以鋼鐵般的策略激發意志
自上次內容更新以來，許多玩家已置身於「滅亡的時代」中、揭開更多迪卡‧凱恩的神秘過去、也接受了「湮滅之柱」的考驗。即將推出的內容更新將包含第 25 賽季戰鬥通行證、全新的活動中心以及兩個新的「生還者之禍」無盡模式。
烈焰地獄的眾多將領施放了他們最高明的魔法：能改變時間本身的能力。從 4 月 11 日開始，配合日光節約時間的調整，澳洲的時間將回溯一小時，於例行維護後生效。
跟過去的內容更新一樣，我們將進行伺服器維護，各地區時間如下：台灣時間 4 月 10 日的早上 8 點至 10 點進行大洋洲、中國、東亞、東南亞以及歐洲地區的伺服器維護，台灣時間 4 月 10 日下午 4 點至 6 點進行美洲地區的伺服器維護。維護結束後，所有下列更新內容都將推至遊戲中。對於某些在未來才會推出的功能，我們也在文章後段附上了確切日期。
索引
戰鬥通行證 25：鋼鐵王權
鋼鐵能束縛，亦可解放。第 25 賽季戰鬥通行證內含 40 個階級的挑戰與獎勵，包括秘紋石、戰柄幣等豐富物品。
記住，擁有強化戰鬥通行證才會開啟這些新獎勵階級（包括等級 1 的魔寵契約），若你擁有行家強化版戰鬥通行證，還可透過戰鬥秘庫商店獲得一段時間就會輪替的造型物品。
智者不愁，多為少憂；此戰鬥通行證將於 4 月 11 日凌晨 3 點（伺服器時間）開始，並於 5 月 9 日凌晨 3 點（伺服器時間）結束。儘快開始宰殺惡魔、提高等級吧！
「生還者之禍」更新
「生還者之禍」的無盡模式將會有些變化。對戰開始前，玩家將隨機獲得一個增益效果，協助其消滅地獄爪牙。
同時也將引入兩個增強版的「生還者之禍」模式，大大提升挑戰性。其中一個是「軍團」，敵人的生成速率增加100％，經驗值增加50％。另一個是「蜂擁潰敵」，敵人密度增加50％，移動速度增加25％。
粉碎惡魔，征服「生還者之禍」的新模式，並解開全新成就。挑戰新模式還能獲得豐沃的獎勵，同時證明你是聖休亞瑞最優秀的精英。
豐富的活動中心獎勵
全新的活動中心將定期獎勵您在聖休亞瑞拿下的各種成就。第一波從 4 月 20 日至 5 月 21 日，期間參與限時活動，獲取更多獎勵。完成任務並消滅烈焰地獄的爪牙，收集凱旋之證。獎勵將依照你的功績頒發。
請參閱「活動」欄頁的左下角，查看哪些活動有給予凱旋之證。
正常參與活動就能獲得以下獎勵，參與越多，獎勵越多：
- 1 星傳奇寶石
- 普通寶石
- 地靈珍珠
- 傳奇物品
- 獨特的頭像外框
- 志士之鑰
回歸活動
亂鬥戰場
與你最信任的夥伴組隊，想辦法在亂鬥戰場活動中活得比敵方隊伍還要更久！在這個從 4 月 12 日凌晨 3 點至 2024 年 4 月 19 日凌晨 3 點（伺服器時間）的限時 PvP 活動中，玩家將與其他玩家組成 6 人小隊，並從等級 1 開始一起探索廣大的地圖，努力成為戰到最後一刻的隊伍。穿上找到的裝備、獲得經驗值加強力量，並殺死目光所及的一切來贏得勝利。這個競技類對戰模式會在剩下一支隊伍時結束，此隊伍將在聖休亞瑞留下永恆的印記。欲進一步了解亂鬥戰場，請參考此文章。
「生還者之禍」
在「生還者之禍」中，每次開場都會移除角色的所有裝備，並從角色職業中隨機挑選一個技能。從 4 月 19 日凌晨 3 點到 4 月 26 日凌晨 3 點（伺服器時間），在連續三道關卡中消滅惡魔（夏薩沙海、灰陵墓園、冰凍苔原）即可獲得獎勵和成就。
在穿越地圖的途中，你裝備的技能都會自動施放。重擊地獄的爪牙就能獲得幫助你提升角色等級的經驗球。每次提升等級都能選擇裝備新技能，總計最多可以裝備六個技能。不論角色的職業為何，你可以獲得來自所有職業的技能。或者，你也可以選擇升級裝備中的技能。欲進一步了解「生還者之禍」，請參考此文章。
欲進一步了解新的「生還者之禍」內容，請至這裡。
鮮血戰巷
鬥爭的勢力揚言要褻瀆聖地，這是影盟和不朽者之間產生衝突、大動干戈的戰地。摧毀敵對的衛哨塔，擊碎敵方的水晶之心，以瓦解他們的行動基地。賦予冒險者專職技能以獲得戰術上的優勢，守護並強化你的勇士印記奪下勝利。從 4 月 19 日凌晨 3 點到 4 月 26 日凌晨 3 點（伺服器時間）止，在鮮血戰巷與神聖守護者一起並肩奮戰。
以下是對戰的規則：
- 所有角色皆會設定為 60 級。
- 所有傳奇裝備及套裝裝備的等級皆會設定為 1 級。
- 你的角色身上所有傳奇寶石的等級皆會設定為 10 級。
將禁用以下加成：
- 共鳴
- 氏族與戰隊
- 普通寶石和咒符
- 地獄骨匣加成
- 姿態
- 顛峰專精
非法存貨
亞金似乎不知道從哪弄到一批「撿來的」貨物，大概是從遠處的某個挖掘場偷來的。他的陰險貯藏庫將會被換得一個物品都不剩，而玩家能在伺服器時間的 4 月 13 日凌晨 3 點至 4 月 20 日凌晨 3 點期間交換，否則衛斯馬屈守衛就會來查封這個補給品庫了。欲進一步了解非法存貨，請參考此文章。
功能更新
職業變更時切換新的魔法屬性
從恐懼裂隙、湮滅之柱和地獄屠殺者懸賞任務取得，擁有職業特定屬性的傳奇物品將隨著職業變更而切換。變更職業時，以下傳奇物品的職業特定屬性會隨之切換成不同的職業特定詞綴。屬性是職業綁定的。變更職業時，同一個屬性每次都會切換成相對應的職業特定屬性。
掛機玩家戰場補償
針對因隊友無回應或斷線而輸掉一場戰場對戰的玩家，我們將會補償一些積分。
死靈法師傳奇屬性變動
蛆蟲帝王的屍槍術傳奇屬性冷卻時間將從 3 秒延長至 6 秒。攻擊敵人時，定身效果將從每 3 秒觸發延長至 6 秒。
屍槍術會使擊中的敵人移動速度降低，被擊中 4 次的敵人會定身並禁止使用疾衝技能，持續 4.8 秒。
- 等級 1：定身 2.4 秒
- 等級 2：定身 2.8 秒
- 等級 3：定身 3.2 秒
- 等級 4：定身 3.6 秒
開發者說明：由於等級 4 屍槍術的冷卻時間原本為 3 秒，擊昏敵人 2.4 秒，施法者基本上可以輕易地使敵人永久昏迷。本次冷卻時間的調整應該可以讓對戰更加公平。
物品欄變動
為節省物品欄空間，我們提高了特定物品的堆疊上限。以下物品的堆疊上限將提高：
- 志士之鑰的上限從 99 提升至 9,999。
- 所有秘紋石的上限從 99 提升至 9,999。
- 升級材料（如廢棄材料）的上限從 9,999 提升至 99,999。
區域限定額外遊戲內容
你可以在下方看到，中國地區版本《暗黑破壞神 永生不朽》區域限定內容更新。
戰場效能優化
我們優化了整體的程序邏輯。施放技能和整體戰鬥應該會更加流暢。未來的內容更新經會把本次的優化陸續推至所有區域。
錯誤修正
想知道《暗黑破壞神 永生不朽》最新的快速修正和錯誤修正內容嗎？前往這裡了解所有平台的修正內容（每週二更新），或前往已知問題部落格文章了解 PC 版的修正內容。