Cuando anunciamos que comenzaríamos una transición para cambiar el nombre de nuestro servicio de juego online Battle.net, ya sospechábamos que el cambio plantearía desafíos. Comprendíamos que Battle.net significaba algo especial: representaba años de historia y diversión compartidas; denotaba comunidad y amistad, tanto para nosotros como para nuestros jugadores.

Battle.net es el sistema nervioso central de los juegos de Blizzard y el tejido conector que ha puesto en contacto a los jugadores de Blizzard desde 1996. No teníamos intención de cambiar la tecnología, pero tras replantearnos el cambio de nomenclatura y escuchar vuestros comentarios, estamos de acuerdo con que el nombre debe mantenerse. Os lo dice la desarrolladora anteriormente conocida como Silicon & Synapse y Chaos Studios: los nombres también son importantes.

Pero miremos hacia adelante: para solucionar algunas de las preocupaciones que surgieron en septiembre, uniremos «Blizzard» a «Battle.net» en nuestro logotipo del servicio, y en general cuando nos refiramos a ello por escrito: Blizzard Battle.net.

Agradecemos vuestros comentarios y esperamos seguir poniendo en contacto a jugadores durante muchos años más.

Gracias,

Blizzard Entertainment