สวัสดีทุกคน! เป็นเรื่องน่ายินดีอย่างยิ่งที่ได้เห็นพวกคุณที่งาน BlizzCon 2023 ไม่ว่าคุณจะเข้าร่วมด้วยตัวเองหรือแบบออนไลน์ ขอขอบคุณที่มาเป็นส่วนหนึ่งของงานนี้! ขณะที่ปี 2023 กำลังจะปิดฉากลง นี่คือช่วงเวลาที่เหมาะกับการมองย้อนกลับไปทบทวนการเรียนรู้ การเติบโต และความสนุกต่างๆ ที่เกิดขึ้นตลอดทั้งปีที่ Blizzard

เกม Blizzard ในปี 2023

เมื่อมองย้อนกลับไปในปีนี้ เราให้ความสำคัญกับผู้คนในทุกสิ่งที่เราทำ ทั้งผู้เล่นและทีมงานของเราที่ Blizzard

• ทีม World of Warcraft ทำงานอย่างหนักตลอดทั้งปีเพื่อหาเรื่องสนุกๆ ให้ผู้เล่นทำทั้งใน Dragonflight และ Classic โดยมีผู้เล่นเข้าร่วมกับเราในตอนนี้มากกว่าที่เราเห็นในตอนเปิดตัว Dragonflight เสียอีก! ชุมชน WoW ยังได้ร่วมกันระดมเงินจำนวน 1.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐให้กับ BlueCheck Ukraine

• Hearthstone เปิดตัวสามส่วนเสริม ที่จะพาเราเข้าร่วมเทศกาลดนตรีและให้เราครองพลังของเหล่าไททัน ก่อนที่จะนำผู้เล่นเดินทางสู่ใจกลางแบดแลนด์ส เรายังได้ผู้กำกับเกมคนใหม่อย่างไทเลอร์ บีลแมน (Tyler Bielman) มาด้วย ผู้ทำให้ทีมมีแรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ

• Warcraft Rumble เปิดตัวที่ BlizzCon และผู้เล่นหลายล้านคนรอบโลกกำลังมันส์ไปกับความโกลาหลอันแสนสนุก

• Diablo IV ได้เปิดตัวเนื้อหาใหม่ที่สุดยอด และ Season of Blood (ฤดูกาลแห่งโลหิต) ก็เป็นตัวอย่างที่ดีที่แสดงให้เห็นว่าทีมงานนั้นพัฒนาเกมไปพร้อมกับผู้เล่นได้ดีแค่ไหน เรายังได้แต่งตั้งกาเวียน วิชอว์ (Gavian Whishaw) เป็นผู้อำนวยการผลิตของ Diablo IV เมื่อไม่กี่เดือนก่อนด้วย

• Diablo Immortal เฉลิมฉลองการครบรอบปีแรกพร้อมเปิดตัวคลาสใหม่คลาสแรกในจักรวาลนี้ในรอบเกือบ 10 ปี ซึ่งก็คือ Blood Knight (บลัดไนท์)

• Overwatch 2 เฉลิมฉลองความหลากหลายทางเพศในเกมเป็นครั้งแรก แถมยังมีการครอสโอเวอร์ที่โลกต้องจำกับอนิเมะอย่าง One-Punch Man และวง LE SSERAFIM

สถิติต่างๆ ของชุมชน Blizzard ในปี 2023

วัฒนธรรม Blizzard ในปี 2023

เราพูดเสมอว่าเราต้องการคิดว่างานด้านวัฒนธรรมที่ Blizzard ก็เป็นเหมือนงานที่เราทำในเกม โดยมีทีมเฉพาะและผู้นำที่คอยสร้างและดูแลโครงการริเริ่มต่างๆ โปรแกรม และอื่นๆ ที่กำลังดำเนินอยู่ ในช่วงต้นปีนี้ เราได้เปิดตัว Blizzard University (หรือที่เราชอบเรียกกันว่า BlizzU) อีกครั้ง โดยมีพาเมลา เบอร์กา (Pamela Burga) เป็นเจ้าหน้าที่ DE&I คนใหม่ของเรา เราร่วมกันจัดการฝึกอบรมและกิจกรรมหลายร้อยรายการ โดยมีจุดประสงค์เพื่อให้ความรู้แก่ทีมและสร้างชุมชนภายในของเรา โดยมีผู้สมัครเข้าร่วมถึง 11,282 คนตลอดทั้งปี! เราเปิดตัวเครือข่ายพนักงานใหม่ และนำ Inclusion Nexus มาสู่ BlizzCon 2023 ทีมของเราที่ทำงานด้านตัวช่วยการเข้าถึงยังคงสร้างแรงบันดาลใจอย่างต่อเนื่อง โดย World of Warcraft ได้ก้าวไปข้างหน้าครั้งใหญ่ ส่วน Diablo IV ก็ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลในหมวดหมู่นวัตกรรมด้านตัวช่วยการเข้าถึง (Innovation in Accessibility) ที่ The Game Awards ด้วย รางวัลนี้ยกย่องความก้าวหน้าที่เราได้สร้างผ่านความช่วยเหลือด้านความคล่องแคล่ว (เช่น การเปลี่ยนตำแหน่งปุ่มใหม่) ความช่วยเหลือด้านข้อความ (เช่น การเปลี่ยนคำพูดเป็นข้อความในการสนทนา) ความช่วยเหลือด้านการมองเห็น (ด้วยคิวเสียง) และยังมีด้านอื่นๆ อีกมากมายที่เราสร้างขึ้นเพื่อให้ผู้คนสามารถเล่นเกมของเราได้มากที่สุด เราให้ความสำคัญกับการเชื่อมต่อ การแบ่งปัน และการเรียนรู้จากเพื่อนๆ ของเราในอุตสาหกรรมนี้ จากทั้งที่ GDC งานประชุม D.I.C.E ปี 2023 งานประชุมเฉพาะศาสตร์หลายครั้ง และผ่านการมีส่วนร่วมกับโครงการงานวิจัยที่สำคัญอย่างคู่มือการออกแบบสำหรับการเติบโตในโลกดิจิทัล (Design Playbook for Digital Thriving)

Blizzard ในปี 2024

แน่นอนว่านอกจากการวางแผนและการจัดงาน BlizzCon 2023 แล้ว เรายังได้วางแผนสำหรับปีหน้าด้วย ปี 2024 จะกลายเป็นปีที่สำคัญอย่างยิ่งสำหรับจักรวาล Warcraft โดยจะมาพร้อมวันครบรอบต่างๆ ได้แก่ ครบรอบ 30 ปีนับตั้งแต่เกม Warcraft เกมแรก, ครบรอบ 20 ปี World of Warcraft, ครบรอบ 10 ปี Hearthstone และการครบรอบหนึ่งปีของ Warcraft Rumble! เรามีกิจกรรมสนุกๆ วางแผนไว้ตลอดทั้งปีเพื่อฉลองภายในชุมชนทั้งหมดของเรา (และข้ามชุมชนด้วย!) โดยเราจะเปิดตัว Worldsoul Saga ภาคแรกอย่าง The War Within ส่วน Hearthstone จะมาพร้อมวิธีการใหม่ๆ ในการเล่น Battlegrounds กับเพื่อนๆ ในโหมดดูโอ้ พร้อมกับธีมและกลยุทธ์การเล่นที่ยอดเยี่ยมอีกมากสำหรับชุดส่วนเสริมที่กำลังจะมาถึง Warcraft Rumble จะเปิดให้เล่นตลอดฤดูกาล โดยมาพร้อม Mini (หุ่นจิ๋ว), Raid (เรด) และวิธีอื่นๆ อีกมากมายในการระเบิดความมันส์ในอาเซรอธได้ทุกที่ทุกเวลา

Diablo IV จะมีฤดูกาลใหม่ และส่วนเสริมแรกอย่าง Vessel of Hatred ซึ่งจะเปิดตัวในปี 2024 ด้วย โดยจะเป็นเรื่องราวภาคต่อของ Mephisto (เมฟิสโต) และ Neyrelle (เนเรล) พร้อมคลาสใหม่ล่าสุดที่ไม่เคยเห็นมาก่อนในจักรวาล Diablo สำหรับเกม Overwatch 2 จะมีฮีโร่ใหม่สามตัวในปีหน้า (Venture (เวนเจอร์) ฮีโร่ที่มีชื่อปฏิบัติการว่า Space Ranger (สเปซเรนเจอร์) และฮีโร่แทงค์ที่ยังไม่เผยข้อมูล) โหมด Clash (ปะทะ) ใหม่ การปรับปรุงโหมดแข่งขัน และอื่นๆ อีกมากมาย

แล้วก็มีโครงการที่กำลังพัฒนาอยู่ ซึ่งเรารอคอยที่จะได้เปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับโครงการเหล่านี้เพิ่มเติมให้คุณทราบเมื่อถึงเวลาที่เหมาะสม ตามที่ผมได้กล่าวไปที่ BlizzCon นี่เป็นยุคใหม่สำหรับ Blizzard ซึ่งตอนนี้เป็นส่วนหนึ่งของ Microsoft Gaming เราทำให้สิ่งต่างๆ มากมายเกิดขึ้นได้ด้วยการทำงานที่เรารักให้หนักยิ่งขึ้น นั่นก็คือการสร้างสรรค์เกมประเภทใหม่ๆ และโลกในตำนานที่ทุกคนสามารถร่วมสนุกไปด้วยกัน

ผมอยากจะส่งท้ายปีนี้ด้วยคำขอบคุณสำหรับการสนับสนุนทีมของเราที่ Blizzard ตลอดมา ไม่ว่าจะด้วยการเล่นเกมของเรา การแสดงความคิดเห็นให้เราทราบบนโซเชียลมีเดีย และอีกมากมาย นี่เป็นเพียงแค่จุดเริ่มต้นเท่านั้น และเราตื่นเต้นอย่างยิ่งที่จะได้ร่วมเดินทางไปกับคุณ

แล้วพบกันในปี 2024!

- ไมค์ “Qwik” ยิบาร์รา (Mike Ybarra)