《星海爭霸》平衡社群小組在此向大家致意！
我們很高興能在幾週的 PTR 測試後，釋出了最後一系列的平衡更新，包括幾項 PTR 的小型調整。我們很感謝整個玩家社群積極地舉辦競賽、進行遊戲，並為新的平衡更新提供意見。我們希望這次更新能夠改善遊戲環境，讓玩家和觀賽者能有更好的體驗。

---

神族與人類的前期對戰

平衡社群小組備註：我們認為能量恢復技能終於在神族的配置中找到了定位，而且在多個情境下，都能有效地偵察與防禦。有了下方的幾項小型調整後，我們認為相較於上個版本，神族對上人類的前期對戰穩定性，整體改善了許多。

星核

• 護盾充能器滿能量的啟動距離從 10 提高至 12 格（與最近星核的最大距離）。
• 能量恢復的距離從 10 提高至 12 格（與最近星核的最大距離）。

平衡社群小組備註：距離提高，能讓神族玩家在放置護盾充能器時不只能防守基地，同時能拓展空間，也不會提高護盾充能器的侵略能力。

其他變更

聖母艦

• 模型大小改回 5.0.11 版本的數值（提高）。

雷獸

• 模型大小改回 5.0.10 版本的數值（提高）。

平衡社群小組備註：我們會聽取社群玩家對這些強力單位的建議。聖母艦將回到其初始的強度，而把大小提高到 5.0.11 版也很符合這次的調整。因為劫持不再是反制手段，這項調整也能稍微幫助神族對抗蟲族時，能更有效地對其他單位射擊。而雷獸的改動，縮小模型大小的最初構想是為了降低其卡在盟友單位後方的情況，而這個問題也在本次更新擋中的推進優先程度改動下一併修正。

刪除變動

• 移除雷神爆炸彈武器的改動。

平衡社群小組備註：我們聽到了人類玩家和其他種族玩家的回饋，說明他們對這項改動不甚喜歡，因為這不會引發全新玩法，同時也嚴重地負面影響了原本的遊戲方式。我們依舊會為雷神進行改動，但這個單位會暫時改回 5.0.13 的版本。

遊戲後期疑慮

鬼魂削弱

平衡社群小組備註：我們聽見多位專精人類玩家對鬼魂削弱有許多疑慮，平衡社群小組對這項改動的意見也不一致。但是，我們也相信這項改動是社群玩家想要的，因此我們會在 5.0.14 版中對鬼魂的補給值進行削弱，同時也會持續觀察這項改動對人類對蟲族和神族對戰的影響。

蟲族對神族

平衡社群小組備註：繼聖母艦不再能被劫持，且神族部隊的遊戲後期強度在暴風艦改動後變得更強，我們對蟲族和神族遊戲後期的各方面感到疑慮。我們聽到許多對這類對戰的實驗性改動建議，但會需要頻繁測試，這也會造成更新延遲推出。因此，我們暫時不會推出任何實驗性的改動，同時也會細細觀察這類對戰的遊戲環境。

---

完整更新改動日誌

神族

星核

• 護盾充能器滿能量的最大啟動距離從 10 提高至 12 格。
• 移除充能器超載。
• 新技能：能量恢復（50 點能量/60 秒冷卻時間)
  • 為星核 12 格距離內的任何單位或建築恢復 100 點能量。

護盾充能器

• 護盾值/生命值由 150/150 點提高為 200/200 點。

追獵者

• 傳送門的訓練時間從 30 秒縮短至 27 秒。

巨像

• 護盾值/生命值由 150/200 點變更為 100/250 點。

暴風艦

• 補給消耗從 5 降低至 4 單位。
• 對空攻擊距離從 14 降低為 13 格。

不朽者

• 費用從 275 點晶礦/100 點瓦斯降低至 250 點晶礦/100 點瓦斯。
• 武器冷卻時間從 1.04 秒提高至 1.14 秒。

裂光球

• 淨化光球的範圍從 1.375 提高至 1.5 格。
• 淨化光球的傷害從 145 點（對護盾為 200 點）降低至 100 點（對護盾為 200 點）。

聖母艦

• 費用從 300 點晶礦/300 點高能瓦斯提高為 400 點晶礦/400 點高能瓦斯。
• 補給消耗從 6 單位提高至 8 單位。
• 現在聖母艦不再能被劫持鎖定。
• 傷害從 6x6 點提高至 6x4x4 點（對一個單位為 36 點傷害，對四個單位則每個造成 24 點傷害）。
• 模型大小改回 5.0.11 版本的數值（提高）。

人類

颶風飛彈車

• 改回 5.0.11 版。

回收

• 現在受到傷害便會取消回收。
• 現在敵人可以看到回收計時器。

行星要塞

• 裝甲值由 3 降低為 2 點。

感應塔

• 費用從 125 點晶礦/100 點瓦斯降低至 100 點晶礦/50 點瓦斯。
• 雷達範圍從 27 格降低為 22 格。
• 現在可被回收。

星軌指揮總部

• 空投：額外補給會使目標補給站當前/最大生命值提高至 500 點。

幽靈特務

• 補給消耗從 2 單位提高至 3 單位。

蟲族

后蟲

• 費用從 150 點晶礦/0 點高能瓦斯提高為 175 點晶礦/0 點高能瓦斯。

孵化所

• 費用從 300 點晶礦/0 點瓦斯降低至 275 點晶礦/0 點瓦斯。

孢子爬行蟲

• 傷害從 15 點提高至 20 點。
• 生命值從 400 點降低至 300 點。

刺蛇

• 肌力增強的蟲苔速度加成由 1.03 點降低至 0.74 點。
• 全新研發：奈米肌聚力（研發全新刺擊技能）
  • 費用：100 點晶礦/100 點瓦斯，64 秒需要蟲巢。
  • 刺擊技能（先前稱為突擊）會使移動速度提高 100%，持續 0.71 秒。

感染蟲

• 現在微生物護罩在單位離開護罩後會持續 3.6 秒。

雷獸

• 盟友推進優先度從 0 提高至 1 級（現在在移動時會將盟友單位推開）。
• 代謝合成的移動速度加成由 0.82 點降低至 0.57 點。
• 模型大小改回 5.0.10 版本的數值（提高）。

錯誤修正與遊戲體驗更新

• 現在星軌指揮總部的觀測儀掃描會使用隊伍顏色。
• 現在指揮中心、星核和孵化所會自動在晶礦場集合。
• 等待瓦斯精煉廠、瓦斯萃取巢或瓦斯處理廠的工人不再會被視為閒置單位。
• 太空工程車在建造時的隨機移動延遲從 3.57- 7.14 調整至 4.64- 6.07（相同平均值）。
• 為感染蟲、惡狼、戰狼增添指令欄的圖示，來顯示尚未升級的被動技能。
• 恢復先前攻城坦克和不朽者的追蹤改動，因其造成意料外的重新鎖定行為。
• 修正障目毒霧會使特定近戰單位的攻擊更容易被取消的問題。
• 修正障目毒霧會使行星防禦部隊在特定角度下，不會攻擊近戰範圍內之單位的問題。
• 修正在迷霧中對特定類型的石頭下達指令的問題。
• 修正變形蟲狂戰士的移動動畫速度問題。
• 調整刺蛇的移動動畫速度，使其與實際移動速度相符。
• 修正重力光束可在 0.04 秒內被傳送/運輸技能取消的問題。
• 修正當目標離開範圍/陣亡或者沒有其他單位在攻擊距離內時，遁地獸的攻擊可以被取消的問題。
• 修正颶風飛彈車的最大鎖定範圍問題。