旅行者，聖休亞瑞的居民會很樂意再次見到你。

無數的惡魔在你的武器之下迎來了終結，但他們的攻勢依然猛烈。聖休亞瑞需要救世主！於 12 月 7 日回歸天梯第 9 季，在烈焰地獄中盡情肆虐吧！

---

更新檔 2.8.0 紀錄

本次更新檔將於 12 月 4 日推出。

遊戲性

• 修正當怪物的靈氣等級和玩家或傭兵一樣時，會發生的一項錯誤。

使用者介面與使用者體驗

• 現在可以綁定移動方向了。

---

天梯第 9 季

在《暗黑破壞神 II：獄火重生》之前的天梯賽季中，冒險者們已經展現了拯救聖休亞瑞的能力，競相成為排行榜上的首位，並讓他們的惡魔之敵飽受苦難的靈魂留下深刻的恐懼。

天梯第 9 季將賦予勇敢的冒險者們一次新機會，重新比賽看誰最快升上 99 級，並在過程中收集最強大的戰利品。我們迫不及待要看看這次是哪些堅定的靈魂能將他們的名字刻在排行榜上了。

天梯第 9 季起始時間：

北美	12 月 6 日下午 05:00（PST）
歐洲	12 月 7 日凌晨 02:00（CEST）
亞洲	12 月 7 日早上 09:00（台灣時間）

跟之前的賽季一樣，天梯第 9 季也會包括不同的模式：

模式	說明
原版天梯	僅含原版四個章節的標準模式天梯遊戲。
原版專家天梯	僅含原版四個章節的專家模式（只有一條命）天梯遊戲。
天梯	標準模式天梯遊戲，內容涵蓋故事劇情的五個章節，包含《毀滅之王》資料片的遊戲內容。
專家天梯	專家模式（只有一條命）天梯遊戲，內容涵蓋故事劇情的五個章節，包含《毀滅之王》資料片的遊戲內容。

如果你是天梯賽季的新手，你大概會想知道在當前賽季結束後，共用儲物箱裡的戰利品會到哪裡去。

在天梯第 8 季結束後，所有的天梯角色都會被轉移至各自的非天梯群組中。所有在該角色群組的共用儲物箱內的物品都會被放入新的共用儲藏箱欄頁，欄頁的「過去物品」方格會自動打勾，方便識別。玩家只能從這些儲藏箱欄頁取出物品，不能放入物品。隨著新的一季開始，天梯第 7 季的「過去物品」將永遠消失。在整個天梯第 9 季期間你都可以取出想保留的第 8 季物品，時間可說是相當充裕。在天梯第 9 季結束時，如果這些僅供取物的共用儲藏箱欄頁還沒清空，內容物將自動被第 8 季天梯共用儲物箱裡的物品給覆蓋。請記得在那之前把物品取出，否則就再也拿不回來囉！

願你的天梯之旅充滿了待宰的惡魔和豐厚的戰利品。
-《暗黑破壞神 II：獄火重生》團隊