「ディアブロ イモータル」ミニアップデート：シーズン3のバトルパスがまもなく開始
冒険者の皆さん、ようこそ。
「ディアブロ イモータル」に新たなコンテンツアップデートがリリースされます。オセアニア、中国、東アジア、東南アジアのサーバーでは太平洋夏時間8月3日（水）09:00～11:00より、南北アメリカとヨーロッパのサーバーでは太平洋夏時間8月3日（水）17:00～19:00より、サーバーメンテナンスが実施されます。メンテナンスが終了すると以下の全コンテンツが利用可能になります。その後にリリースされるコンテンツの日程の詳細は以下をご覧ください。
新コンテンツの詳細をお伝えする前に、今後のコンテンツアップデートの周期についてお伝えしておきます。現在の予定では、「ディアブロ イモータル」には新コンテンツが2週間ごとにリリースされる予定で、これはミニアップデートかメジャーアップデートのいずれかになります。
ミニアップデートでは、バトルパスシーズンやゲーム内イベント、機能のアップデートなどの新コンテンツが追加されます。
メジャーアップデートでは、新たなゲームプレイ要素や、無料のストーリーコンテンツ、ゲーム内イベントなどが追加されます。
こうしたコンテンツはすべて、それぞれミニアップデートかメジャーアップデートでしかリリースされないというわけではなく、品質を確保してリリースできる状態になった時点で、直ちにリリースされる可能性があります。不具合の修正と操作性のアップデートは、今後もすべてのプラットフォームおよびPC専用のブログでお知らせしていきます。このアップデート周期についてお伝えしたのは、「ディアブロ イモータル」コミュニティに向けて透明性を高めるためですが、同時に皆さんに正式リリース後のコンテンツのリリース周期について知ってもらうためでもあります。
それでは、シーズン3のバトルパスで「正義の化身」となり、「ラスボーンの侵略」デイリーイベントで獰猛な悪魔の襲撃を退け、固定チームシステムへの複数の改善の第一弾のリリースをお楽しみください！
古文書
シーズン3バトルパス：正義の化身
闇が蔓延るサンクチュアリでは、曲がりなりにも正義を維持するだけでも極めて険しい道程です。そんなときは、大天使ティラエルが通った道を辿り、その正義の探求に加わって、地獄の怒りから自身を守る盾としましょう。正義の化身へと昇華することをテーマにした新たなバトルパスが登場し、それに合わせてサーバー時間8月4日（木）03:00よりシーズン3が始まります。バトルパス「正義の化身」には40ランク相当のチャレンジと報酬が用意されており、レジェンダリーの宝石、紋石、柄などを獲得可能です。
バトルパスのランクから追加の宝物を手に入れたいなら、シーズンを通して利用可能なバトルパスのアップグレードとなる「強化バトルパス」と「コレクター版強化バトルパス」の2つの有料バージョンが用意されています。
強化バトルパスでは、通常の無料のバトルパスの全ランクの報酬に加えて、各ランクの強化版専用の追加の報酬が解放されます。さらに、ランク1で解放される光り輝くコスメティック「正義の化身武器」を受け取れ、ランク40で眩い「正義の化身アーマー」コスメティックを解放できます。
コレクター版強化バトルパスでは、全ランクの報酬と強化バトルパスのコスメティックが入手可能です。さらに、アップグレードすればすぐに、アバターフレーム「正義の化身」、コスメティック「ポータル」、10ランクブーストを受け取れます。
シーズン3バトルパスはサーバー時間9月1日（木）02:59までの期間限定となっています。今すぐ悪魔討伐を始めて、ランクを先に進めましょう！
デイリーイベント「ラスボーンの侵略」
地獄から生まれた恐ろしい存在の忌まわしい侵略が始まろうとしています。ラスボーンが地獄の軍勢を引き連れてサンクチュアリを包囲しました。毎日サーバー時間12:00より、恐れ知らずな冒険者たちは仲間と一緒に、血に飢えた悪魔の精鋭たちの軍勢を退けることができます。地獄の手下が自らの攻撃しているゾーンを侵略できないとなると、侵略を完了するためにゴルゴスラが直々に到来し、自身の強力なこだまを送り込んで、あらゆる抵抗勢力を排除しようとしてきます。
並々ならぬ力を示し、ゾーンの支配を目論むラスボーンに抵抗できた者は豪華な装備の報酬を手に入れることが可能で、与えたダメージが最も多かった上位3名は、褒賞としてさらに6つのエンチャンテッド・ダストを受け取れます。ラスボーンの侵略は1日に1回しか完了できず、追加のラスボーンはレヨクのヘリクアリによって発見されたときに侵略が開始されます。
期間限定イベント「飢えた月」
再び飢えた月が、血を求めています…あなたの血を！月を見上げ、聖なる輝きを全身に浴び、飢餓を訴えるその咆哮に耳を傾ければ、月の祝福が授けられることでしょう。月の要求を満たして月の薄片を獲得し、それを祝福と交換しましょう。7つの祝福を獲得すると、月に善行を積んだこととなり、それらをエンチャンテッド・ダスト、光る剣の破片、レジェンダリー装備などのランダムな報酬と交換できるようになります。十分な祝福を月から授けられたなら、その恩寵により、レジェンダリー紋石1個を含むバンドルを受け取れます。
勇敢な冒険者の皆さんはサーバー時間8月12日（金）03:00から8月15日（月）03:00まで、月の飢餓を満たす旅に就くことができます。
「ディアブロ イモータル」の全プラットフォーム向けの最新のホットフィックスおよび不具合の修正の詳細はこちらをご覧ください。PC版限定のホットフィックス、不具合の修正、パッチノートについては既知の不具合のブログをご覧ください。
サンクチュアリのために戦ってくださり、ありがとうございます！
-「ディアブロ イモータル」チーム
機能のアップデート
固定チームの改善
- 固定チームのメンバーのオンライン状態と、現在ゲーム内で行っているアクティビティが、固定チームメニュー内で表示されるようになりました。
開発者メモ：固定チーム内での活動を企図するのが困難だというフィードバックが寄せられていました。今回の固定チームへの改善によって、よりスムーズな体験が期待できるかと思います。私たちは固定チームでほかの人と一緒にプレイを楽しむことをもっと容易にしたいと考えています。これは今後、固定チームに実施される複数の改善の第一弾です。
キック投票
- パーティまたはレイドのグループ内で放置状態になっていたり、何度もキューを拒否したり、ゲーム内でほかのアクティビティを行っているメンバーをキックする投票を開始できるようになりました。このオプションは最初から利用できるわけではなく、パーティまたはレイドのグループ内のメンバーが上記の行動行っていることをゲームが検出した際に利用可能になります。全員が賛成票を投じなければ、プレイヤーはキックされません。
開発者メモ：固定チームへの改善と同様に、キック投票はプレイヤーとパーティを組む際の体験をスムーズなものにするために追加されました。グループ内でひとりのプレイヤーが何もしなくなて先に進めなくなると、ほかのプレイヤーもグループを抜けていくこととなり、取り残されたプレイヤーがまた一からやり直さなければならないような状況を生んでいました。キック投票があれば、グループ内のほかのプレイヤーが先に進むことを阻害しているプレイヤーを全員一致で排除できるようになり、残ったプレイヤーで、直ちにアクティビティを続けられるようになります。