新玩家入門指南：歡迎來到《魔獸世界：永恆》

在艾澤拉斯踏出第一步之前，你將做出幾個重要選擇：你想如何遊玩，你的角色將如何成長，以及好奇心將引領你走向何方。從設定帳號到與其他冒險者結伴同行，下列基礎知識將幫助你充滿信心地啟程，同時讓你自行發掘這個世界的奧妙。

開始之前

1. 建立你的 Battle.net 帳號。前往 Battle.net 登入頁面註冊，或造訪 Battle.net 商店，選擇帳號，再選擇建立帳號。驗證你的電子郵件地址、設定安全的密碼，並考慮啟用雙重驗證。
2. 訂閱或購買遊戲時間。只要擁有有效的《魔獸世界》訂閱或遊戲時間，就能遊玩《魔獸世界：永恆》。
3. 安裝並啟動遊戲。下載 Battle.net 桌面應用程式，登入後安裝《魔獸世界》，並從可用的遊戲版本中選擇 《魔獸世界：永恆》。
4. 檢查你的設備。你可以在 Windows 或 Mac 電腦上使用鍵盤與滑鼠遊玩。偏好使用遊戲控制器的玩家，也可以使用目前處於 Beta 測試階段的控制器支援功能。安裝前，請先查看目前的系統需求。

選擇你的遊戲體驗預設設定

首次登入《魔獸世界：永恆》時，系統會請你選擇遊戲體驗預設設定。你會先完成這項選擇，再選擇玩法規則。

如果你不確定該選哪一種，可以先從「強化」開始。預設設定只是讓你方便上手，並不會限制你之後的選擇。你隨時可以在遊戲選單 > 選項中調整個別設定。首次登入遊戲後，這個畫面就不會再出現。

選擇你的玩法規則

在 《魔獸世界：永恆》中，你會在建立角色前，根據想要的遊戲體驗選擇玩法規則。這項選擇將決定玩家對玩家（PvP）戰鬥的運作方式，以及適用的社群規範。遊戲推出時將開放普通、PvP、角色扮演與角色扮演 PvP 模式，專家模式則預計於日後推出：

• 普通模式：專注於冒險與對抗怪物，並可自行決定是否參與玩家對玩家戰鬥。
• PvP 模式：以玩家對玩家戰鬥為主，在開放世界的大部分地區，都有遭到敵對玩家攻擊的風險。
• 角色扮演模式：加入設有命名與行為規範的社群，適合想化身角色、沉浸於奇幻世界的玩家。
• 角色扮演 PvP 模式：加入充滿沉浸感的角色扮演社群，同時面對在開放世界中與敵對陣營交戰的危險。
• 專家模式（稍後推出）：迎接風險極高的挑戰，每個決定都至關重要，而死亡可能為角色的旅程畫下句點。更多詳情與推出時間將於日後公布。

角色只能與玩法規則及陣營皆相同的玩家組隊、加入公會，以及挑戰地城與團隊副本。如果你想與朋友一起遊玩，請在建立角色前先商量好這兩項選擇。如果你不確定該從何開始，普通模式是適合新手學習的友善選擇。

建立你的第一個角色

你所選的陣營，也就是聯盟或部落，將決定角色最初的社群、城市與故事。種族將決定你的外觀、起始位置與種族技能。職業將決定你的遊玩方式：近身作戰、遠距攻擊、施放法術、保護隊伍、治療盟友，或兼具數種職責。不妨花點時間閱讀角色建立畫面中的各種選項與資訊，進一步瞭解每個選擇。 

天裔精靈：建立角色時，你會選擇讓天裔精靈加入部落或聯盟，體現出這個族群雖擁有相同的先祖血脈，卻對未來懷抱不同的願景。奉行元素傳統的部落方天裔精靈擁有薩滿職業，追求先祖秘法傳承的聯盟方天裔精靈則擁有法師職業。雙方都會從微風島展開旅程，這是適合等級 1 至 12 的起始區域。購買英雄版組合包或更高階的數位升級版本後，即可遊玩天裔精靈。

每次建立新角色時，你都可以選擇高畫質（HD）或標準畫質（SD）角色模組與動畫。HD 採用細節更豐富的模組與更新的視覺效果，SD 則呈現 《魔獸世界》最初的外觀風格。這項設定以個別角色為單位，只會影響外觀，不會影響技能或遊戲進度。你之後也可以在選項選單中，或前往遊戲內的美容沙龍變更設定。

《魔獸世界：永恆》採用雙名稱系統，包含主要名稱與次要名稱。兩者組合而成的完整名稱，必須在你所屬的地區中獨一無二。你可以在選項 > 名條 > 我的次要名稱中隱藏次要名稱，但它仍會顯示在聊天中。進一步瞭解角色名稱。

踏出第一步

進入世界後，留意頭上有驚嘆號的角色，他們有任務要交給你。接受任務後，任務就會加入你的任務日誌，任務目標也會自動顯示在畫面上。當任務累積到一定數量時，追蹤清單可能無法顯示所有任務。若要查看完整的任務日誌，可以按下快捷鍵 L 開啟介面。你可以在這裡選取任務，查看故事與目標，也能追蹤或取消追蹤任務及其目標，決定哪些內容要顯示在畫面上的任務追蹤清單中。如果任務日誌太滿，也可以放棄任務，騰出空間接受新任務。

探索時，已追蹤的任務會顯示目前的目標與進度。按下快捷鍵 M 開啟世界地圖，即可查看任務標記與醒目標示的目標區域，小地圖也會指引你前往附近的目標。如果追蹤清單太擁擠，可以開啟任務日誌，取消追蹤目前沒有進行的任務。角色頭上的問號，表示已完成的任務可以繳交了。

有空時，不妨花點時間閱讀任務說明。這些文字會揭露當地更多故事，也經常提供實用線索。不必急著趕路：走上小路試著與陌生角色交談，讓好奇心引領你前進。不過，離開道路時，記得留意附近敵人的等級。

若要自訂介面，請按下 Escape 開啟遊戲選單，再選擇選項。你可以在這裡調整操作方式與按鍵設定、快捷列、名條、聊天、音效、影像、協助功能，以及其他顯示設定。先從預設設定開始，再探索各種實用工具，讓你更盡情享受在艾澤拉斯的時光。

學習戰鬥基礎

快捷列上放著你在戰鬥中使用的技能。將常用技能放在方便按到的位置，並閱讀各項技能的提示資訊，瞭解它們的效果。隨著等級提升，記得拜訪職業訓練師，學習新技能，強化你的角色。

查看你的法術與技能

按下快捷鍵 P 開啟法術書，即可查看角色已學會的法術與技能。將技能從法術書拖曳至快捷列欄位，即可在遊玩時快速使用。你也可以在遊戲選單 > 選項 > 按鍵設定中指定或變更對應的按鍵。

留意自己的生命力與資源，並攜帶食物或飲料，在戰鬥之間恢復狀態。旅店老闆會販售食物與飲料，也能將你的爐石綁定至該旅店，讓你日後可以返回。學習期間，一次只引來一個敵人，試著運用不同技能傷害對手、保住性命，也別因為戰敗而氣餒。回到自己的屍體旁，再次嘗試，也是每位冒險者故事的一部分。

如果角色死亡，釋放靈魂後，你就會出現在附近的墓地。若要尋回屍體，請跟隨小地圖上的屍體標記，或按下快捷鍵 M 開啟世界地圖尋找。當靈魂靠得夠近時，選擇復活，即可在屍體附近重獲新生。請謹慎選擇復活的位置。盡量找到安全的地方，遠離先前導致你喪命的危險。

如果實在難以回到屍體旁，也可以與墓地的靈魂醫者交談，在當地復活。這麼做會損耗裝備的耐久度，也可能使你受到復活虛弱影響，這是一種會大幅削弱角色能力的暫時效果。效果消退前，最好避免任何戰鬥，並盡快修理裝備。

穿戴裝備與管理背包

完成任務與擊敗敵人，都能獲得武器、護甲與實用補給品。將滑鼠游標移至背包中的物品上，即可閱讀提示資訊。如果該物品能取代身上的裝備，比較視窗就會同時顯示兩件物品，讓你查看護甲、傷害、屬性、等級需求與其他效果。品質較高的物品未必是最佳選擇，也要確認護甲類型、能否使用該武器，以及物品屬性是否適合你的職業。

若要穿戴物品，請在背包中以滑鼠右鍵點擊物品，或將它拖曳至角色面板上的對應欄位。按下快捷鍵 C 開啟角色面板，即可查看目前穿戴的裝備。

若要買賣物品，請以滑鼠右鍵點擊商人。以滑鼠右鍵點擊商店中的物品即可購買。在商店介面開啟時，以滑鼠右鍵點擊背包中的物品即可出售。如果不小心賣錯物品，離開前記得查看買回欄頁。帶有鐵砧圖示的商人，也能收費修理受損的裝備。

背包很快就會裝滿，因此記得在城鎮出售不需要的物品，並將想保留的材料存進銀行。名稱品質是灰色的物品沒有任何用途，可以放心賣給商人。如果不確定其他物品是否重要，不妨先查看提示資訊。

選擇專業技能

專業技能讓你採集材料、製作實用物品，並為營地增添各種功能。每個角色都可以學習兩項主要專業技能，以及全部三項次要專業技能。

採集：草藥學可採集草藥，採礦可採掘礦石與石頭，剝皮則可取得皮革與毛皮。

物品製作：鍊金術可製作藥水，鍛造可打造武器與護甲，附魔可強化裝備，工程學可製造各種裝置，製皮可製作皮甲與鎖甲，裁縫則可製作布甲裝備與背包。

次要專業技能：烹飪可準備食物，釣魚可取得實用食材，急救則可製作求生補給品。

按下快捷鍵 K 開啟專業技能介面，即可查看已學會的專業技能、技能等級、配方、所需材料，以及可製作的物品。選取專業技能，再選擇配方，即可查看製作需求。備妥所需材料與工具後，就能製作物品。

若要學習或提升專業技能，請與起始區域或主要城市中對應的專業技能訓練師交談。訓練師會傳授專業技能與入門配方，並在角色等級與專業技能提升後，教授更高階的專業技能。如果找不到訓練師，可以向城裡的守衛問路，再跟著地圖上的標記前進。

與夥伴一同冒險

結伴同行會讓艾澤拉斯的冒險更精彩。邀請附近的玩家組隊、加入公會，或透過聊天尋求協助。組隊能讓困難的任務更容易完成，也讓你有機會踏入地城，在這些獨立的副本冒險中，挑戰各種敵人與首領，贏得珍貴獎勵。

營地讓玩家在開放世界中相聚。停下腳步休息、做好準備，分享專業技能帶來的各種效益，與其他冒險者交易，或結識可能一同踏上下一趟旅程的夥伴。

用表情指令表達自己

表情指令讓角色透過肢體動作與簡短文字傳達心意。在聊天中輸入斜線指令，例如 /wave、/cheer、/dance 或 /thank，再按下 Enter。你也可以輸入 /emote，再接上自訂的動作，建立專屬的文字表情指令。

地城隊伍通常由五名玩家組成，包括負責吸引敵人注意的坦克、確保隊伍存活的治療者，以及合力擊敗地城中生物的傷害輸出（DPS）。對自己與他人都多一點耐心。每位身經百戰的冒險者，也都曾第一次踏入地城。

如果你正在尋找夥伴、需要有人指點，或只是想查詢資訊，也可以加入 Discord 上的官方 WoW Portal Room。閱讀我們的文章，瞭解更多資訊。

探索艾澤拉斯

旅程將帶領你穿越艾澤拉斯的森林、沙漠、山脈與城市。天裔精靈會從微風島啟程，之後的冒險則可能帶領你深入大河林地、探索申德拉斯的奧祕，並登上海加爾山的高處。各個等級區間都有地城等你挑戰，讓你有更多理由探索未知的道路。

走出屬於你的旅程

遊戲的玩法沒有標準答案。沿著大道前進，或規劃自己的路線。收集各種外觀、磨練專業技能、尋找稀有生物、加入角色扮演社群、在 PvP 中考驗身手，或與朋友在營地相聚。

花點時間調整介面、按鍵設定、音效與協助功能設定。舒適的設定能讓你更容易專注於這個世界，按照自己的步調學習。

初次冒險的五個秘訣

1. 閱讀技能提示資訊與任務文字，兩者都能幫助你學習這個世界如何運作。
2. 隨身攜帶爐石，並拜訪飛行管理員，學習飛行路線，讓長途旅行更輕鬆。
3. 修理裝備、出售不需要的物品，並存錢支付訓練、背包與旅行費用。
4. 覺得任務太困難時，記得尋求協助。
5. 如果第一個職業不適合你，不妨試試其他職業。別忘了，探索正是 《魔獸世界：永恆》的核心。

你的冒險篇章就此展開

艾澤拉斯的每段傳奇，都從一個新的角色，一些技能，以及一條通往未知的道路開始。選擇你的探索之路。冒險正在 《魔獸世界：永恆》中呼喚著你。