暴雪社群，大家好：

過去這幾個月以來，暴雪的許多同仁都在思考，要怎麼做才能對我們的工作環境、旗下的各大遊戲以及廣大玩家社群帶來正面影響力。

從宏觀的角度來看，我、Mike Ybarra 和暴雪的全體成員都在思索那些我們必須要做出的重要改變，以捍衛這間引領千萬名玩家前往艾澤拉斯和聖休亞瑞冒險、充滿無限創意想像的遊戲公司，並同時打造尊重、包容、友善的工作環境和遊戲社群。

從微觀的角度來看，我個人從許多暴雪員工的分享中聽到許多故事，並深受他們的勇氣和信念所啟發。因此我一直在思考，自己可以做出什麼貢獻來促進具有實質意義的改變。在我過去 20 年的職業生涯中，我熱愛遊戲開發的這個工作，它有如我的命脈一般重要。我也很幸運，能夠在多元、平等且包容友善的職場展現我的熱情和表達我的想法。

玩過我們旗下遊戲的玩家想必都不陌生，有時候你的冒險旅程會和出發時的任務目標息息相關，但有時候，新的任務也會在途中展開。

我想要親自向大家宣布，我決定辭去暴雪娛樂共同負責人的職務，轉調到新的職位，並於今年年底離開 ABK 領導團隊。即刻起， Mike Ybarra 將領導暴雪。我之所以這麼做，並不是因為我對暴雪失去信心，其實恰恰相反，暴雪全體員工的熱情啟發了我，他們全心全意地朝著做出具有實質意義且具有深遠影響力的改變而努力。這股能量讓我決定採取行動，探索我自己能夠如何盡一分力量，確保遊戲與多元包容能夠相輔相成，進而為整個遊戲產業帶來正面影響，並間接造福暴雪和其他的遊戲工作室。雖然我還不確定會以什麼樣的方式來實踐，但我很期待迎接踏上這段旅程尋找答案。

很感謝 ABK 的領導團隊願意接納並支持我的決定，協助我擬定計畫投資遊戲產業女性的未來，並捐贈 100 萬美元給 Women in Games International 非營利組織，而我同時也是該組織的董事。Women in Games International 致力於促進和推廣全球遊戲產業的平等和包容性。這筆資金會用於相關計畫，協助女性從業人員的技術培養和導師計畫。

在我留在暴雪的最後這段時間裡，我會將職務交接給 Mike，並轉換至新的角色。我會繼續與動視暴雪和 Women In Games International 密切合作，並初步決定合作的架構與這筆資金的運用和後續執行。這次的合作充滿潛力，也將進一步強化我們的長期目標，也就是為遊戲產業的廣大女性從業人員提供協助、資源和引導。

在我思考這項改變的決策過程中，Mike 給予我非常大的支持，我有十足的信心他能夠領導暴雪。我和 Mike 在這段期間制定了許多行動方針，持續維護暴雪的工作環境並致力打造更加安全、強大且包容友善的文化，相信他很快就會有更多消息跟大家分享。

我想親自與暴雪社群分享這個訊息，是因為我想告訴大家，我對於 Mike 及其他暴雪領導層的能力充滿信心，無論是形塑暴雪的文化或遊戲上。我深深地相信暴雪的未來精彩可期。此外，我也希望透過這封信能夠幫助各位思考怎麼做可以讓生活周遭的其他人，不論性別、種族或身分，都可以感到被接納並開心自在地做自己。

謝謝玩家社群過去這幾個月來對於暴雪團隊的支持。在這個艱困的時期，各位正向鼓勵的訊息對於暴雪全體員工有著莫大的幫助。

我也要謝謝暴雪的全體同仁，謝謝你們願意敞開心胸、對美好的未來持續懷抱信念、秉持最佳的工作倫理，並揮灑無限的創意與熱情。你們啟發了我走出自己的道路並努力追求捍衛多元平等的價值，我也希望你們能夠持續啟發我們的玩家。

再次感謝所有玩家社群，
Jen Oneal