我們將打破地區隔閡的壁壘。 

我們心目中的 Battle.net，是玩家可以互相交流、合作並暢玩超人氣遊戲的平台。這次，我們即將以全球的規模實現這樣的目標。

「Battle.net 起初是針對暴雪旗下的某一款遊戲所設計，讓玩家能夠連線進行多人遊戲。」Battle.net 平台程式開發團隊的副總裁 Arron Goolsbey 說道。「轉眼來到 10 年、15 年之後，Battle.net 儼然已經成為暴雪旗下各大遊戲共享的服務平台，但是原先的機制仍然沒有改變，玩家還是只能夠跟同地區的其他人同樂。網際網路在過去這 10 年以來有很大的演進，讓跨國跨平台的高品質連線體驗成為可能。因此 Battle.net 這次將會再次進化。」

即日起，不同地區的好友清單將合而為一*，玩家不需要再切換 Battle.net 的地區設定，也能夠跟遠在地球另一端的夥伴交流。「在全球版 Battle.net 推出後，世界各地的玩家將可以齊聚一堂共創規模更大的暴雪遊戲環境，這是史無前例的。」平台程式開發團隊的主管 Diana Hubbard 說道。「玩家將可以輕鬆擴展自己的交友範圍、組隊對象和遊戲社群，在感受史詩級遊戲體驗的過程中締結更多新羈絆。而且這還只是第一步，未來展望精彩可期。」 為了凸顯出 Battle.net 全球版所開創的遊戲與社交串聯新紀元，我們還更新了標誌。

 

「我們不久之前發現，如果可以不再受到地區的限制，Battle.net 將能夠提供更好的服務給廣大玩家。」Battle.net 的首席產品主管 Jeff Allison 說道。「要打破地區隔閡的限制，涉及到大量的程式開發作業。不過，相關作業皆已完工，日後 Battle.net 的所有玩家不分所在地區都可以與彼此交流、一起玩遊戲，對此我們感到相當期待。」

Battle.net 全球版更新的內容還包括跨平台連線功能。遊戲開發者所設計的這個功能可以讓 PC 版玩家和遊戲主機玩家無縫接軌、一起同樂。《鬥陣特攻》玩家將能夠搶先體驗到全新推出的跨平台連線功能。更多相關資訊，請參考這篇文章。

「在 Battle.net 的各大遊戲陸續開始採用這些新功能後，玩家就可以不受地區的限制跟世界各地的玩家交朋友了。」Goolsbey 說道。「日後全世界上億的玩家都可以彼此交流、一起同樂，不受所在地區和遊戲裝置的限制。」

上述的這些 Battle.net 後台更新也能幫助遊戲開發者在未來打造出更棒的全球連線遊戲體驗供玩家享受，敬請鎖定相關消息！

 *不包括中國。