在《暗黑破壞神 永生不朽》的沼澤危機中英勇奮戰
好兆頭正等著你呢，冒險者。
繼我們上次相會後，有許多冒險者在「東師的重生」活動中得到許多祝福、在破碎界域脫離內心最深沉恐懼的掌握，並打造了 36 個全新傳奇物品來完成不可言喻且強大無比的夢想職業配置。而烈焰地獄還有更多事物等著你來探索呢，那就拿杯你最喜歡的靈藥仙飲來一同搶先看吧。
《暗黑破壞神 永生不朽》第 3 波伺服器合併將於 2 月 23 日展開。這一波我們會著重在東亞與東南亞區域的伺服器上，讓這些地區中的玩家可以超越原先伺服器的框架來與其他玩家組隊挑戰。在這邊提醒，我們會持續觀察所有伺服器上的玩家人數，並在必要的時候合併更多伺服器。以下為第 3 波合併的伺服器：
地區 |
合併伺服器 |
|||
|---|---|---|---|---|
|
東亞 |
維雷克 基德 喬森 |
亞特瑪 多頭蛇 霸圖克 |
馬利杜思 拉庫尼 維拉 |
|
|
東南亞 |
艾努 血鴉 藍艾蘇 佩斯 |
血霜 吉倫 伊倪拉 |
謎團 阿格羅尼斯 維拉希爾 |
瓦希里 妮爾芙 吉莉安 |
關於伺服器合併的進一步資訊，請參照先前所公布第一波伺服器合併的文章。
另外，2 月 23 日的時候，我們將會對普通寶石做一些調整。這些寶石將會獲得額外屬性，當玩家鑲嵌在物品上後就會獲得相對應的加成效果。這項改動最終會讓普通寶石有更多上場的機會。也因此，為了維持溫頓的市集之相關功能，在 2 月 23 日伺服器維護期間，所有普通寶石將會從市集中移除。所有在市集中買賣普通寶石的規則並沒有變動，並且在伺服器維護結束後，玩家可以再次收購或販賣這些寶石。另外，我們也會對隱密巢穴進行調整，讓玩家有額外的方式可以獲得可交換的寶石。
在 2 月 9 日的伺服器維護後，《暗黑破壞神 永生不朽》將新增支援土耳其語的遊戲內文本。現在，讓我們進一步來看看本次的內容更新吧。
與先前的內容更新相同，我們將於台灣時間 2 月 8 日的早上 8 點至 10 點進行大洋洲、中國、東亞、東南亞以及歐洲地區的伺服器維護，並在台灣時間 2 月 9 日下午 4 點至 6 點進行美洲的伺服器維護。在維護期間結束後，所有下列更新內容都將在遊戲中上線。對於某些在未來才會上線的更新，我們也在文章後段附上了具體日期。
索引
功能更新
額外儲藏箱欄頁
新增額外的儲藏箱欄頁是我們玩家長期以來一直在敲碗推出的更新內容。現在，玩家可以在角色的儲物箱選單中解鎖額外兩個儲藏箱欄頁了。
玩家可以花費 2,000 枚白金幣來永久解鎖第一個儲藏箱欄頁。
而第二個儲藏箱欄頁則會在玩家啟用豐盈恩典時解鎖，並僅會在效果的持續時間內提供額外的儲藏空間。若豐盈恩典效果結束後，任何儲存在儲藏箱欄頁中的物品將會保留，讓玩家能夠取出。簡單來說，只要你有啟用豐盈恩典效果，就可以將額外的物品存到這個儲藏箱欄頁之中。
對首領無敵階段的調整
在我們先前的內容更新中，我們移除了賽吉西斯在玩家擊殺他左右腿期間的無敵效果。而本次的內容更新中，我們也會移除或縮短許多首領遭遇戰的無敵持續時間，像是遠古夢魘與冰河巨怪。未來我們會持續對玩家在首領遭遇戰中的體驗做評估，並會在必要的時候做出調整。
開發者註解：首領的無敵狀態會打斷戰鬥的順暢度，讓這個效果成為地城戰鬥中最無法忽視的空檔階段，但這個效果也讓我們能夠訴說遊戲故事以及調整遊戲體驗步調。某些情況下，我們可以完全地移除無敵狀態。但在許多戰鬥中，我們只能縮短無敵狀態的持續時間，來確保遭遇戰過程中不會有任何差錯。我們的目標是縮短地城中的空檔時間（特別是在戰鬥中），但也不希望這樣的縮短效果破壞了玩家的遊戲體驗。我們縮短了持續時間僅有短短幾秒鐘，但以整體來說，玩家們一定會感受到短縮帶來的效果。
鮮血之路獎勵
我們對鮮血之路系統做了多項調整：
- 現在玩家淨空一層之後，將會獲得金幣、經驗值與物品作為獎勵。
- 現在你也可以直接跳到離你最近的首領層數。舉例來說，你可以完成第 7 層之後直接跳到第 10 層。若你淨空該層首領之後，你將會獲得所有跳過層數與首領層數的獎勵，並能夠跳至下一個首領層數。
開發者註解：隨著玩家陸陸續續進到鬥爭循環之中，我們了解到有些玩家最終能成功完成鮮血之路的所有進度。但下一個循環開始後便被迫要緩慢地完成進度來封頂。雖然我們仍認為重置有一定的重要性，但也想著重在提供更多獎勵，並加快鮮血之路的進度步調上。因此，那些想快速完成這個系統進度的玩家可以更容易地完成此項壯舉，同時也可以為他們的英勇事蹟獲得更好的獎勵。
地獄難度通知
雖然聖修亞瑞的世界黯淡無光，但解鎖新的地獄難度也是一件值得慶祝的事。現在玩家解鎖一個新的地獄難度之後，會跳出一個恭喜畫面，並提示玩家可以體驗的全新內容。
自動跟隨隊伍成員
現在玩家在點擊或輕點一名隊伍中的成員之後，就可以自動跟隨該名玩家了。您手動執行的任何動作或戰鬥都會中斷自動跟隨。
玩家資料顯示
若一名玩家是戰隊成員的話，玩家的資料選單中將可看到戰隊的名稱。
戰鬥等級可見度
戰鬥等級是構成《暗黑破壞神 永生不朽》遊戲的一部分。為了讓玩家可以方便看到自己的戰鬥等級，我們將這個數值移到屬性介面中比較上面一點的位置了。
提高選賞任務獎勵
過去任何會提供 1.2 倍獎勵的懸賞任務現在會提供 1.5 倍的獎勵了。
期間限定活動—沼澤危機
一股惡魔勢力湧入了苦沼島的混濁水道之中，帶來的威脅也破壞了當地人的日常生活。把這個危險沼澤區域稱為家園的聖休亞瑞居民抵擋不了這樣的侵襲，情況也變得岌岌可危，這時便需要像你這樣的英雄前去拯救這些飽受苦難的人們了。
引導出你體內的秘法能量，並征服在「沼澤危機」期間限定活動中遇到的邪惡事物吧。在伺服器時間的 2 月 8 日凌晨 3 點到 2 月 16 日凌晨 3 點期間完成沼澤危機的每日任務後，便可依據你的義行獲得各種獎勵。完成的任務達到一定數量時，你也將解鎖里程碑獎勵作為英勇行徑的獎賞。
第 10 季戰鬥通行證：鍊金師的混合物
「即使承受長達數百年的誤會和責難，鍊金師仍舊不改其志：你的好奇心決定你的成就。」
-狂野鍊金師
全新戰鬥通行證「鍊金師的混合物」也已在《暗黑破壞神 永生不朽》中開放，讓玩家能夠盡情探索。於伺服器時間的 2 月 16 日凌晨 3 點開始，玩家便可以解鎖第 10 季戰鬥通行證中的獎勵物品。戰鬥通行證總共包括 40 個階級，提供各種挑戰和獎勵，例如：傳奇寶石、飾章、戰柄幣等等。
第 10 季戰鬥通行證僅持續至 3 月 16 日凌晨 2 點 59 分（伺服器時間），趕快開始斬殺惡魔並提升階級吧！
化外虛無造型套裝
夜空中的星星就像是天上的眼睛一般，在蒼穹中關注著我們的一舉一動有好幾千年之久。它們無所不知，無所不曉。我們在星光之下就像是典籍的書頁，各自訴說著自己的故事。人們對星星有著無限的遐想，而星星也以無窮無盡的光芒照耀著我們，並能夠帶領我們穿過未知的境界，像是無法言喻的化外虛無之境。
化外虛無標準造型套裝將會在商店中上架並以 1,000 顆永恆寶珠的價格出售。入手後，你將能透過宇宙徵兆來預測是否能從地獄戰鬥中逃過一劫！
錯誤修正
想瞭解《暗黑破壞神 永生不朽》最新的快速修正和錯誤修正嗎？你可從這裡查看所有平台的修正，也可從已知問題部落格查看 PC 版修正。
《暗黑破壞神 永生不朽》開發團隊問答系列
你對《暗黑破壞神 永生不朽》有什麼疑問嗎？我們可以為你解答。前往《暗黑破壞神 永生不朽》開發團隊問答系列解答關於遊戲的熱烈問題。我們會固定地發表一系列的新問答。
我們聖休亞瑞見！
-《暗黑破壞神 永生不朽》遊戲團隊 敬上