在這次的 Beta 封測更新訊息中，我們針對《暴雪英霸》的遊戲效能進行調整，讓各種電腦設定與硬體配備都能享受到更好的遊戲體驗。雖然我們已經對遊戲的多個層面進行了調整，但其中有些內容需要特別挑出來讓大家了解，以便在遊戲效能出現問題時，玩家得以找出問題所在、以及解決效能問題的方法。

改善影像設定的自動偵測功能

如同今天更新檔的說明內容所述，許多調整都是為了改善《暴雪英霸》的硬體配備自動偵測功能。由於系統經過調整，玩家下載更新檔並起動《暴雪英霸》時，系統會重置影像初始設定，重新偵測硬體配備。

一般來說，新的影像初始設定會比較嚴謹，讓各種電腦硬體配備都能提高遊戲的效能與體驗。

更新效能警示圖樣

這次《暴雪英霸》更新檔新增四種圖樣，當遊戲客戶端發生特定的效能問題時，這些圖樣會出現在效能監控界面(Ctrl+Alt+F)上。請大家花點時間了解這些圖樣的意義與解決方案，未來在遊玩《暴雪英霸》遇到類似的問題，就知道問題所在或應對的方法。

圖樣	警示內容	建議的解決方案
	畫面    處理	請到遊戲設定的影像設定中，降低遊戲的螢幕解析度 請將顯示卡的驅動程式更新到最新版本 請解除使用者的超頻設定 如果電腦是使用原廠設定的超頻或超頻卡，請見支援說明。
	畫面     著色	請到遊戲的影像設定，點擊恢復初始設定
	快取     資源	請到遊戲的影像設定，降低遊戲畫面的貼圖品質
	封包      遺失	請將網路連線從無線改為有線網路，如果已經是有線網路的情況下，請檢查線路是否有問題或受到干擾 請降低會消耗網路頻寬的使用者、應用程式或裝置，例如：檔案分流程式、影片分流程式、大量下載，或意外的網路使用者 請檢查網際網路服務提供者是否有問題 請檢查網路卡是否有問題 請檢查路由器或數據機是否有問題

由於系統在判斷方面比較謹慎，當玩家從效能監控界面（Ctrl+Alt+F）看到這些圖樣時，代表遊戲客戶端的效能問題已經相當嚴重；有時候效能問題比較輕微，監控界面就不會出現錯誤圖樣。請注意，這些圖樣與圖樣代表的意義還在設計當中，我們未來會不斷推出更新檔來調整並改善這項系統，也會持續收集玩家硬體配備的效能報告。

對我們來說，讓玩家能使用各種電腦配備來享受《暴雪英霸》是件非常重要的議題，我們會不斷監控遊戲效能，盡力改善遊戲系統。大家在下載今天的更新檔並且玩過幾場遊戲後，別忘了到《暴雪英霸》的官方論壇分享一下！現在遊戲即將正式上市，歡迎玩家提出有建設性的回應，往後也請大家幫助我們持續優化《暴雪英霸》。