在「血之賽季」中緊緊咬住黑暗
黑暗主宰的覓血使徒踏出了曾經籠罩他們的暗影，猛然獵殺毫無戒心的凡人。他們的貪婪慾望持續增長…血之賽季即將蔓延整個聖休亞瑞！
《暗黑破壞神 IV》第二賽季將於 10 月 18 日凌晨 1 點（台灣時間）展開。體驗新的賽季旅程、任務線、賽季活動、致命的血役強敵、戰鬥通行證以及更多內容，與長著尖牙的敵人正面對抗，送它們回地獄去。此外，新的超強終局首領也已來到聖休亞瑞，為《暗黑破壞神 IV》增添終局的變數。這些帶來浩劫的首領極具挑戰性，但也會掉落其他地方沒有的獨特物品。我們會解釋所有可怕的細節，繼續閱讀以了解「血之賽季」的詳盡內容。
從「血之賽季」開始，玩家在賽季界域完成序章的「失落之物」任務後，可以選擇跳過劇情任務。選擇跳過劇情任務即可立刻開始遊玩「血之賽季」的內容。
更新檔 1.2.0 也將於10 月 18 日上線！10 月 11 日在我們的《暗黑破壞神 IV》營火閒聊後可閱覽此篇文章，了解更多關於職業平衡、全新獨特物品、抗性的全面改動、眾多遊戲體驗更新以及錯誤修正的資訊。
索引
在新任務中和艾瑞絲一起扭轉腥紅浪潮
首先，它們開始襲擊小村莊，從上方接近毫無防備的獵物，咬斷他們的頸動脈，這是最慘烈的一種死法。但它們的野心越來越大，也變得更草率、更貪婪。流浪者，你也是在此時聽聞這些可疑吸血鬼的動靜。
苦惱的歐倫行政官所管轄的城鎮深受這些嗜血的襲擊者所苦，需要你幫忙調查近期大量發生的命案。在新的任務線中，進入聖休亞瑞充滿吸血鬼的危險地帶，招募技術高超的吸血鬼獵人艾瑞絲和你一起揭發黑暗主宰在這一切背後的邪惡陰謀。
這些殘酷的新對手可不是普通的惡魔，你必須透過血契防具才能掌握他們的吸血鬼異能。你必須釋放新習得的威能，以最無情暴虐的方式讓這股力量的來源就此消失。唯有如此，才能讓聖休亞瑞真正維持安全，不受咒法侵擾。
前往克巴杜展開新的任務線。與歐倫交談，他會讓你開始進行血腥錢財任務。
使用吸血鬼異能吸取敵人的鮮血
想破壞黑暗主宰的計畫，你就必須擁有跟他們一樣的能力，也就是吸血鬼異能。這種曾經是禁忌的術法，將化為聖休亞瑞的救贖。想發揮這種能力就需要鮮血，也就是強效鮮血。擊倒敵人即可獲得強效鮮血，並可在角色選單的吸血鬼異能頁籤內使用強效鮮血以解鎖隨機威能或升級威能。吸血鬼異能也可透過完成賽季任務線和血宴賽季活動解鎖。關於後者的細節我們稍後會再詳述。
習得吸血鬼異能後，你可以在威能頁籤內使用強效鮮血，讓威能的威力升級。每個威能最高可以升到等級 3，你的角色最多可以同時裝備五種威能。當你把游標停在吸血鬼異能上時，會發現它顯示出 1–3 個標誌和數字，這就是血契，數字則代表相關的消耗。這就是血契防具的意義所在。
透過血契防具取得吸血鬼異能
血契總共有三種類型。參照以上圖案，從左到右分別是凶暴、神性和永恆。密切注意在「血之賽季」中會掉落的包含血契的胸甲、褲子、手套、長靴和頭盔，你需要這些裝備才能啟動吸血鬼異能。等你裝備血契防具和吸血鬼異能後，你必須確定自己穿戴的防具所具備的血契是否與啟動威能所需相符。
用上列的傳奇手套來舉例說明。手套的血契有 1 個凶暴、1 個神性和 1 個永恆。如果你的吸血鬼異能需要 1 個凶暴才能啟動，那單是這個裝備就能達到啟動需求，而你還有 1 個神性和 1 個永恆可以使用。如果你裝備了第二個吸血鬼異能，需要 1 點神性和 1 點永恆才能啟動，這副手套所具備的血契仍然足以啟動兩種威能。
根據需求自訂血契防具
但你所擁有的防具所具備的血契未必都能符合啟動吸血鬼異能的需求。黑暗主宰的僕從因此發明了兩種物品解決這種情況：獨立血契和淨化酸劑。
獨立血契可用來為物品增加你所選擇的血契（僅能在該物品未達血契類型上限時使用）。淨化酸劑可用來移除物品上的血契。
這些製作物品可從覓血使徒手上取得，也可透過血宴賽季活動、賽季旅程、華麗棺柩以及新的任務線取得。使用這些工具，確保血契防具上的血契符合你想使用的吸血鬼異能需求。
為你自身灌注新血
你現在已經對吸血鬼異能和血契防具有所了解了，接著來看看「血之賽季」中可使用的 22 種吸血鬼異能。所有職業都能使用任何吸血鬼異能，因此能將你的角色打造得像是台吸血鬼屠殺機器。你想拓展不同的威能，還是把資源都集中在當前所有的威能，將其威力發揮到極致？
新增加的吸血詛咒關鍵字能讓這些駭人的威能更加完備。在查看各個威能時注意尋找這個關鍵字。
吸血詛咒：殺死受到吸血詛咒影響的敵人可儲存其靈魂。施放防禦、亡駭或靈巧技能會釋放儲存的靈魂去攻擊附近的敵人。最多可儲存 8 個靈魂。
下方的數字表示每個吸血鬼異能都達到上限等級 3。
次要吸血鬼異能（需要 1–3 個血契）：
- 先發制人（1 神性）：你的絕招技能冷卻時間縮短 20%。附近每一個受到你持續傷害效果影響的敵人，會使你的絕招技能傷害提高 12%。
- 教團尖牙（2 神性）：你的咒喚、同伴、僕從和蝙蝠魔寵的攻擊會額外對受到控場效果的敵人造成 52% 傷害。幸運觸發：你的咒喚、同伴、僕從和蝙蝠魔寵擊中敵人時，最高有 30% 機率施加吸血詛咒。
- 支配（1 凶暴）：你對昏迷、定身、凍結或恐懼的敵人額外造成 24% 傷害。若其受傷且並非精英怪，則立即遭到擊殺。
- 滋育主人（1 永恆）：幸運觸發：咒喚、同伴、僕從和蝙蝠魔寵的攻擊最多有 60% 機率為你恢復 10 點主要資源，並使你的傷害提高 10%，持續 4 秒。
- 血行加速（3 神性）：你每使用 5 次基本技能，會使你其中一個技能的現有冷卻時間縮短 2 秒。
- 操血術（3 永恆）：你的攻擊對附近敵人造成相當於你生命值上限 80% 的物理傷害。此效果每 4 秒只能觸發一次。每用這種方式傷害一個敵人，即可使你恢復生命值上限的 1%。
- 感染（1 凶暴）：對敵人造成直接傷害可使其感染瘟疫。使一個敵人感染瘟疫 8 次會清除其感染，造成 70% 毒素傷害。
- 鋸齒尖刺（1 凶暴、1 神性）：荊棘有 10% 機率額外造成 300% 傷害並使敵人受到 8% 冰冷效果。
- 狩獵弱者（2 凶暴）：你對易傷敵人額外造成 16% 傷害。你的其他吸血鬼異能對敵人造成吸血詛咒時，會使該敵人易傷。
- 壁壘（1 神性、1 永恆）：停止不動 3 秒後，會獲得相當於你生命值上限 40% 的屏障，持續 6 秒。此效果每 20 秒可觸發一次。
- 貪婪（3 凶暴）：幸運觸發：最多有 20% 的機會使你的攻擊速度提高總移動速度的 40%，持續 6 秒。
- 韌性（2 永恆）：你每失去 2% 生命值，會使你獲得 1% 傷害減免。
- 血紅激勵（1 神性、1 永恆）：殺死一個敵人時，會獲得相當於基礎生命值 6% 的強韌。當你的強韌高於生命值上限的一半時，你的爆擊機率提高 8%。
- 恐懼（1 凶暴、1 神性、1 永恆）：擊中時有 14% 機率使附近的敵人恐懼，並使其緩速 80%，持續 2 秒。你攻擊受恐懼影響的敵人時，必定爆擊。
- 不死（1 永恆）：施放技能使你恢復 3% 生命值。當生命值低於 50% 時，此效果加倍。
主要吸血鬼異能（需要 6 個血契）：
- 詛咒之觸（6 神性）：幸運觸發：最高有 44% 機率對敵人施加吸血詛咒。受到吸血詛咒的敵人有 15% 的機率傳播給附近的敵人。受詛靈魂會額外造成 200% 傷害。
- 浴血（3 神性、3 永恆）：引導技能時會在你腳下產生血池。在血池裡引導技能時，你所引導的技能會額外造成 40% 傷害，並使你獲得 30% 傷害減免。血池每 8 秒只能形成一次。
- 沸騰鮮血（6 永恆）：當你以核心技能壓制敵人時，會產生 3 個爆燃血滴。拾取爆燃血滴會使其爆炸，在你周圍造成 60% 物理傷害。每過 20 秒，你的下個技能必定會造成壓制。
- 呼喚魔寵（3 凶暴、3 神性）：施放精通、武器專精、亡駭、憤怒或是灌注技能時，會召喚一隻蝙蝠盟友攻擊附近的敵人，造成 80% 物理傷害，並有 30% 機率使敵人昏迷。
- 血流湧動（2 個凶暴血契 、2 個神性血契、2 個永恆血契）：你對移動中或是受到吸血詛咒影響的敵人造成的持續傷害提高 60%。
- 變形（2 個凶暴血契 、2 個神性血契、2 個永恆血契）：閃避時會化身為一群蝙蝠，並進入無阻狀態，持續 4 秒。你會對路徑上的敵人造成 160% 物理傷害，並施加吸血詛咒。
- 月亮高掛（6 個凶暴血契）：使用基本技能擊中敵人會使你的攻擊速度提高 4%，持續 10 秒，最多可堆疊 5 次。達到堆疊上限時，你會進入吸血血怒狀態，基本技能傷害提高 160%，移動速度提高 15%，持續 10 秒。
在血宴賽季活動中收割獵人聲譽
血宴賽季活動是最有機會獲得強效鮮血和掉落血契防具的地方。黑暗主宰大手一揮，就派出了狡猾的覓血使徒和吸血鬼大軍，征服聖休亞瑞的大乾原、哈維薩和斯科斯格倫地區，並囚禁當地居民，引發一場大混亂。
在懸賞期間刺殺敵人、爆破血囊、完成世界事件、破壞吸血鬼儀式、釋放囚犯，都能獲得聲望。可以透過聲望提升階層並獲得實用的獎勵，例如製作材料、物品和血契消耗品。
你有機會透過血宴獲得血腥誘餌，並用來召喚覓血使徒再將之擊殺。也可以使用找到的使徒鑰匙，釋放黑暗主宰軍隊的囚犯，或使用使徒寶箱來獲得血契防具、血契消耗品和強效鮮血。
在全新活動中粉碎黑暗主宰的軍隊
還有全新的世界事件和地城事件，在這些事件中和更多覓血使徒以及吸血鬼正面交鋒。黑暗主宰把某些聖休亞瑞的地城納為自己的地盤。深入探索這些地城，尋找隱藏的秘密。
征服殘暴的終局首領
來自烈焰地獄最黑暗深處的援軍佔領了聖休亞瑞，開啟了充滿死亡和破壞的新時代。這次超強的終局首領不適合膽小的人。但獲得獨特物品和造型物品的機會則等待著鼓起勇氣與首領對抗之士。每個首領都會掉落各種獨特物品，其中有些物品是只有特定首領才會掉落。首領有機會掉落的特殊造型物品也是如此。
從世界階級 III 開始，你可以在永恆界域或賽季界域測試自己是否能殺死這些猙獰的怪物。而在世界階級 IV 還有更激烈的戰鬥等著你。只會達成特定的條件才能面對這些敵人。
以下是首領的名單和出現所需的條件。
轟雷聖者格里高列（世界階級 III 和 IV）：必須在地獄浪潮的受難祭品收集足夠的活體鋼鐵。除了只有格里高列會掉落的獨特物品之外，還有機會獲得喚魔者坐騎護甲造型。
瓦森的回音（世界階級 III 和 IV）：在死者低語期間擊敗恐怖債主，就有機會獲得瓦森一部分的身體。透過交付禁邪恩惠而獲得的低語之樹寶箱，必定會給予瓦森一部分的身體。如果在世界階級 IV 中，收集足夠的身體加上惡疫魔心後，即可召喚瓦森。掉落的惡疫魔心無法用來鑲嵌，而且是只能用來召喚瓦森的消耗品（與惡疫魔賽季所掉落的惡疫魔心不同）。除了瓦森才會掉落的獨特物品之外，也有機會掉落血肉鍛鑄節杖戰利品。
冰中巨獸（世界階級 IV）：完成階級 30 以上的惡夢地城時，收集提煉恐懼。收集足夠的提煉恐懼，即可尋找玄術師製作冰河裂口惡夢徽記，啟動後就能與冰中巨獸戰鬥。除了此頭目專屬的獨特物品外，也有機會掉落骷髏火炬和墮落戰馬坐騎戰利品。
黑暗主宰（世界階級 IV）：在世界階級 IV 擊敗一個世界首領，或完成軍團事件。可以從這些活動中獲得卓越之血。收集足夠的卓越之血，就能召喚黑暗主宰。除了此頭目專屬的獨特物品外，也有機會掉落先祖冠冕頭盔造型。
都瑞爾的回音（世界階級 IV）：在世界階級 IV 擊敗轟雷聖者格里高列和瓦森，收集滑溜黏液蛋和苦痛裂片。收集足夠的滑溜黏液蛋和苦痛裂片，就能召喚苦痛之王都瑞爾！在這群首領中，都瑞爾是唯一有機會掉落超強獨特物品的首領。此首領也有機會掉落悶燃硫磺坐騎。
請記住：
每次和首領戰鬥時，都必須先滿足召喚條件，因此請保留在旅途中可能取得的召喚材料。
開發者註解：我們收到關於遊戲後期體驗缺乏多樣性，並且沒有足夠機會獲得獨特和超強獨特物品的意見回饋。打造這群終局首領，是為了挑戰高等級的玩家，同時能以有趣又刺激的方式獲取搶手物品。
這些惡魔般的苦痛男爵等待著把你碎屍萬段的機會，別讓他們得逞了！
為你的軍備庫增添強力裝備
每個終局首領都會掉落各種物品，並大幅加強你的流派打法。以下是這些首領的物品掉落列表。
轟雷聖者格里高列
瓦森的回音
冰中巨獸
領主齊爾（黑暗主宰）
都瑞爾的回音
透過賽季旅程以及戰鬥通行證贏得獎勵
隨著艾瑞絲一同獵捕領主齊爾的侍僧，並解開新發現的吸血鬼異能秘密時，還能從賽季旅程和戰鬥通行證中獲得獎勵。
賽季旅程分成不同章節，每個章節都有任務需要完成。隨著旅程進展，你將獲得最符合聖休亞瑞守護者的獎勵，像是全新的傳奇精華、血肉拼盤坐騎、條帶與尖點坐騎護甲，和 3 個可免費重置技能樹和顛峰面板的失憶卷軸。旅程還會提供恩惠，可以透過恩惠來提升戰鬥通行證階級。在遊戲各方面的過程中可以很自然地獲得恩惠。
為你的流浪者潑灑血紅的風格
「血之賽季」戰鬥通行證將在 10 月 18 日凌晨 01:00（台灣時間）開始。共有 90 個階級，包括 27 個免費階級和 63 個特級階級。
如果使用特級戰鬥通行證，不只可以自由使用免費階級獎勵外，還可以獲得覺醒防具套裝、坐騎和坐騎護甲、白金幣等獎勵。例如，階級 1 會解鎖飢渴的純血馬坐騎，而覺醒骨髓造型將在更高的階級中解鎖。如果你決定擁抱這股血腥瘋狂並獲取了加速賽季戰鬥通行證，那就能獲得 20 次跳階和吸血鬼之憩表情動作。
在賽季祝福使用透過免費階級獲得的悶燃灰燼。這些祝福可以提供實用的加成，幫助擊退地獄大軍。總共有五種祝福可供選擇，其中三個是「血之賽季」新增的祝福：
- 鮮血之甕：提高你在血宴活動中獲得的獵人聲譽。
- 地獄浪潮之甕：提高在地獄浪潮寶箱中額外獲得一件裝備物品的機率。額外獲得的物品會是傳奇珍貴度以上的物品。
- 迅捷旅程之甕：提高坐騎恢復衝刺的速度。
在賽季祝福中獲得的加成只會持續到「血之賽季」結束為止。
從特潔爾的商店取得傳說織線
商店上架了熱騰騰的新裝備、防具、配件、坐騎和坐騎護甲套組。讓你用最有型的方式屠魔。自 10 月 18 日起拜訪特潔爾並瀏覽她的商品。別忘了有空就去她的商店逛逛，她會在「血之賽季」期間更新架上的商品。地獄勇士威望野蠻人裝備是來自聖休亞瑞遠方的稀有發現，包含了 1 個防具造型、2 個武器造型，和 1 個供所有野蠻人角色使用的紋繪。
賽季與你的儲物箱物品
隨著「惡疫魔賽季」即將結束，我們希望能確保你辛苦獲得的裝備可以一同轉移到永恆界域。
一旦「惡疫魔賽季」結束，所有賽季角色都會轉移到永恆界域。該角色於「惡疫魔賽季」儲物箱中的所有物品，將移至永恆界域中新增的「僅限提領」儲物箱欄頁。你可以在整個「血之賽季」過程中，提領「惡疫魔賽季」中想保存的物品，「血之賽季」結束後，留在「僅限提領」儲物箱欄頁的物品將無法回收。
獲得赭紅黑暗之翼造型套裝
地獄的贈禮之一即將重返乙太之界。如果在 10 月 18 日前購買任意數位版本的《暗黑破壞神 IV》，即可在2024 年 3 月 31 日前兌換《暗黑破壞神 永生不朽》的赭紅黑暗之翼造型套裝。登入《暗黑破壞神 永生不朽》並點擊對應的遊戲內信件通知兌換此造型。
以 NVIDIA DLSS 3 衝向賽季
看完我們的預覽後，你或許已經準備好在「血之賽季」獵捕這些獵食者了，但你的電腦也必須做好準備。透過 NVIDIA DLSS 3 體驗強化效能的屠殺。請前往 NVIDIA 的網站，了解更多 DLSS 3 相關資訊。
掌握《暗黑破壞神 IV》最新資訊
我們在今天進行了開發者更新直播，詳細討論了「血之賽季」中遊戲體驗的更動。可以在此處觀看直播。此外，可以追蹤我們的《暗黑破壞神 IV》X 官方帳號掌握更新消息和偶爾張貼的暗黑迷因。
祝各位在「血之賽季」戰勝烈焰地獄的軍團！
- 《暗黑破壞神 IV》開發團隊