《魔獸世界：永恆》職業深入解析：盜賊與術士

術士：不計代價的力量

術士駕馭著禁忌力量，將一切資源——從持續折磨敵人的痛苦到受其束縛的惡魔——化為擊敗敵人的手段。這些更新讓術士能以更多方式運用這些力量，並在法術、寵物與專屬工具之間建立新的連動。

基本技能

• 痛苦詛咒與厄運詛咒現在為災禍。每名術士只能在同一目標身上維持一種災禍。所有與詛咒連動的效果，現在也會與災禍連動。
• 元素詛咒現在對所有魔法傷害生效。
• 暗影詛咒已移除。
• 火焰石與法術石現在會施加武器灌魔，此效果可與其他暫時性附魔並存（如巫師之油）。火焰石賦予額外的火焰傷害與致命一擊機率。法術石賦予額外的暗影傷害與法術加速。
• 生命分流的效果現在會隨著精神提高，技能提示資訊也會正確顯示精神所提供的法力。
• 吸取靈魂現在每次造成傷害時都有更高的機率獲得一枚靈魂裂片。每次未獲得裂片，下一次的獲得機率就會提高，直到必定獲得為止。
• 寵物現在會隨著召喚者的屬性而增強。

天賦

痛苦

• 強化生命分流：從第 2 層移至第 1 層。
• 抑制：（重新設計）使命中機率最多提高 5%，並使你產生的威脅值最多降低 20%。
• 強化腐蝕術：現在也會提高腐蝕術的傷害，最多 10%。
• 詛咒：（全新第 2 層天賦。）使你術士法術所造成的週期性傷害最多提高 5%。
• 強化吸取靈魂重新命名為靈魂收割。
• 強化吸取：（全新第 2 層天賦。）使你的吸取生命、吸取靈魂，與毀壞法術所吸取的生命值或造成的傷害最多提高 20%。
• 強化痛苦災厄：（原為強化痛苦詛咒）傷害提高，且現在只需投入 2 點，而非 3 點。
• 惡魔專注：現在改為 3 點，而非 5 點，且也會對毀壞生效。
• 災疫：（全新第 3 層天賦）使你的腐蝕術、痛苦災厄、痛苦災厄、吸取靈魂、吸取生命、生命虹吸，與毀壞法術的致命一擊傷害加成最多提高 100%。
• 夜幕：第 4 層天賦。現在也可以由吸取靈魂和毀壞法術所觸發。
• 疲勞詛咒：從第 5 層移至第 4 層。現在是 16 點黃金勳章天賦，且使移動速度降低 30%。
• 惡意：（全新第 4 層天賦。）使你暗影法術造成致命一擊的機率最多提高 5%。
• 靈魂虹吸：（全新第 5 層天賦）目標身上每有一個你施加的其他痛苦系法術，就會使你的吸取生命、吸取靈魂，與毀壞造成的傷害或吸取的生命值最多提高 12%，最多提高 36%。
• 精通暗影：降低傷害加成。
• 毀壞：（全新 31 點黃金勳章天賦。）從內部撕裂目標，每秒造成暗影傷害，並使你其他暗影持續傷害效果對該目標造成的傷害提高 10%，持續 6 秒。這個法術為痛苦術提供一個強力的吸取型主力法術，在不需要補上持續傷害效果，也沒有夜幕觸發的瞬發暗影箭時使用。

已移除的天賦：強化虛弱詛咒、強化吸取生命、強化吸取法力、強化疲勞詛咒、無情延伸、黑暗契約。

惡魔學識

• 強化小鬼：不再對其血之契印法術生效。
• 惡魔之擁：不再降低你的精神。
• 邪惡強化：從第 4 層移至第 1 層，並降低對寵物的傷害加成。
• 強化生命通道：從第 2 層移至第 1 層。提高生命值轉移加成，現在也會使生命通道產生的威脅值最多降低 100%。同時，無論惡魔的生命值多寡，都能使用生命通道。
• 惡魔庇護：（全新第 2 層天賦。）使你惡魔皮膚與惡魔護甲的效果提高最多 30%。
• 惡魔活力：（全新第 2 層天賦。）使你小鬼、虛空行者、魅魔、夢魔和惡魔獵犬的生命力與法力上限提高最多 15%，並使你的法力上限提高最多 15%。
• 惡魔能量：（全新第 2 層天賦。）你造成的所有法術傷害，最多有 15% 會轉為對寵物的治療量。當你從生命分流獲得法力時，你召喚的惡魔也會獲得法力，數值最多相當於你所獲得法力的 100%。
• 惡魔支配：現在是 16 點黃金勳章天賦，並需要召喚大師作為前置天賦。
• 召喚大師從第 4 層移至第 3 層。
• 惡魔犧牲：（重新設計）現在是 11 點黃金勳章天賦。犧牲效果持續 2 小時，且各犧牲的效果也有所調整：小鬼提高暗影傷害、虛空行者恢復法力、魅魔和夢魔提高火焰傷害而地獄獵犬恢復生命力。
• 屠虐：（全新第 4 層天賦。）使你靈魂之火法術的冷卻時間最多縮短 90%。當你對生命力低於 35% 的敵人施放暗影箭或灼熱之痛時，提高其造成的傷害，同時在接下來的 10 秒內，你的靈魂之火法術的施放時間最多縮短 40% 且不消耗靈魂裂片。
• 惡魔烙印：（全新第 4 層天賦。）你的灼熱之痛產生的威脅值降低，並會烙印目標，使寵物接下來的 2 次攻擊依寵物種類造成火焰或暗影傷害。若造成暗影傷害，則會產生大量威脅值。
  我們最近調整了威脅值機制，讓術士的小鬼等非坦克型寵物不會產生額外威脅值，而虛空行者等坦克型寵物則會。
• 靈魂鏈結從第 7 層移至第 5 層。
• 強化地獄獵犬：（全新第 5 層天賦。）使你地獄獵犬的腐壞之血攻擊強度降低效果、吞噬魔法的治療效果以及多疑的偵測等級提高 10%，並使其法術封鎖的冷卻時間縮短 2 秒。
• 靈魂鏈結：現在是 21 點黃金勳章天賦，不再是 31 點。
• 惡魔知識：（全新第 5 層天賦。）召喚的惡魔寵物存在時，使你與惡魔寵物的法術傷害提高，增加的數值最多相當於你等級的 33%。
• 惡魔學識大師已重新設計：各寵物提供的加成已變更。小鬼提高造成的火焰傷害、虛空行者降低承受的物理傷害、魅魔和夢魔提高造成的暗影傷害，而地獄獵犬降低承受的魔法傷害。
• 惡魔契約：全新 31 點黃金勳章天賦。需要靈魂鏈結。召喚不同的寵物不再會取消你的惡魔犧牲效果。重新召喚被犧牲的寵物仍會取消該效果。
  這項令人興奮的新天賦，讓術士首次能同時受益於惡魔犧牲與惡魔學識大師。惡魔術如何搭配這兩種效果，將大幅影響其戰鬥能力。

已移除的天賦：強化治療石、惡魔智力、惡魔耐力、強化制伏惡魔、強化火焰石、強化法術石。

毀滅

• 毀滅延伸：從第 4 層移至第 1 層。現在對所有傷害性法術生效，而非僅限毀滅系法術。此天賦現在能讓所有術士專精受益，並位於天賦樹的第 1 層，方便各專精點選。
• 強化暗影箭：現在只對你的暗影傷害生效，但不再擁有會被消耗的次數限制。
• 災禍：從第 2 層移至第 1 層。現在也對燒盡生效。
• 災變：從第 1 層移至第 2 層，且現在使你毀滅系法術的法力消耗最多降低 10%。
• 熔火之膚：（全新第 2 層天賦）受到的所有傷害最多降低 10%。
• 清算：（重新設計）使你的獻祭法術的初始傷害最多提高 50%，且使你的焚燒法術最多有 100% 的機率暈眩目標，使該目標的移動速度降低 50%，持續 5 秒。
• 毀滅：從第 5 層移至第 3 層，且現在為 5 點天賦，效果不變。這讓能從中受益的惡魔術與混合流派更容易點選此天賦。
• 苦惱之焰：（原先為強化灼熱之痛）現在為 3 點天賦。提高你所有毀滅系法術的傷害，且額外提高你灼熱之痛的致命一擊機率。
• 焚燒：從第 7 層移至第 4 層。現在是 16 點黃金勳章天賦。
• 強烈：現在是 3 點天賦而非 2 點，並使所有毀滅系法術都能抵抗受到傷害時造成的施法延遲，不再僅限於火焰之雨、地獄烈焰與靈魂之火。
• 火焰衝撞：已調整說明文字，使效果更加清楚。
• 硫磺與火焰：（全新第 5 層天賦。）需要焚燒。提高你焚燒的致命一擊機率。
• 浩劫之禍：（全新 21 點黃金勳章天賦）對目標施加災禍，持續 5 分鐘，使其受到相當於術士對其他目標造成所有傷害的 15% 傷害。僅能對 1 個目標施加，且每名術士在同一目標身上只能維持一種災禍效果。
• 暗影與火焰：（全新第 6 層天賦。）以焚燒擊中一名敵人會提高你造成的暗影傷害，持續 20 秒。以暗影灼燒擊中一名敵人會提高你造成的火焰傷害，持續 20 秒。此外，焚燒有最高 100% 的機率不會消耗獻祭，且暗影灼燒有最高 100% 的機率會立即返還靈魂裂片。
• 燒盡：（全新 31 點黃金勳章天賦。）需要浩劫之禍。對你的目標造成火焰傷害，若目標受到獻祭影響則額外造成 25% 傷害。施法時間 2.5 秒，30 碼距離。

已移除的天賦：強化火焰箭、強化劇痛鞭笞、破壞、強化獻祭、餘燼風暴。

術士在《魔獸世界：永恆》中獲得了令人興奮的全新戰鬥選擇。痛苦術能專注於持續傷害與吸取效果，如今這些效果能造成致命一擊，並提供足以與其他流派匹敵的傷害，讓這種玩法更具實用性，而強大的生命吸取效果也能讓術士維持自身的生命值。惡魔術則能透過惡魔烙印、惡魔知識與惡魔契約，以全新方式強化自身與寵物，讓寵物吸引敵人的注意，同時以靈魂之火重創敵人。毀滅術現在能搭配使用強大的暗影灼燒、焚燒與全新的燒盡法術，而新增的浩劫之禍讓他們能在處理次要敵人的同時繼續對主目標造成傷害。術士自身的肉體依然脆弱，需要仰賴惡魔寵物保護，但如今的傷害已足以與任何其他施法者匹敵，並能以三種截然不同的風格一較高下。