開發者更新：遊戲後期封閉 Beta 測試即將展開
在 2022 年 Xbox Games Showcase 活動中，我們曾預告過蒙受祝福的母親「莉莉絲」的回歸。在向 2023 年推出《暗黑破壞神 IV》的目標努力的過程中，我們已經達成了一個很重要的里程碑，也就是開放社群成員參與遊戲早期的測試版本，並尋求意見回饋。我們的遊戲後期封閉 Beta 測試將提供少數玩家一個搶先體驗《暗黑破壞神 IV》部分遊戲內容的機會。團隊將邀請玩家使用特定的遊戲資料測試《暗黑破壞神 IV》的精采遊戲後期內容。我們會在部落格文章的後半段說明哪些類型的玩家有機會受到邀請，以及邀請寄出的方式等額外資訊。
本次的封閉 Beta 測試屬於機密，也就是說受到邀請的玩家將無法公開討論或是分享自己的遊戲體驗。此外，本次遊戲後期封閉 Beta 測試將可在 PC、Xbox Series X|S、Xbox One、PlayStation 5 以及 PlayStation 4 遊戲主機上遊玩，而且遊戲在所有平台上支援跨平台遊玩以及跨平台進度共享功能。
觀看以下來自遊戲總監 Joe Shely 以及遊戲系列總經理 Rod Fergusson 的影片，快速了解《暗黑破壞神 IV》遊戲後期封閉 Beta 測試期間會有什麼新內容吧。
我們決定利用封閉 Beta 測試針對《暗黑破壞神 IV》後期內容進行測試，這樣做有幾個原因。在遊戲正式發佈前，我們還不能透露莉莉絲重返聖休亞瑞的完整故事，因此在封閉遊戲後期 Beta 公測期間，玩家將進入劇情任務完成後的聖休亞瑞進行體驗。此外，對很多玩家來說，《暗黑破壞神》的遊戲後期是他們最喜歡的部分，因此我們想確保這個部分能讓玩家感到滿意，而且永遠都能找到各式各樣艱難的挑戰，並持續屠殺惡魔。為了達成這個目標，我們必須提前收集社群對遊戲的意見回饋，這樣一來才能在遊戲發行前將意見納入《暗黑破壞神 IV》的設計中。獲得參與封閉遊戲後期 Beta 機會的玩家，將能夠利用遊戲內的意見回饋工具，在痛宰惡魔的空檔為我們提供意見。
以下是封閉遊戲後期 Beta 測試中所包含的遊戲後期內容清單：地獄怒潮、惡夢地城、亡者低語、憎恨之地，以及顛峰面板。在遊戲中體驗這些特色的過程中，請累積足夠的技巧以及知識並仔細思考如何運用，因為如果你想打敗封閉遊戲後期 Beta 測試的首領，那就必須做好萬全準備！
日誌
遊戲後期封閉 Beta 測試內容
地獄怒潮
在聖休亞瑞四處奔波時，不論是徒步還是騎乘你所信賴的坐騎，請隨時留意周遭環境，因為你隨時有可能遇到地獄怒潮。這是一個全新的地區性活動，英雄們只要達到世界階級三：惡夢難度，就有機會遇到。在地獄怒潮中，莉莉絲的爪牙都經過強化，雖然難度有所提升，但是掉落的珍貴寶物值得你冒險。她會派出最強大的手下以及聲勢浩大的軍隊來打敗你，就連腳下熟悉的聖休亞瑞土地也將受到突然變得頻繁的惡魔活動影響而轉化。
在殺死藏身地獄怒潮的怪物後，怪物有機會掉落餘燼，這種全新的貨幣可以用來開啟散落在地區內不同地點的地獄怒潮寶箱。這些寶箱內含豐富的戰利品，而且每次只會開出單一個裝備欄位的物品，像是身軀、腿部，或是雙手武器。但是請小心不要過度囤積餘燼，因為如果你在戰鬥中倒下，餘燼就會掉落而必須重新拾取。
惡夢地城
我們直接從玩家的惡夢取材，打造了一個新的《暗黑破壞神》地城難度。我們是說真的！《暗黑破壞神 IV》中的惡夢難度地城會在你找到第一個惡夢徽記時解鎖。每個徽記都對應著一個位於聖休亞瑞某處的特定地城。這些徽記能為各別的專屬地城加入不同的變化，讓等待其中的地獄爪牙變得更加兇狠，同時也會掉落更稀有的寶物。完成惡夢地城後，你會拿到更強大的徽記，這些徽記會給你更艱難的挑戰去克服，像是賦予地城的怪物「不死」能力等。隨著你的世界階級難度逐漸提升，還會有全新的惡夢地城等著你去探索。
亡者低語
低語之樹出了點差錯，需要你來幫忙扭轉局勢。在聖休亞瑞各個角落，玩家能在地圖上看見不同的低語散落四處。完成相關的任務，就能獲得經驗值、金幣以及幽暗獎勵。每次完成低語任務時，你可以獲得的幽暗獎勵數量不等，不過只要從逝者身上取得 10 個幽暗獎勵，就能用來跟低語之樹交換豐富的戰利品以及經驗，作為你英勇行為的獎賞。
玩家在地圖上可以看見的低語類型會頻繁輪替，一天之中也會出現新的低語讓你可以去找尋。每個低語完成可獲得的獎勵以及經驗值都不同。
在正常狀況下，亡者低語系統只有在主線任務的某個特定章節完成之後才會開啟。不過在封閉 Beta 公測中，玩家在剛進入遊戲時就能體驗這個系統。
憎恨之地
出於對凡人的憎恨，墨菲斯托在聖休亞瑞的某些特定區域降下了詛咒，把這些地方變成了致命的憎恨之地。這些指定的 PvP 區域是為想要透過鮮血與狂熱證明自己名號的玩家所設。在憎恨之地內的玩家，可以透過擊殺惡魔收集憎恨種子。如果想讓種子發揮作用，你必須把它帶到萃取祭壇去，並在那裡把種子碾碎成紅色粉塵。在憎恨種子轉換成紅色粉塵的過程中，盡可能別逗留太久，因為其他潛伏在該區域的玩家正對你的粉塵虎視眈眈。如果其他玩家技高一籌並在戰鬥中打敗你，你的憎恨種子就會掉落。
花費心力並承擔把憎恨種子轉換成紅色粉塵的風險，確實有所回報。在你倒下時，你不會失去紅色粉塵。你可以使用這些粉塵向 PvP 造型物品與坐騎商人購買裝飾獎勵。你能在這片受到褻瀆的土地上創出屬於自己的名號嗎？
顛峰面板
在達到 50 等後，顛峰面板就會解鎖，這是為了一個為強化英雄所設計的遊戲後期角色成長系統。每當英雄獲得經驗值，他們同時也會得到顛峰點數。這些點數可以用來解鎖新的欄位格數、鑲孔，甚至是額外的顛峰面板，讓你可以進一步自訂自己的英雄，並將英雄的威力提升到新層次！
想知道更多關於顛峰面板系統的資訊，請閱讀我們的《暗黑破壞神 IV》季度更新—2021 年 12 月文章。
誰會受到邀請？
為了確保《暗黑破壞神 IV》的後期遊戲體驗能達到團隊的高標準，並為玩家提供緊張刺激且不斷進化的遊戲體驗，閉門造車是不夠的。我們需要專家，而或許像你這樣的玩家，就是我們在找的人。
具體而言，我們會利用遊戲資料找出曾在《暗黑破壞神 II：獄火重生》、《暗黑破壞神III》，以及《暗黑破壞神 永生不朽》中花費大量時間體驗遊戲後期玩法的玩家。如果你認為自己符合入選玩家的條件，你可以透過以下步驟確保遊戲後期封閉 Beta 測試的邀請函能寄到你的手上**：
- 前往 Battle.net 網站或開啟 Battle.net 程式。
- 點擊顯示在螢幕右上角的使用者名稱，然後根據你所在的平台點擊「帳號設定」或是「檢視帳號」。
- 點擊選單選項中的「隱私與通訊」，然後往下滑到「通訊偏好設定」。
- 點擊「更新」並確保「Battle.net 的最新消息與優惠活動」選項為已啟用*。
上述步驟必須於 10 月 12 日前完成。
* 請留意，你可以隨時選擇不再收到行銷資訊。請按照以上的步驟取消勾選「Battle.net 的最新消息與優惠活動」方塊。或者，你也可以點擊我們的電子郵件下方的「取消訂閱」按鈕。
完成以上步驟，這樣在你成功入選時我們才能將邀請信件寄到你提供的電子郵件信箱。如果你成功入選並受邀參與《暗黑破壞神 IV》遊戲後期封閉 Beta 測試，你會收到一封來自 noreply@e.blizzard.com 的邀請函，我們會在信上說明後續步驟。
如果你在 11 月 19 日 之前都沒有收到《暗黑破壞神 IV》封閉 Beta 測試的邀請電子郵件，那就意味著你沒有入選參與對象。但是也別擔心，因為公開測試階段將在明年初展開。想知道最新的《暗黑破壞神 IV》相關資訊，請前往我們的 新聞頁面，並在推特上追蹤 @Diablo。
我們聖休亞瑞見。
-《暗黑破壞神 IV》遊戲團隊 敬上