แพตช์ 28.4.1 ที่อัพเดตวันนี้มาพร้อมการแก้ไขบั๊ก การปรับสมดุลสำหรับ Hearthstone และโหมด Battlegrounds!

การอัพเดต Hearthstone

ความคิดเห็นจากผู้พัฒนา: แพตช์นี้เป็นการปรับสมดุลรอบแรกหลังจากที่เราเปิดให้เล่นมินิเซ็ต Delve into Deepholm เป้าหมายโดยรวมของแพตช์นี้คือการช่วยเหลือช่วงเปิดตัวของมินิเซ็ตผ่านการเปลี่ยนแปลงสองทาง ได้แก่ 1) การลดระดับพลังและความนิยมของเด็คที่โดดเด่นเกินไปตั้งแต่ช่วงก่อนมินิเซ็ตนี้และยังคงได้รับความนิยมอยู่ และ 2) การลดระดับพลังของการ์ดจากมินิเซ็ตบางใบที่ไม่เป็นไปตามที่เราตั้งใจไว้

ตอนนี้เมต้ายังใหม่เกินกว่าที่เราจะบัฟอะไรได้ แต่เราจะคอยจับตาดูโอกาสในการเพิ่มระดับพลังในแพตช์ปรับสมดุลครั้งต่อๆ ไป หากมองไปที่อนาคตอันใกล้ การ์ดบางใบที่เราปรับจะถูกนำออกจากรูปแบบมาตรฐานในส่วนเสริมถัดไป และเมื่อถึงตอนนั้น เราจะกลับมาพิจารณาอีกครั้งว่าควรปรับให้การ์ดเหล่านั้นกลับเป็นแบบเดิมเมื่อเรานำออกจากรูปแบบมาตรฐานหรือไม่

เวลาร็อค ผู้ลวงหลอก (Velarok the Deceiver) (สร้างขึ้นโดยเวลาร็อค วินด์เบลด (Velarok Windblade))

• เก่า: 3/6
• ใหม่: 3/3

แชตเทอร์แชมเบลอร์ (Shattershambler)

• เก่า: คำรามสู้ศึก: มินเนี่ยนเสียงสุดท้ายใบถัดไปของคุณมีค่าร่ายลดลง (1) แต่มันตายทันทีที่ถูกเล่น
• ใหม่: คำรามสู้ศึก: มินเนี่ยนเสียงสุดท้ายใบถัดไปที่คุณเล่นตายทันที

ความคิดเห็นจากผู้พัฒนา: โร้กขุดค้น (Excavate Rogue) คือตัวอย่างของเด็คจากยุคก่อนมินิเซ็ตที่เราอยากลดระดับพลังลงเล็กน้อยเพื่อเปิดทางให้กลยุทธ์ใหม่ๆ ได้เฉิดฉาย เราดีใจที่การบัพเวลาร็อคครั้งล่าสุดทำให้เด็คนี้กลายเป็นเด็คที่ผู้เล่นชื่นชอบ และเราก็ไม่อยากพรากเด็คไปจากผู้เล่น แต่เรารู้สึกว่าตอนนี้เด็คนี้ทรงพลังและได้รับความนิยมมากเกินไปเล็กน้อย การเปลี่ยนแปลงเวลาร็อคและแชตเทอร์แชมเบลอร์ในครั้งนี้จะลดความตูมตามช่วงต้นเกมของเด็คโร้กขุดค้นลงเพื่อรักษาความสนุกในการเล่นเด็คนี้ แต่ยังเปิดช่องทางให้คู่ต่อสู้มีโอกาสตอบโต้ได้อยู่

หุ่นกระบองเพชร (Cactus Construct)

• เก่า: ค้นพบมินเนี่ยนค่าร่าย 2 หนึ่งใบ เรียกร่างก๊อปปี้ 1/2 ของมัน
• ใหม่: ค้นพบมินเนี่ยนค่าร่าย 2 หนึ่งใบ เรียกร่างก๊อปปี้ 1/1 ของมัน

ทูตแห่งธรรมชาติ (Herald of Nature)

• เก่า: คำรามสู้ศึก: ถ้าคุณเคยร่ายเวทมนตร์ธรรมชาติขณะมีการ์ดนี้อยู่ในมือ มอบ +1/+2 ให้มินเนี่ยนตัวอื่นของคุณทั้งหมด
• ใหม่: คำรามสู้ศึก: ถ้าคุณเคยร่ายเวทมนตร์ธรรมชาติขณะมีการ์ดนี้อยู่ในมือ มอบ +1/+1 ให้มินเนี่ยนตัวอื่นของคุณทั้งหมด

จี้พสุธา (Pendant of Earth)

• เก่า: ค้นพบมินเนี่ยนจากเด็คคุณหนึ่งใบ ได้รับเกราะเท่าค่าร่ายของมัน
• ใหม่: ค้นพบมินเนี่ยนจากเด็คคุณหนึ่งใบ ฟื้นฟูพลังชีวิตเท่าค่าร่ายของมันให้ฮีโร่ของคุณ

เงาสะท้อนหลายเสี่ยง (Shattered Reflections)

• เก่า: เลือกมินเนี่ยนหนึ่งตัว เพิ่มก๊อปปี้ของมันหนึ่งใบในมือคุณ หนึ่งใบในเด็คคุณ และหนึ่งตัวในสนามฝั่งคุณ
• ใหม่: เลือกมินเนี่ยนหนึ่งตัว เพิ่มก๊อปปี้ของมันหนึ่งใบในเด็คคุณและหนึ่งตัวในสนามฝั่งคุณ

นิติธรรมชาติ (Dew Process)

• เก่า: [ค่าร่าย 2 มานา]
• ใหม่: [ค่าร่าย 4 มานา]

ความคิดเห็นจากผู้พัฒนา: มีเด็คดรูอิดทรงพลังหลายเด็คที่เราอยากจะปรับสมดุลในแพตช์นี้ หุ่นกระบองเพชรเป็นการ์ดที่ทรงพลังของเด็คดรูอิดมากมายที่เราสามารถปรับให้อ่อนแอลงได้ การเปลี่ยนแปลงทูตแห่งธรรมชาติจะทำให้คู่ต่อสู้สามารถตอบโต้กระดานของเด็คดรูอิดทรีแอนท์ (Treant Druid) ได้ง่ายขึ้น จี้พสุธาถูกปรับให้ยังเป็นเครื่องมือป้องกันที่ทรงพลังในช่วงท้ายเกม แต่จะไม่ใช่การ์ดที่ยื้อเกมรอรับการรุกของศัตรูในช่วงต้นเกมได้ดีแบบเดิม เงาสะท้อนหลายเสี่ยงสร้างเงาสะท้อนมากเกินไป ทำให้เกมเพลย์ซ้ำซาก เราจึงนำเงาสะท้อนออกหนึ่งเสี่ยง และท้ายที่สุด เราลดระดับพลังของนิติธรรมชาติลง เพราะเกมจะไม่สนุกหากเด็คอย่างดรูอิดเผาการ์ด (Mill Druid) แข็งแกร่งเกินไปจนทำให้เมต้าเสียหาย เรายังคงอยากให้ผู้เล่นที่ชอบการเล่นแนวนี้ได้ใช้การ์ดเหล่านี้เหมือนเดิม แต่เราก็ไม่อยากให้กลยุทธ์นี้ได้ยืนหนึ่งในเกมจัดอันดับ

ลงฟลอร์เต้นรำ (Boogie Down)

• เก่า: [ค่าร่าย 3 มานา] เรียกมินเนี่ยนค่าร่าย 1 สองตัวจากเด็คคุณ ส่งท้าย: มอบยั่วยุให้พวกมัน
• ใหม่: [ค่าร่าย 4 มานา] เรียกมินเนี่ยนค่าร่าย 1 สองตัวจากเด็คคุณ ส่งท้าย: เรียกอีกหนึ่งตัว

สวนประทานพร (The Garden’s Grace)

• เก่า: มอบ +5/+5 และโล่ศักดิ์สิทธิ์ให้มินเนี่ยนหนึ่งตัว ค่าร่ายลดลง (1) ต่อมานาแต่ละหน่วยที่คุณเคยใช้ร่ายเวทมนตร์ศักดิ์สิทธิ์ในเกมนี้
• ใหม่: มอบ +4/+4 และโล่ศักดิ์สิทธิ์ให้มินเนี่ยนหนึ่งตัว ค่าร่ายลดลง (1) ต่อมานาแต่ละหน่วยที่คุณเคยใช้ร่ายเวทมนตร์ศักดิ์สิทธิ์ในเกมนี้

ความคิดเห็นจากผู้พัฒนา: พาลาดินนั้นแข็งแกร่งขึ้นหลังมินิเซ็ตเปิดให้เล่น ลงฟลอร์เต้นรำคือการ์ดที่เราเห็นในแทบทุกเด็คของพาลาดินตั้งแต่ที่เปิดให้เล่นการ์ดนี้ เราเลยอยากลดความเร็วในการเล่นการ์ดนี้เล็กน้อย แล้วปรับความสามารถส่งท้ายของการ์ดเพื่อช่วยชดเชยเล็กน้อยในการเล่นช่วงท้ายเกม เรายังปรับสวนประทานพรเพื่อลดศักยภาพในการสร้างความเสียหายจากมือของเด็คเหล่านี้ลงด้วย ด้วยเหตุนี้ เราจึงจับตาดูการ์ดอย่างเห็ดขุดค้น (Shroomscavate) ด้วย แต่ตอนนี้เราอยากให้ผู้เล่นได้ลองใช้การ์ดใหม่ก่อน และเราก็พร้อมปรับการ์ดเหล่านั้นเพิ่มเติมหากจำเป็น

ธาดิอัส อสูรกายยักษ์ (Thaddius, Monstrosity)

• เก่า: ยั่วยุ การ์ดค่าร่ายเลขคี่ของคุณมีค่าร่ายลดลง (4) (สลับขั้วทุกเทิร์น!)
• ใหม่: ยั่วยุ การ์ดค่าร่ายเลขคี่ของคุณมีค่าร่ายลดลง (2) (สลับขั้วทุกเทิร์น!)

ความคิดเห็นจากผู้พัฒนา: เราไม่ได้คิดว่ารูปแบบการเล่นการ์ดเป็นคอมโบเป็นเรื่องแย่ไปหมด และตอนนี้ธาดิอัสก็ไม่ใช่การ์ดที่มีระดับพลังมากเกินไป แต่เขาอยู่ในรูปแบบมาตรฐานมานาน และคอยช่วยเด็คหลายเด็คให้สามารถปิดเกมได้ในเทิร์นเดียวตั้งแต่ต้นเกม และทำให้ผู้เล่นอีกฝ่ายรู้สึกว่าตัวเองทำอะไรไม่ได้เลย เราคิดว่าตอนนี้คือเวลาที่ควรต้องปรับธาดิอัสอีกครั้ง และดูว่ารูปแบบมาตรฐานจะเป็นอย่างไรถ้าระดับพลังของการ์ดนี้ลดลงอย่างมาก 

คุณจะสามารถสลายการ์ดเวอร์ชันที่สร้างได้ในรายการด้านบนเป็นผงเวทมนตร์ตามมูลค่าเต็มเป็นเวลาสองสัปดาห์หลังจากเกมอัพเดตแพตช์ 28.4.1 นอกจากนั้นแล้ว ช่วงคืนผงเวทมนตร์เต็มจำนวนในแพตช์ 28.2.1 และ 28.2.3 ก็มีความผิดพลาดเกิดขึ้น เราจึงเปิดโอกาสให้คุณสามารถสลายการ์ดในรายชื่อการ์ดคืนผงเวทมนตร์มูลค่าเต็มในแพตช์เหล่านั้นอีกครั้งเป็นเวลาสองสัปดาห์หลังจากเกมอัพเดตแพตช์ 28.4.1 เช่นกัน เพื่อความชัดเจนและเข้าใจง่าย เราขอประกาศว่าเราจะกลับมาใช้ระบบคืนผงเวทมนตร์ตามมูลค่าเต็มเป็นเวลาสองสัปดาห์อย่างสม่ำเสมอตั้งแต่แพตช์นี้เป็นต้นไป

ช่างเทคนิคพลุไฟ (Pyrotechnician) จะไม่ถูกแบนในรูปแบบมาตรฐานอีกต่อไป

อัพเดต Battlegrounds

โครงสร้างนับเป็นสิ่งสำคัญสำหรับวิญญาณธาตุที่กำลังเติบโต เราจึงปรับชาวบกและเวทมนตร์ที่เกี่ยวกับทองบางใบเพื่อแก้ไขรูปแบบการเล่นที่ผู้เล่นสามารถอยู่ในโรงเตี๊ยมขั้นต่ำๆ และซื้อการ์ดเวทมนตร์ได้มากมายในแต่ละเทิร์น ซึ่งเป็นรูปแบบการเล่นที่เราไม่ได้ตั้งใจให้เกิดขึ้น เรายังปรับทูตฮอว์คสไตรเดอร์ (Hawkstrider Herald) และนำบรรณาการของไททัส (Titus’ Tribute) ออกไปเพื่อลดความถี่และการเกิดการเพิ่มระดับพลังแบบฉับพลันสำหรับกลยุทธ์มินเนี่ยนสัตว์ในช่วงท้ายเกมด้วย

การเปลี่ยนแปลงการ์ด

อาร์คลิชเคลธูซาด (Archlich Kel’Thuzad)

• เก่า: เมื่อจบเทิร์นของคุณ ทำลายอันเดดที่อยู่ทางซ้ายของมินเนี่ยนตัวนี้แล้วเรียกมันอีกครั้ง
• ใหม่: เมื่อจบเทิร์นของคุณ ทำลายอันเดดหนึ่งตัวทางซ้ายของมินเนี่ยนตัวนี้แล้วเรียกร่างก๊อปปี้ที่เหมือนเดิมของมัน
• ความคิดเห็นจากผู้พัฒนา: เป็นการเปลี่ยนเฉพาะข้อความอธิบายเพื่อความชัดเจนเท่านั้น การทำงานจะยังคงเหมือนเดิม

โมโรส์ พ่อบ้านแห่งความตาย (Moroes, Steward of Death)

• เก่า: 6/1 คืนชีพ เสียงสุดท้าย: มอบ +2/+6 ให้อันเดดของคุณทั้งหมด
• ใหม่: 5/1 คืนชีพ เสียงสุดท้าย: มอบ +1/+5 ให้อันเดดของคุณทั้งหมด

ทูตฮอว์คสไตรเดอร์ (Hawkstrider Herald)

• เก่า: [ขั้น 5] 5/2
• ใหม่: [ขั้น 6] 6/2

สปอร์แบทวิเศษ (Mystic Sporebat)

• เก่า: 5/1
• ใหม่: 3/1

ชาวบก (Land Lubber)

• เก่า: [ขั้น 2] 3/4
• ใหม่: [ขั้น 3] 4/5
• ความคิดเห็นจากผู้พัฒนา: ชาวบกกลับมาอยู่ในรายชื่อมินเนี่ยนที่สามารถจ้างได้แล้ว

หมูแจ๊สอาบแสงจันทร์ (Moon Bacon Jazzer)

• เก่า: 1/3
• ใหม่: 2/3

จีโอเมกัสรูกั๊ก (Geomagus Roogug)

• เก่า: 3/6 ทุกครั้งที่เล่นผลึกเลือดใส่มินเนี่ยนตัวนี้ เล่นผลึกเลือดหนึ่งใบใส่มินเนี่ยนฝ่ายคุณแบบอื่นหนึ่งตัว
• ใหม่: 4/6 โล่ศักดิ์สิทธิ์ ทุกครั้งที่เล่นผลึกเลือดใส่มินเนี่ยนตัวนี้ เล่นผลึกเลือดหนึ่งใบใส่มินเนี่ยนฝ่ายคุณแบบอื่นหนึ่งตัว

นักเป่าปี่ทิ่มแทง (Prickly Piper)

• เก่า: 3/1
• ใหม่: 5/1

นักแต้มสี (Paint Smudger)

• เก่า: 3/2
• ใหม่: 5/3

กำลังชั่วแล่น (Fleeting Vigor)

• เก่า: [ขั้น 4] มอบ +6/+6 ให้มินเนี่ยนหนึ่งตัวจนถึงเทิร์นถัดไป
• ใหม่: [ขั้น 3] มอบ +7/+7 ให้มินเนี่ยนหนึ่งตัวจนถึงเทิร์นถัดไป

แหวนแวววาว (Shiny Ring)

• เก่า: [ขั้น 3]
• ใหม่: [ขั้น 2]

ไม้เท้าสร้างเสริม (Staff of Enrichment)

• เก่า: [3 ทอง]
• ใหม่: [2 ทอง]

ไม้เท้าปฐมกาล (Primal Staff)

• เก่า: [ขั้น 4]
• ใหม่: [ขั้น 5]

อ้อมกอดของผู้หลับฝัน (Dreamer’s Embrace)

• เก่า: [ขั้น 5]
• ใหม่: [ขั้น 4]

กล้องโทรทรรศน์ส่องโลก (Planar Telescope)

• เก่า: [ขั้น 4]
• ใหม่: [ขั้น 3]

มั่นใจเกินเหตุ (Overconfidence)

• เก่า: [ขั้น 2]
• ใหม่: [ขั้น 3]

พรตามธรรมชาติ (Natural Blessing)

• เก่า: เลือกมินเนี่ยนหนึ่งตัว มอบ +3/+2 ให้มินเนี่ยนทั้งหมดที่มีประเภทเดียวกับมัน
• ใหม่: เลือกมินเนี่ยนหนึ่งตัว มอบ +2/+2 ให้มินเนี่ยนทั้งหมดที่มีประเภทเดียวกับมัน

การเปลี่ยนแปลงรายชื่อเวทมนตร์

• ลงทุนบ้าระห่ำ (Reckless Investment) เปิดหน้าหนังสือ (Leaf Through the Pages) และบรรณาการของไททัส (Titus’ Tribute) ถูกนำออกจากรายชื่อเวทมนตร์

การอัพเดตลานประลอง (ใหม่)

ปรับอัตราปรากฏของการ์ดในลานประลอง

• โรงหลอมเจตจำนง (Forge of Wills) และนักเรียนแลกเปลี่ยน (Transfer Student) ถูกนำออกจากการ์ดที่มีให้เลือกในลานประลอง
• บุตช์ (Butch) หลอมร่าง (Amalgamate) เกราะจอมเวท (Mage Armor) และปูครัสตี้ (Crusty the Crustacean) ถูกนำออกจากสมบัติที่สามารถเลือกได้
• เพิ่มโอกาสปรากฏของการ์ดทั้งหมดในมินิเซ็ต
• ลดโอกาสการปรากฏของสลัดจ์ติดล้อ (Sludge on Wheels)
• ลดโอกาสการปรากฏของโคโบลด์ขุดเหมือง (Kobold Miner) และสว่านทะลวงโพรง (Burrow Buster) สำหรับโร้กและวอร์ล็อค

การแก้ไขบั๊กและการพัฒนาเกม

• [Hearthstone] แก้ไขบั๊กที่ทำให้เฉดสโตนจอมซุ่ม (Shadestone Skulker) สามารถก่อให้เกิดลูปที่ไม่สิ้นสุด ตอนนี้เมื่อเฉดสโตนจอมซุ่ม “คืน” อาวุธ จะถือว่ามันไม่มีอาวุธนั้นอีกต่อไป หมายความว่าเฉดสโตนจอมซุ่มแต่ละตัวจะคืนอาวุธเฉพาะครั้งแรกที่เสียงสุดท้ายของเฉดสโตนจอมซุ่มตัวนั้นทำงานเท่านั้น
• [Hearthstone] แก้ไขบั๊กที่ทำให้โชว์แสงสี (Lightshow) แสดงข้อความที่ผิดและทำงานไม่ถูกต้องเมื่อร่ายจากแหล่งอื่นที่ไม่ใช่จากมือ (เช่น ร่ายจากคัมภีร์สุญญะ (Void Scripture))
• [Battlegrounds] แก้ไขบั๊กที่ทำให้แบนเนอร์ผลพิเศษสำหรับสคารับสดใส (Sprightly Scarab) สีทองแสดงการเพิ่มค่าพลังที่ไม่ถูกต้อง