《星海爭霸II》開發團隊代表暴雪娛樂，非常榮幸地宣布《星海爭霸II》API 的推出消息！我們肯定過去數年來研究人員使用原始《星海爭霸》精進 AI 所做的努力。透過《星海爭霸II》API，我們為研究人員、遊戲玩家及業餘愛好者提供了強大的工具，讓這款遊戲成為更進一步的 AI 研究平台。此 API 亦為公開給社群使用的實驗沙盒，運用學習式 AI 與指令碼式AI建置有益於《星海爭霸II》與 AI 社群的全新工具。

我們也作了許多努力，使 DeepMind 能在其雲端基礎架構中大規模執行此 API。我們現今以功能完整的 Linux 套件（專為在雲端中進行研究所設計）推出此工作成果。這是專為搭配 API 工作最佳化的獨立式 Linux 組建。

我們在與 DeepMind 攜手合作執行此專案的過程中學到許多知識，而且也非常開心能夠為你提供這些工具，並想知道我們可以攜手共創出何種輝煌的成就。

此版本可用的功能集摘要：

• 指令碼式 AI API
• 映像式 AI API （功能層）
• 文件、範例程式碼及範例 Bot
• 支援離線 AI 與 AI 播放
• 1v1 天梯遊戲的重播套件*
• 支援 Windows 與 Mac
• API 完整功能的 Linux 套件

* 除了最初版本之外，重播套件仍將持續發佈。請注意，在新的《星海爭霸II》發佈後可能會延遲一些時間才能使用新的重播套件，這是因為版本更新可能會改變重播格式。

雖然我們已加入一些範例程式碼及範例Bot，但請注意，這些工具乃是《星海爭霸II》中AI研究的根基。最後則端視您的創意、獨創性及努力，來指引未來的方向。我們很樂意看見AI 社群將採取哪種方向。

如需詳細資訊與 DeepMind 的白皮書，請至其部落格。

您可以參加我們在 GitHub 上的開放原始碼專案，快速上手。

• StarCraft II API Library
• StarCraft II API Protocol
• Python Protocol Binding Library
• PySC2 （DeepMind 的工具組）

我們非常樂意傾聽您對於本專案的寶貴意見，並邀請您到《星海爭霸II》API 論壇（英文）參與討論。