透過魔獸 30 週年紀念直播發表會，了解魔獸系列的未來！
U4UX,4今年對魔獸系列來說是個很重要的一年。無論你是《爐石戰記》的粉絲、加入《魔獸兵團》來一場瘋狂戰鬥的玩家、第一次前往《魔獸爭霸：獸人與人類》的艾澤拉斯世界冒險者，或是《魔獸世界》玩家，都能在我們魔獸30週年紀念直播發表會中獲得值得期待的內容。加入我們的慶典，和我們一起進入懷舊的法力池，並展望魔獸系列的未來。
賺取新的戰利品獎勵
觀眾也可在太平洋時間 11 月 13 日上午 10 點至太平洋時間 12 月 11 日上午 10 點的獎勵期間觀看 Twitch 或 TikTok 上任何《魔獸爭霸》、《爐石戰記》或《魔獸兵團》直播來獲得獎勵。你可以參考我們先前發布的文章，深入瞭解相關細節。
魔獸宇宙 30 週年紀念 Direct 綜合報導
我們總結了魔獸30週年紀念直播發表會中所有你需要知道的內容。直接前往各段落，以了解更多詳情：《魔獸爭霸》即時戰略、《爐石戰記》、《魔獸兵團》、《魔獸世界》、 《魔獸世界》經典版、《魔獸世界：地心之戰》。
重新發掘《魔獸爭霸》即時戰略的 30 年歷史
自從《魔獸爭霸：獸人與人類》首次登場，奠定之後眾多故事和冒險的路線以來，已經過了 30 年。為了在《魔獸爭霸》系列中繼續這些冒險，我們推出了 2.0 更新檔——提供給所有《魔獸爭霸 III：淬鍊重生》的玩家。
這個更新檔全面改進環境、照明，以及使用者介面。它也將經典的《魔獸爭霸 III》素材升級為 HD 品質，允許玩家選擇及自訂其圖形體驗。按照你的喜好來混用及搭配素材。同時還有新的遊戲體驗改善，例如遊戲中熱鍵自訂功能、更新的天梯，以及更多、更多的內容。
除了《魔獸爭霸 III：淬鍊重生》的更新版之外，我們也很高興宣布推出《魔獸爭霸 I》和《魔獸爭霸 II》的完全重製版，再次帶領你經歷「獸人與人類」、「黑暗之潮」，並初次走過「黑暗之門」。玩家可以即時切換原版畫面和重製版。我們也為《魔獸爭霸 I》加入更加現代化的控制方式，例如按滑鼠右鍵進行移動、方框選擇單位，以及更快的遊戲速度。
《魔獸爭霸 I》和《魔獸爭霸 II》也都在使用者介面和使用者體驗上有所改善，例如提示說明和血條、任務選擇畫面，以及增加單位選擇數量。
《魔獸爭霸 II》會繼續具備多人遊戲功能，所有舊版的自製地圖也會完全相容，可以進行遊戲。
回到往日時光，再次體驗這些遊戲，或是前往商店，初次體驗：《魔獸爭霸 I》重製版、 《魔獸爭霸 II》重製版、《魔獸爭霸 III：淬鍊重生》。
你絕對不會忘記第一次聽見「zug zug」時的感覺。
《魔獸爭霸》戰鬥寶箱簡介
我們也重新推出戰鬥寶箱，讓玩家能夠一次購齊三款遊戲。對於已經在 Battle.net 上購買《魔獸爭霸：獸人與人類》、《魔獸爭霸 II》Battle.net® 版，或是《魔獸爭霸 III：淬鍊重生》的玩家，可以用折扣價購買本組合包。
立刻將戰鬥寶箱加入珍藏組合《爐石戰記》
《爐石戰記：星海英雄傳》——「星外暗界」迷你系列
明年初，《爐石戰記》將超越《魔獸爭霸》的世界，進入……「星海英雄傳」！ 這個特別的迷你系列將包含多達 49 張全新的卡牌，含括三個主要陣營，展現出《星海爭霸》宇宙在爐石旅店中會是什麼樣貌。每個陣營都由可以跨職業使用的卡牌構成，包括一張標誌性的英雄卡牌。
蟲族
死亡騎士、惡魔獵人、獵人以及術士加入蟲族陣營！在可怕的 刀鋒女皇莎拉·凱莉根的領導下，他們將擁有極具侵略性的卡牌，蜂擁進入桌面以贏得遊戲。
神族
德魯伊、法師、牧師和盜賊都為神族帝國而戰。由高階聖堂武士亞坦尼斯率領，他們將擁有高法力消耗的強大卡牌，並在遊戲過程中降低消耗。
人族
聖騎士、薩滿及戰士構成人族武力，由獨一無二的吉姆·雷諾領軍。他們將指揮戰巡艦——「星外暗界」星艦機制的特殊應用。
這個迷你系列將具備大量必然引發懷舊之情的《星海爭霸》單位，以及穿上人族裝甲的魚人阿蠻，還有全新的主題音樂。你可以為將於 2025 年一月發行的 「星海英雄傳」迷你系列規劃航線了！接近發行日期時，我們會提供更多公告、細節和卡牌內容。
競技場重大更新
接下來，競技場將迎來 10 年來首次重大翻新。在這次更新之後，將有兩種競技場可供選擇。普通競技場採取較簡短的形式，讓你可以更快速地完成一輪比賽。競賽競技場的玩家可以在風險更高的地下競技場中進行遊戲，每一輪的時間較長，並且有一項新功能：「戰敗後重編套牌」。「戰敗後重編套牌」的意思是，在戰敗以後，你可以選擇重新規劃卡牌，編輯套牌，讓比賽繼續進行。
普通競技場和地下競技場都會獲得積分。普通競技場會使用以技術為根據一般配對機制。地下競技場則不顧風險，讓你與各種技術程度的對手一較高下。
競技場的大型翻修將在明年上半年推出。在接近上線日期時，密切注意關於此次更新的更多詳細內容。
來年預覽：迅猛龍年！
除了這些更新之外，《爐石戰記》將在接下來的一年中推出多款令人興奮的資料片，包括期待已久的主題、地點，以及艾澤拉斯各地的熟悉角色。
在明年的第一款資料片中，玩家將進入翡翠夢境，投入上古之神與翡翠夢境德魯伊之間的戰鬥，決定世界之樹的命運。當火焰德魯伊在迷你系列（今年比過去提早發布，在 32.2 更新檔期間）中現身之時，情勢將越發激烈。
明年的第二款資料片將是《爐石戰記》有史以來的第一部續集：返回安戈洛環形山！和伊莉絲一起去尋找一座失落的傳奇城市托爾托城。當你找到這座城市之後，在 33.4 迷你系列中參與托爾托人的節日，一起讚揚環形山裡的強大恐龍。
在明年的第三款資料片中，和克羅米一起旅行穿越眾多平行世界，徵召《魔獸爭霸》的傳奇英雄，他們將呈現你從未見過的面貌。34.4 迷你系列有什麼：在時間的盡頭與姆多茲諾進行一場史詩級的對決！
《魔獸兵團》週年慶
《魔獸兵團》上線已經一年。為表慶祝，玩家可以在今天登入《魔獸兵團》，在遊戲中參加一週年慶典。玩家可以領取每日獎勵，包括新的頭像和造型！
「雙重家族的領袖」簡介
魔獸宇宙乃是建立在豐富和多樣化的角色之上，但這些角色可能無法完美符合單一家族的設定，因為這個原因，我們推出了「雙重家族的領袖」！在第 10 賽季中，我們推出希瓦娜斯‧風行者做為第一位可遊玩的雙重家族領袖，以致敬她對部落和不死族的忠誠。之後我們將推出代表聯盟和塞納里奧的瑪法里恩‧怒風、代表部落和黑石氏族的奧格林‧末日錘，以及最後一位、但地位絲毫不低於前兩位、代表不死族和野獸的阿努巴拉克。
準備在你的 PC 上與軍團共舞
《魔獸兵團》即將推出 PC 版！PC 測試版將於 2024 年 12 月 10 日上線；請密切關注，以獲得更多資訊！
《魔獸世界》
《魔獸世界》歡慶在艾澤拉斯展開的 20 年冒險旅程，讓來自全球各地、年齡和能力各異的玩家齊聚一堂，在遊戲內外建立連結。
雷文組合包受《伊貝林：在魔幻世界登入人生》紀錄片（現已在 Netflix 上播映）那震撼人心的故事所啟發，其中紀錄了患有裘馨氏肌肉失養症的挪威《魔獸世界®》玩家──Mats “Ibelin” Steen 的傳奇故事。你可以將雷文組合包加入收藏，並支持 CureDuchenne 這個非營利組織，來協助改善這些病患的生活和延長他們的壽命。
在現代《魔獸世界》中，現在玩家可以參加《魔獸世界》20 週年慶典，收集更新後的 T2 護甲外觀套裝，進行經典時光漫遊，與其他玩家一起擊敗具代表性的世界首領，前往貿易站，贏得標誌性的新獎勵，以及更多的內容。
《地心之戰》已經加入《世界之魂戰記》的第一章，並在《魔獸世界》經典版中繼續冒險，但這只是我們計畫中的起點。
探索賽季
目前在探索賽季中，玩家正在以新的職業技能探索全新冒險、全新的升級團隊副本、尋找秘密，以及組隊擊敗拉格納羅斯和奈法利安。再過不久，每個人都可以加入抗戰，打開通往安其拉的門戶，他們將在那裡劫掠地下深處，獲得新的獎勵，面對新的挑戰。
在安其拉之後，探索賽季的玩家還可以期待一個階段，他們將在其中面對納克薩瑪斯的危險，以及以血色十字軍為本的全新副本內容，還有在逆風小徑的冒險！
《浩劫與重生》經典版
在《浩劫與重生》經典版中，拉格納羅斯再次於火源之界崛起，玩家則致力於將龍怒法杖納入個人的收藏之中。在《浩劫與重生》經典版的最終階段中，玩家將在明年初體驗暮光之時更新檔以及巨龍之魂團隊副本地城。
但我們還為《魔獸世界》經典版準備了其他壓箱寶。
重訪《潘達利亞之謎》
我們很高興宣布，《潘達利亞之謎》經典版將於 2025 年夏季推出，帶領玩家回到潘達利亞的海岸，並帶來它的傳奇職業設計、絕佳的團隊副本和地城、驚人的環境，以及（當然）令人無法忘懷的原聲帶。
《魔獸世界》經典 20 週年紀念版
《魔獸世界》經典 20 週年紀念版將於 11 月 21 日推出，玩家可以在全新的伺服器中，重新體驗《魔獸世界》經典版的魅力。和眾多玩家一起參與全新的旅程，直到 60 級；上市數週後，第一個團隊副本地城熔火之心也將開放。你可以選擇在 PvP 伺服器、普通 PvE 伺服器或是和其他伺服器一起推進內容進度的（首次登場）專家級伺服器中進行遊戲——全部從頭開始，在廣大無比的界域中建立全新的經濟。
這些伺服器上線時，將具備稍後於《魔獸世界》經典版循環中推出的遊戲體驗功能，例如儲存世界增益效果的時光祝福置換器，以及改良的 PvP 榮譽排名系統。PvP 和普通 PvE 伺服器也會推進到《燃燒的遠征》經典版！
回歸再次體驗全新的《魔獸世界》永遠不會太遲——正好可以在艾澤拉斯慶祝 20 年的冒險時光！
《魔獸世界：地心之戰》
隨著《地心之戰》的推出，《世界之魂戰記》第一章於八月份展開，以一個全新團隊副本、地城、探究、PvP、全新外觀和獎勵、寵物、座騎和更多內容帶來各式各樣的新體驗。
海妖島
我們的下一款內容更新「海妖島」正在測試伺服器上進行公測，而這次的更新將在下個月上線，並且為每個人預備了一點小禮物。這次更新也包括達拉然和祈倫托的終章任務線。我們不打算劇透，但是劇情的主角是神秘的哈拉尼爾，這個種族也是資料片上市影片中的要角。
「海妖島」推出一個全新的戶外環境供玩家探索，充滿了奧秘等待發掘，還有幫助你的分身角色追上進度、預備迎接下一個《地心之戰》賽季的獎勵。
強襲風暴回歸
強襲風暴帶著強襲商店回歸，讓玩家能有更大的彈性贏得獎勵，取代線性的名望軌跡。同時也有一些遊戲體驗方面的改變，強化互動及使用者介面，未來還會有更多加強。
「海妖島」內容更新也再次帶來「動盪的時間之道」，並為遊戲中的假日活動冬幕節提供額外的更新。
全新《地心之戰》短篇故事：「心臟地帶」
我們要介紹一部全新短篇故事，對幕後的故事進行更深入的探討。透過這部長達五章的特別篇，你可以了解在達拉然陷落之後，珍娜和索爾尋求援軍時的遭遇——故事已經推出，並由 Chris Metzen 朗讀！
接下來是——幽坑城！
在下一次的大型內容更新中，薩拉塔斯的行蹤將帶領冒險者抵達一個馳名已久，但至今未曾探索過的地點——幽坑城。
玩家將深入幽坑城這個哥布林城市，它是哥布林貿易帝國的首都！這座城市不同於我們在《魔獸世界》中見過的任何城市，它見證了哥布林身為科技和鍊金術的專家，所具備的智慧和創意。隨著冒險繼續，我們會更加了解哥布林的文化和社會，這些都是過去無從得見的。我們會知道他們看重的事物、他們試圖解決的問題——一切使得他們真正獨特的因素，以及他們的社會群體所具備的能力。我們會略略深入挖掘除了他們的幽默和爆裂物之外的內容，雖然仍然可以發現爆炸不斷和很多混亂。
你所涉足的幽坑城正面臨四大哥布林集團的衝突：熱砂企業、黑水、污水企業，以及風險投資公司。每個集團都是由惡名昭彰的哥布林經營，例如蒙特‧加茲魯維、雷吉克、大財主里維加茲、馬林‧諾格弗格，以及更多人物。支持誰完全由你決定。
你一定會想要擁有一輛拉風的座駕，用來在城鎮中穿梭——玩家在早期就可以獲得一輛專為幽坑城設計的可自訂載具。你將在幽坑城的道路上將運動能力發揮到極致，以超越地面坐騎的速度穿過城中的大街小巷。
玩家可以調整車輛的駕駛特性，例如增加一點抓地力，讓車子更有力地擁抱道路；或是進行調整，使車子在甩尾過彎時飄移和滑行。想要更快加速嗎？那麼你可能必須犧牲一點速度。如何自行設定愛車的特性，完全由你決定。
全新地城——「水閘行動」
全新地城——「水閘行動」以幽坑城的敘事為本，玩家要盡速阻止一群哥布林炸毀水壩；若是這個水壩被破壞，會為鳴響深淵帶來滅頂之災。
這個全新地城將立刻開放，加入《地心之戰》第 2 賽季的地城庫，提供英雄、傳奇及傳奇鑰匙難度，另外還有四個同期地城，以及三個懷舊地城。之後我們會分享更多關於完整地城的資訊，但是如果我們沒有把「決戰艾澤拉斯」的晶喜鎮加入循環之中，那就太粗心大意了。
在內容更新中，玩家也會體驗兩種新的探究，以及現有探究的多種變化。賽季更新也將推出布萊恩‧銅鬚，新的仇敵澤克維爾，並新增一套靈感來自哥布林的古董。
全新團隊副本——「解放幽坑城」
體驗擁有 8 個首領的全新團隊副本地城，它將帶著你走過城市街道，進入壯麗的嘉樂宮——在充滿色彩和奢華的表面之下，隱藏著其擁有者—— 加里維克斯的黑暗秘密。
這裡的局勢要比表面上看起來複雜得多；哥布林的政治凶險萬分，在牽涉到薩拉塔斯時，更是充滿了難以言喻的東西。
2025 年還有更多精彩內容，在此我們提供計畫路線圖，幫助你了解對於《魔獸世界》和《魔獸世界》經典版可以有什麼樣的期待。
感謝你在過去二十年來，將艾澤拉斯看做自己的家。說到家，《魔獸世界》團隊還有最後一件事要與你分享……
沒錯，在《魔獸世界：午夜降臨》中，你的下一段旅程起點就在家裡。一棟屬於你自己的房子。請密切關注！
無論你有多少遊戲經驗，我們都迫不及待要與所有人一起繼續這段旅程。
勝利或死亡！無論是艾澤拉斯的旅店，或是道路帶領我們抵達的任何地方，我們在那裡見囉！