今天推出的 25.6 更新檔為《爐石戰記》的下一部資料片做好了準備：《傳說音樂祭》！這個更新檔也帶來英雄戰場夥伴系統更新、全新好友，以及更多內容。準備好你的夥伴和預購組合包，音樂祭即將開始！

預購《傳說音樂祭》

《爐石戰記》的下一部資料片《傳說音樂祭》將在四月登場！艾澤拉斯最偉大的音樂家精英牛頭大佬將舉辦一場盛大的音樂祭，將有十一種樂風的精英共襄盛舉—每一位都有獨特的傳奇音樂手下和樂曲法術。配備就位，準備迎接《傳說音樂祭》！

《傳說音樂祭》共有 145 張全新收集卡牌。你可以從《傳說音樂祭》公告瞭解進一步資訊。現已推出兩種預購選項，讓你在資料片推出後立即趕上盛會。

預購

登入便可免費獲得『樂團經理』精英牛頭大佬！

立即登入《爐石戰記》，免費取得『樂團經理』精英牛頭大佬，展開樂團巡演的第一步！*取得『樂團經理』精英牛頭大佬便可搭配套牌組成一支三人樂團，在時機成熟的時候叫出任何樂團成員。樂團選拔已經開始！你會用哪些卡牌來組成自己的樂團？**

* 每個帳號僅可領取一次。在更新檔 26.6 後，玩家會在打開第一包《傳說音樂祭》卡牌包之後才會獲得『樂團經理』精英牛頭大佬，而非登入即贈送。

** 精英牛頭大佬的樂團遵循所在套牌建構規則—你無法利用樂團來取得額外的傳奇卡牌，或是另一個職業的卡牌。任何卡牌都可成為樂團一員，不僅限於手下，不過有些卡牌不具有成為樂團一員的特性：在版本甫上線時，對戰開始效果卡牌、千面女梅斯特拉、神奇的威茲邦、杰爾・暗影斗篷，以及葛拉克朗形態均不得作為樂團一員。在未來更新完成錯誤修正後，預期葛拉克朗將可成為樂團一員。『樂團經理』精英牛頭大佬無法在競技場中選用，且不會出現於決鬥擂台的牌組構築或選牌機制中。

卡牌更新

實驗對象不再於開放模式中禁用，其文字已更新。

• 舊版：死亡之聲：將你對此手下施放的法術返回你的手中
• 新版：死亡之聲：將你對此手下施放的法術洗入你的牌堆中

在 25.6 更新檔推出之後的兩個禮拜內，分解實驗對象將會退還全額的魔塵。

參加當紅樂團的巡迴演唱會

傳說音樂祭重磅登場，遊戲內也將展開特別活動。從三支當紅樂團選擇其中一支，參加他們在傳說音樂祭的巡迴演唱會吧。從 3 月 14 日至 3 月 28 日止，你可以完成每日與特殊活動任務來獲得累積所選擇獎勵軌跡進度的活動經驗值。活動任務隨所選擇獎勵軌跡的對應職業而有所不同。完成活動獎勵軌跡可獲得三種專職卡牌包、一個傳說音樂祭卡牌包，以及所選擇當紅樂團的英雄造型！

不想錯過其他當紅樂團嗎？別擔心，在 26.0 更新檔上線時，你將可從遊戲內商店購買這次活動未取得的英雄造型。

全新「敲敲樂」：柯基盃收藏品

世界各地的寇格粉絲們，全新敲敲樂即將上線！這一系列固定的英雄戰場造型物品收藏包含了 10 個以柯基盃為主題的物品，像是一款史詩攻擊特效、一款史詩牌桌、五款不同的史詩英雄造型、一名精良酒保，以各含有兩組精良表情符號的表情包。購買敲敲樂會立即解鎖 2 把錘子，讓你能夠隨機敲出收藏中的大獎。在敲敲樂期間以前 4 名結束遊戲，則會解鎖另外一把錘子

世界各地的寇格粉絲們，全新敲敲樂將在 3 月 21 日上線！ 每個人都有機會免費獲得自己最喜愛的獎勵！此外，如果玩家購買這輪「敲敲樂」，只需要在 7 場對戰中獲得前 4 名，就可以解鎖所有獎品。

* 每輪敲敲樂都有時間限制，超過時限就會全部消失。不過敲敲樂系列收藏中的個別物品有機會在稍後的時間點取得。想知道更多資訊，請查看完整揭露網站。

英雄戰場更新

一般更新

• 英雄戰場夥伴將於下個季中更新檔回歸！
• 現在英雄在開場時有 30 點生命值（縫補者除外），護甲等級予以刪除。現在每位英雄已無護甲值範圍，而是固定為 5-20 點。
• 旅店等級 4 升級為等級 5 的初始消耗從 9 枚金幣提高至 11 枚金幣。
• 由於夥伴為旅店最後的選項，故調整部分夥伴的手下類型，使其對應手下類型更新。

夥伴現在強勢回歸！

原先擁有夥伴的英雄將再次獲得他們的夥伴。原本未擁有夥伴的英雄將會結識新朋友！

夥伴現在的運作模式跟以往會有點不同。遊戲中現在沒有複雜的夥伴量表，而是加入可於任何時間使用的夥伴鍵，按下便可即時呼叫出夥伴。夥伴鍵的初始消耗取決於夥伴的旅店等級。每次戰鬥獲勝或平局使消耗減少 3 枚金幣，每次戰鬥落敗則使消耗減少 2 枚金幣。

和先前的夥伴量表一樣，每個賽局中都可以啟動兩次夥伴按鈕。第一次按下該鍵時，會獲得一個夥伴；第二次按下則會獲得兩個夥伴。按鈕的消耗將會在按下後重置，並在第一次按下後稍微提高消耗。

旅店等級	初始消耗	重置消耗
1	11	13
2	13	15
3	15	17
4	17	19
5	19	21
6	21	23

全新英雄

『樂團經理』精英牛頭大佬

• 英雄能力 - 和新藝人簽約（4 枚金幣）：發現一個夥伴。（等級 2 時解鎖）
  • 開發者備註：為避免不必要的無效互動，「和新藝人簽約」的夥伴庫設有限制，且與「朋友的朋友」相同。

• 夥伴 – 星探（旅店等級 5）
  • 攻擊力 4 點、生命值 4 點。戰吼：使一個夥伴變成金卡

在 25.6 更新上線後 2 週內，每場賽局都必定出現『樂團經理』精英牛頭大佬。

英雄能力更新

哮斗龍 – 我笑我咬

• 舊版： [消耗 1 枚金幣] 新增一個會重複所有你發動過的戰吼效果的 1/1 小哮斗龍到你的手中。（每賽局僅限兩次）。
• 新版： [消耗 0 枚金幣] 觸發一個友方手下的戰吼
• 開發者備註：哮斗龍依舊不會在啟用野獸種族時登場。

瓦哥托戈女王 – 蠟像兵團

• 舊版：[1 枚金幣] 賦予每個手下類型的一個友方手下 +1/+1。
• 新版：被動。戰鬥開始：賦予 3 個不同類型的手下等同它們旅店等級的體質

新夥伴

艾薩拉女王 – 皇家防衛者

• [旅店等級 3，納迦] 攻擊力 2 點、生命值 4 點。每當你對不同的手下施放造法法術，你也會對這個手下施放一次

歐蘇瑪特 – 塔姆卓

• [旅店等級 3，野獸] 攻擊力 4 點，生命值 4 點。報復 (2)：「處處觸手」的升級 +1/+1

瓦許女士 - 盤牙精英

• [旅店等級 2，納迦] 攻擊力 3 點、生命值 4 點。當鮑伯旅店出現造法手下後，獲得其法術

劫匪大亨托戈瓦哥 – 『蠟滴』瓦蠟雷德

• [旅店階級 4，元素] 攻擊力 7 點、生命值 5 點。戰吼：將鮑伯旅店重置為各敵方最後陣容中旅店等級最高的手下

魚爾摩斯 – 蛙生

• [旅店等級 3，野獸] 攻擊力 2 點，生命值 6 點。在你猜對私家偵探的結果後，獲得該手下的未加成分身

戴納瑟斯王 – 陰險貴族

• [旅店等級 2] 攻擊力 2 點、生命值 2 點。戰吼：發現一個任務。完成任務可獲得裝有 8 枚金幣的一小袋金幣。
• 請注意：由於版本開發晚期發現錯誤，戴納瑟斯王（以及陰險貴族）在版本上線時將禁用。

希瓦娜斯‧風行者 – 納薩諾斯‧凋零者

• [旅店等級 5，不死族] 攻擊力 3 點、生命值 6 點。戰吼：移除一個友方手下。將其體質賦予旁邊的角色。

閻獄之主 – 淵誓守靈者

• [旅店等級 3，不死族] 攻擊力 3 點、生命值 3 點。死亡之聲：召喚 3 個隨機的等級 1 手下。

強化機器人 – 強化醫療機

• [旅店等級 2，機械] 攻擊力 2 點、生命值 3 點鮑伯旅店中擁有嘲諷、重生、聖盾術或風怒的手下，每擁有一個效果就獲得 +1/+1

普崔希德教授 - 膿腸

• [旅店等級 4，不死族] 攻擊力 5 點、生命值 2 點。死亡之聲：召喚一個隨機不死族造物

泰朗‧血魔 – 幽暗靈體

• [旅店等級 3，不死族] 攻擊力 3 點、生命值 4 點。在友方手下死亡後，賦予它兩側的手下 +1/+1

夥伴效果更新

德雷克塔爾 - 霜狼中尉

• [旅店等級 3] 攻擊力 7 點、生命值 4 點。報復 (3) ：在本賽局中，鮑伯旅店的手下獲得 +1 攻擊力

范達爾·雷矛 – 雷矛士官

• [旅店等級 3] 攻擊力 4 點、生命值 7 點。報復 (2)：在本賽局中，鮑伯的旅店中的手下獲得 +1 生命值。

伊莉絲‧尋星者 - 見習領路者

• [旅店等級 2] 攻擊力 3 點、生命值 3 點。戰吼：使你的英雄能力消耗降低(2)點

飆翼 - 飛行訓練師

• [旅店等級 3] 攻擊力 3 點、生命值 4 點。你的飛行路線會觸發兩次

瓦哥托戈女王 - 塔加瓦格長老

• [旅店等級 4] 攻擊力 5 點、生命值 3 點。戰吼：你場上的每種手下類型使你獲得 1 枚金幣

希拉斯‧暗月 - 伯斯

• [旅店等級 4] 攻擊力 3 點、生命值 6 點。在你發現手下後，賦予它+4/+4 並使此效果升級 +1/+1

艾蘭娜‧尋星者 - 惡魔獵人斯克力伯

• [旅店等級 2] 攻擊力 4 點、生命值 4 點。在你購買手下後，你的下一次重置消耗為(0)

巫妖王 - 阿福斯

• [旅店等級 3，野獸-不死族] 攻擊力 4 點、生命值 3 點。在友方手下重生後，賦予其此手下的攻擊力

貿易親王加里維克斯 – 污水大亨

• [旅店等級 3] 攻擊力 6 點、生命值 3 點。二選一：本回合每花費一枚金幣，賦予一個手下 +1 攻擊力，或是 +1 生命值
• 開發者備註：一些夥伴的效果從戰吼變更為類似功能，使得夥伴在遊戲中的功能大致維持不變，但和布萊恩同時在場上時不至於變得太強。

提卡特斯 - 獎品券收集者

• [旅店等級 4] 攻擊力 6 點、生命值 6 點。在你賣出這個手下後，發現一個下次抽獎回合的暗月獎品

尤格薩倫 - 尤格薩倫侍僧

• [旅店等級 3，魚人] 攻擊力 5 點、生命值 4 點。在你賣出這個手下後，轉動尤格薩輪

凱瑞爾‧羅姆 - 法莫斯隊長

• [旅店等級 4] 攻擊力 7 點、生命值 5 點。二選一：在本賽局中，‘信念]賦予 +2 點額外攻擊力，或是 +2 點生命值

米歐菲瑟‧曼納斯頓 - 源質松鼠炸彈

• [旅店等級 4，機械] 死亡之聲：對一個敵方手下造成 2 點傷害，依本次戰鬥你死亡的機械數量重複施放。

阮大師 - 雷義‧焰掌

• [旅店等級 1] 攻擊力 2 點、生命值 5 點。風暴之力改為\n提供 3 個選項（原為 2 個）

鉤牙船長 - 狂怒的參賽者

• [旅店等級 1] 攻擊力 4 點、生命值 2 點。<i>廢物利用</i>\n改為提供 3 個選項（原為 2 個）

全新手下

詩情畫意的筆友

• [旅店等級 2] 攻擊力 2 點、生命值 4 點。戰吼：你下一個夥伴的消耗降低(2)點

吸血惡魔犬

• [旅店階級 3，惡魔] 攻擊力 3 點、生命值 3 點此手下需花費生命值，而非金幣

狂熱煙火迷

• [旅店等級 4] 攻擊力 4 點、生命值 3 點。每當你獲得一個你已擁有的手下時，賦予你的手下 +1/+1
• 開發者備註：如你已有相同名稱的手下正在牌桌上或在你的手中，則每當該手下經任何方式到你的手中，便會觸發此效果。

爆爆博士的爆爆箱

• [旅店等級 4，機械] 攻擊力 7 點、生命值 1 點死亡之聲：對兩個最接近的敵方手下造成 7 點傷害。

狡詐迅猛龍

• [旅店等級 4，野獸] 攻擊力 1 點，生命值 3 點。死亡之聲：召喚另一種隨機野獸。將其體質設為 7/7。

寶石走私者

• [旅店等級 4，野豬人] 攻擊力 3 點、生命值 4 點。戰吼：對你的其他野豬人打出一顆鮮血寶石

骸骨戰馬

• [旅店等級 5，不死族-野獸] 攻擊力 5 點、生命值 5 點。戰吼：賦予一個友方手下 +4/+4 並嘲諷。

手下更新

貝殼收集者

• 舊版：攻擊力 3 點、生命值 1 點
• 新版：攻擊力 2 點、生命值 1 點

安尼希蘭戰鬥大師

• 舊版：戰吼：你的英雄目前損失的每一點生命值使其獲得 +1 生命值。
• 新版：戰吼：你的英雄目前損失的每一點生命值使其獲得 +2 生命值。
• 開發者備註：此更動補足英雄最大基礎生命值降低的平衡性。

備選手下庫更新

• 塔瑞克苟莎從旅店等級 3 提高為旅店等級 4。
• 控心者倫德、炸炸機器人、長鬃草原獅和馴犬者已從手下庫中刪除。
• 大德魯伊哈繆爾也從手下庫移除了。

護甲值與夥伴等級更新

在這次夥伴系統更新裡，大多數夥伴的旅店等級都經過調整，護甲等級也不復存在。英雄護甲值不再處於一個範圍，而是每個賽局固定為 5 至 20 點。每位英雄的新護甲值和夥伴等級如下：

* 低積分和高積分玩家勝率上，這些英雄所見的差異最大。針對此現象，高隱藏積分大廳的護甲值會較低，如下所列：跳舞的戴瑞具有 15 點護甲值、伊尼‧風暴線圈具有 13 點護甲值、瑪翼夫具有 10 點護甲值、海盜派奇具有 14 點護甲值，而伊瑟拉具有 10 點護甲值。

錯誤修正與遊戲改善

• [《爐石戰記》] 更新多重施法者的卡牌文字，說明會抽幾張卡（功能未改變）。
• [《爐石戰記》] 修正在平手時，地精嚼食者總是攻擊敵方英雄的錯誤。
• [《爐石戰記》] 修正女王近衛的所計入的法術受到反制。
• [《爐石戰記》] 修正二選一效果可以休眠手下作為目標的錯誤。
• [《爐石戰記》] 修正天譴狂怒者計為打出或受召喚前死亡的錯誤。
• [《爐石戰記》] 修正有天分的秘法師效果會套用於第一個打出法術所拋棄法術的錯誤。
• [《爐石戰記》] 修正鳥禽看守者無法自其效果獲得嘲諷的錯誤。
• [英雄戰場] 修正機械合體無法保存增強化效果的錯誤。
• [英雄戰場] 修正可於牌桌上擺放超過七名手下的錯誤。
• [傭兵戰隊] 改善行動版與低階裝置效能。
• [傭兵戰隊] 修正上古之神鑽石頭像的視覺錯誤。
• [傭兵戰隊] 修正多項寶藏和技能的功能與預期不同的錯誤。
• [單人內容] 修正完成英雄之書後，所完成職業未獲皇冠圖示的錯誤。
• [社交] 將英雄戰場對手加入「最近交手的對手」清單。
• [社交] 好友清單使用者介面圖像改善。
• [造型] 修正瓦里安‧烏瑞恩傳說造型動畫的錯誤。
• [商店] 新增港元 (HKD) 支援。
• [商店] 修正了商店會對某些 Windows 裝置玩家關閉的錯誤。
• [商店] 修正購買柯基盃狂熱者表情符號時，不包含炸雞勇者表情語音的錯誤。
• [成就] 修正當卡牌於不同回合打出時，不會計入持續訓練成就的錯誤。
• [一般] 修正會導致 Android 裝置的遊戲當機的錯誤。
• [一般] 修正各項在地化與卡牌文字問題。
• 其他錯誤修正、文字更新與遊戲改善。