《星海爭霸II：虛空之遺》3.3.0更新檔說明

合作任務

• 全新的指揮官：阿巴瑟，已加入合作任務。
  • 阿巴瑟是一名進化管理者，能從極為遙遠的距離外控制戰場。
  • 從倒下的敵人身上收集生物質來進化你的軍隊，使牠們突變成殘暴蟲和利維坦等強大的單位。
  • 所有玩家皆可購買阿巴瑟，包括使用《星海爭霸II：新手入門版》的玩家。
  • 如要進一步了解詳情，請查閱我們的部落格文章。
• 異變戰場已加入合作任務。
  • 異變戰場能讓戰況產生各種變化，為合作任務帶來全新的挑戰。舉例來說，可能會使所有敵方單位匿蹤，或是讓所有敵方單位在死亡時爆炸。
  • 玩家們可以加入佇列進行每週異變戰場任務，挑戰一組預先設定好的異變戰場。
  • 每週異變戰場的內容會每週輪替，替玩家帶來精彩刺激的挑戰。
  • 獎賞
    • 玩家完成每週異變戰場之後，會根據選擇的難度獲得相應的經驗值「獎賞」。
    • 完成難度較高的每週異變戰場時，會獲得包含所選難度以及所有較低難度的經驗值獎賞。
    • 比方說，完成難度為「困難」的每週異變戰場，會獲得的獎勵經驗值為休閒+普通+困難難度的總和。
  • 前往「合作任務>異變戰場」即可進行「每週異變戰場」！
• 大師等級已加入合作任務。
  • 大師等級是你將一位指揮官升到等級15之後，能繼續獲得的等級，還能幫助你征服每週異變挑戰。
  • 大師等級可讓你透過點數系統，將獲得的點數分配給每位指揮官來強化他們的戰力。
  • 每次提升大師等級，都可以將點數分配給已達到等級15的指揮官，慢慢提升他們的能力。
  • 如要進一步了解異變戰場和大師等級，請查閱我們的部落格文章。
• 在合作任務中加入了「每日首勝獎勵」，可獲得10,000點經驗值。
• 遊戲性與平衡
  • 凱拉克
    • 修正了一項凱拉克會在超時空波動作用期間意外產生額外能量的問題。為彌補這一點，我們提高了升級太陽能效率的加成。整體而言，應該算是對凱拉克的一種強化。
  • 芙菈森
    • 暗影之怒不再能以未被偵測到的匿蹤單位為目標。
  • 雷諾
    • 雷諾於等級8獲得的升級項目「星軌空投艙」現在也適用於星際港的單位。
  • 凱莉根
    • 小幅降低了惡性蟲苔的視野範圍。
  • 札迦拉
    • 空投囊的冷卻時間縮短為3分鐘。
  • A.I.聖母艦被標註為英雄單位，無法被某些技能設為目標。

使用者介面

• 《星海爭霸II》的首頁畫面已加入新功能。
  • 重新規劃首頁畫面的整體設計及視覺層次，現在更容易辨認新內容、社群新聞及活動，還有遊戲內事件。
  • 有重大事件時（比如說大型更新），會在登入時於首頁畫面彈出一個可關閉的視窗，以便快速掌握新的遊戲內容、更新檔說明以及其他資訊。
  • 除了現有的自動錦標賽賽程工具以外，剛於合作任務新增的每週異變戰場現在也有時程表提醒。
  • 如要進一步了解詳情，請查閱我們的部落格文章。
• 表情圖示已加入《星海爭霸II》聊天系統。
  • 現在在聊天室的文字輸入欄位旁，可以找到包含許多表情圖示的面板。用酷炫的方式說GG跟GLHF吧！
  • 所有玩家都能免費使用27種表情圖示，另外還有16種供買過其他《星海爭霸II》資料片及內容的玩家使用。共有44種表情圖示可供使用。
  • 如要進一步了解詳情，請查閱我們的部落格文章。
• 現在可為頂端技能欄位中的技能設定快捷鍵。
  • 頂端技能欄位包含在《虛空之遺》戰役中的亞頓之矛技能，以及合作任務中的指揮官技能。
  • 前往「選項>熱鍵>全域」然後開啟頂端技能欄位的下拉式選單調整熱鍵設定。
• 自訂遊戲大廳中的觀戰者人數上限從4人提高至6人。

一般

• 新增自訂隊伍顏色功能。
  • 玩家現在可以自訂隊伍顏色，預設為玩家綠色、敵人紅色，盟友黃色，中立單位則是白色。
  • 可前往「選項>遊戲設定」來設定各類型單位的顏色偏好。
  • 不過要注意，色盲模式的優先順序高於自訂的顏色選項。開啟色盲模式會使自訂顏色失效。
• 現在離開遊戲後再回到使用者介面時，會出現載入畫面。
  • 這項調整是因應在某些情況下，在離開《星海爭霸II》遊戲時，因為有大量資源需要卸載，會出現沒有回應的狀況。
  • 這項變動不會影響載入《星海爭霸II》所需要的時間。現在只是將資源卸載進度隱藏在載入畫面之後，這樣能回饋給玩家更多遊戲目前的狀態。
  • 如要進一步了解詳情，請查閱我們的討論區文章。

編輯器

• 地形編輯器
  • 設定面板/視窗（檢視>顯示設定面板並檢視>使用視窗化設定）：
    • 現在檢視和修改所有地形模組都會套用使用者介面的設定。
    • 新增以文字或熱鍵搜尋的功能。
    • 新增儲存/載入的自訂設定。
    • 新增「使用記錄」。
  • 已著色的路徑筆刷中的山崖阻擋類型（圖層>路徑）現在會模擬山崖的路徑行為，儘管沒有山崖存在。
• 匯入編輯器
  • 材質簡化（視窗>材質簡化）
    • 這項功能是用來調整不同圖形設定下的材質品質。
    • 可用在有多層mip的DDS材質的匯入檔案上。
    • 「檔案>確認改動」會存在資料夾中的TextureReductionValues.txt內。

錯誤修正

一般

• 修正了在遊戲準備階段，按下「再玩一次」可能會導致遊戲當機的問題。
• 修正了在重新命名戰鬥錄影後，不會顯示新名稱的問題。
• 修正了玩家無法在進行遊戲時接受團隊邀請的問題。
• 修正了於遊戲進行時透過聊天面板中送出團隊邀請時，會送出錯誤訊息的問題。
• 修正了《蟲族之心》和《虛空之遺》製作人員不再顯示的問題。
• 修正了在劇情模式中按下Ctrl+Alt+F11以更新畫面時，可能會導致畫面失常的問題。
• 修正了在不支援的顯示卡上使用DirectX 11時，會導致客戶端當機的問題。
• 修正了解放者的死亡動畫出現錯誤的問題。
• 修正了在使用語音聊天時，偶爾會聽不到別人說話的問題。
• 修正了在找到遊戲時會撥放「取消遊戲」音效的問題。
• 修正了多個提示和文字說明的錯誤。
• 修正了聊天室偶爾會嚴重延遲的問題。
• 修正了在進入遊戲後，玩家有時不會收到倒數通知的問題。
• 修正了可以發表並顯示沒有文字內容的地圖評論的問題。
• 修正了在下載地圖時，進度條顯示與實際進度不一致的問題。
• 修正了當玩家在特定時間點關閉得分畫面時，會導致遊戲取消的問題。
• 修正了玩家在網咖中無法加入錦標賽的問題。
• 修正了在載入名稱過長的戰鬥錄影時會發生的問題。

《諾娃特務密令》

• 修正了在「即刻逃亡」中，諾娃的碰撞問題。
• 修正了在「即刻逃亡」中，任務目標與距離計算器顯示不一致的問題。
• 修正了在「突襲」中，導致單位不正確地跳上或跳下山崖的問題。
• 修正了在「突襲」中，會錯誤建造星際港的問題。
• 修正了在「刺探敵情」中，額外目標的火焰兵連隊沒有正確獲得重型裝甲加成的問題。
• 修正了在「突襲」中，若諾娃在任務完成的同時死亡，會導致傳輸重疊的問題。
• 修正了感染囊顯示不正確雷達光點的問題。
• 修正了在「刺探敵情」的過場動畫中，一名角色的手臂缺少材質的問題。
• 修正了點擊滑鼠不被視為「按任意鍵」的問題。
• 修正了醫療補給可能會為諾娃以外的敵方單位恢復生命的問題。
• 修正了在熱鍵選單中會出現兩個諾娃選項的問題。

合作任務

• 修正了雷諾的頭髮在某些設定下會顯示佔位美術的問題。
• 修正了凱拉克的神族觀察者在切換至監視模式時會失去裝甲與護盾升級的問題。
• 修正了凱莉根護罩生命條不一致的問題。
• 修正了使用芙菈森的時間靜滯並殺死敵人時，可能會產生的屍體懸浮問題。
• 修正了札迦拉的死亡動畫會於任務剛開始時播放的問題。
• 修正了達肯雷射鑽洞機的光束動畫有時會變得無法看見的問題。
• 修正了在飛升之鍊地圖上，史雷因元素獸的擊昏技能有時會使單位永久昏迷的問題。
• 修正了在飛升之鍊地圖上，太陽素繭有時會無法正常顯示的問題。
• 修正了在古老神殿地圖上，由空投艙所出現的敵人數量變為兩倍的問題。
• 修正了守護光盾有時會不斷重複施加的問題。
• 修正了遁地獸在受到攻擊或是現形時，會顯示遁地動畫的問題。
• 修正了A.I.遁地獸與劫毀蟲不會獲得裝甲升級的問題。
• 修正了若在對戰中斷線再重新連線時，會導致得分畫面經驗條消失的問題。
• 修正了造成黑暗執政官的混亂技能無法讓目標以「無誤傷」的技能對友軍造成傷害的問題。
• 修正了「經驗值獎勵」成就進度會在某些情況下重置的問題。
• 修正了「觀看預覽影片」文字無法以按鈕形式運作，導致玩家無法預覽合作任務指揮官的問題。
• 修正了不是隊長的隊伍成員可以點選「就緒」的問題。
• 修正了載入戰役存檔時會導致「載入的模組數據與原本用來執行遊戲的模組數據不符。」訊息出現的問題。

遊戲性與種族

• 修正了可讓玩家在被阻擋的高能瓦斯湧源上放置建築的問題。
• 修正了目標選取介面的顯示有時會不一致的問題。
• 修正了在勒瑞萊克山巔中，A.I.對手在被阻擋時不會前去佔領其鄰近資源點的問題。

使用者介面

• 修正了玩家可能在與悄悄話對象互動後仍會收到「您錯過一則悄悄話」通知的問題。
• 修正了輸入 /r 及 /reply 時可能會導致錯誤發生的問題。
• 修正了在特定視窗大小中輸入文字可能會遭到截斷並顯示省略符號的問題。
• 修正了在輸入文字時，無法在貼上多行文字時正確捲動的問題。
• 修正了捲軸無法在拖曳時正確跟隨滑鼠位置的問題。
• 修正了聊天視窗有時會在聊天成員離開時無法正確顯示的問題。
• 修正了 /w 聊天的 /help 說明無法正確描述其功能的問題。
• 修正了透過「邀請至群組」選單邀請遭群組封鎖的玩家時，會出現錯誤訊息的問題。
• 修正了試圖與等待加入好友確認的人聊天時，聊天選單無法作用的問題。
• 修正了《新手入門版》的警告訊息只在公開聊天頻道中顯示，但無法在私人聊天頻道中顯示的問題。
• 修正了在遊戲中從好友清單中按兩下無法啟動遊戲聊天列的問題。
• 修正了在地區選擇介面中按下 Esc 鍵會關閉用戶端的問題。
• 修正了與玩家位於同一大廳時，內容選單無法出現邀請至隊伍選項的問題。
• 修正了說明選單中的雷神模組與遊戲中的圖示及模組不一致的問題。
• 修正了《諾娃特務密令》造型頭像使用預設造型的顯示問題。
• 修正了帳號無法在使用者介面顯示新造型選項的問題。
• 修正了在開啟 F10 選單時，Esc 鍵會導致戰役面板往回瀏覽的問題。
• 修正了移除自訂圖示時，無法反映在群組或戰隊視窗的問題。
• 修正了在戰隊成員數已達上限的狀態下傳送邀請時，無法正確傳訊給玩家通知已達人數上限的問題。

編輯器

• 地形編輯器
  • 已放置的單位現在會套用所屬玩家進行動作者事件，如模型調換。
• 資料編輯器
  • 修正了在重新載入文件時可能會造成當機的問題。
  • 修正了在變更 ID 或複製/貼上時可能會造成當機的問題。
• 過場動畫編輯器
  • 修正了多個在複製/貼上時無法正確保留原始節點資料的問題。
  • 修正了在編輯屬性時移除節點會導致當機的問題。
  • 修正了模型資料不會顯示雜訊量及實體素材的問題。