打出奇數旅店等級卡牌後，賦予你其他奇數旅店等級手下 +1/+1。
• 新版：5/5。在你打出奇數旅店等級卡牌後，賦予你奇數旅店等級手下 +1/+1。

腐化的杯子蛋糕

• 舊版：[消耗 3 枚金幣]
• 新版：[消耗 4 枚金幣]

蘋果大放送

• 舊版：賦予旅店的手下 +1/+3。
• 新版：賦予旅店的手下 +1/+2。

甲蟲恩澤

• 舊版：[旅店等級 3]於戰鬥中，當你有空間時，召喚一個 3/3 甲蟲。（還剩 3 個！）
• 新版：[旅店等級 4]於戰鬥中，當你有空間時，召喚一個有嘲諷的 3/3 甲蟲。（還剩 4 個！）

可疑的興奮劑

• 舊版： [旅店等級 3，3 枚金幣]
• 新版：[旅店等級 4，4 枚金幣]

尋覓零件

• 舊版：[消耗 4 枚金幣]
• 新版：[消耗 2 枚金幣]

複製海螺

• 舊版：獲得你手牌中一個非金卡魚人的複製品。
• 新版：獲得一個隨機魚人以及一個它的複製品。

卡牌改動（僅限雙打）

乘客

• 舊版：2/3。每回合你隊伍第一次傳遞時，獲得 +2/+2。
• 新版：2/2。每回合你隊伍第一次傳遞時，獲得 +1/+2。

慷慨的地卜師

• 舊版：2/1
• 新版：1/1

獸人樂團指揮家

• 舊版：2/2。戰吼：賦予一個手下 +2/+2。增強你隊伍未來獲得的獸人樂團指揮家。
• 新版：4/2。戰吼：賦予一個手下 +2/+1。（根據你的隊伍在本賽局中已打出的獸人樂團指揮家數量升級）

寬宏大量的麋鹿

• 無文字敘述更新。現在每個隊友的手下最多只會複製一次。

水坑蹦跳者

• 舊版：3/3。此手下受到傳遞後，獲得 +3/+3。
• 新版：4/4。此手下受到傳遞後，獲得 +4/+4。

曼那瑞信使

• 舊版：7/4。戰吼：在本賽局中，你隊伍旅店中的手下擁有 +2/+1。
• 新版：8/5。戰吼：在本賽局中，你隊伍旅店中的手下擁有 +1/+1。

接住！

• 舊版：賦予你的手下 +3 攻擊力。（傳遞後升級，賦予的攻擊力 +3）
• 新版：賦予你的手下 +2 攻擊力。（傳遞後升級，賦予的攻擊力 +2）

錯誤修正與遊戲改善

• [英雄戰場] 現在招募方案所招募的手下，在傳遞之前沒有辦法進行三合一了。
• [英雄戰場] 修正如果米歐浩斯‧曼納斯頓一次擊敗了兩位對手，他的 2 枚金幣旅店刷新也會對隊友生效的問題。
• [英雄戰場] 修正掠奪夥伴沒有給予隊友金幣的問題。
• [英雄戰場] 修正對手下使用可疑的興奮劑，會導致詹迪斯‧巴羅夫的英雄能力出錯的問題。
• [英雄戰場] 修正惡魔野豬在旅店法術生效前就吞噬旅店手下的問題。
• [英雄戰場] 修正若手下擁有合體附魔，且該手下三合一時不會延續此附魔的問題。
• [英雄戰場] 加快鏡中怪物的視覺效果。
• [成就] 修正絕佳團隊也會根據單人遊戲累積進度的問題。
• [成就] 修正沒有以弗洛普遊玩時，依然會累積弗洛普大進擊進度的問題。