在《暗黑破壞神 永生不朽》一同歡慶《暗黑破壞神》歷經的 30 年
歡慶吧，冒險者們，慶典即將來到！為數十年來力抗進逼聖休亞瑞的黑暗，以及試圖擊潰希望之光的痛苦與怨慟之戰中奪得的勝利歡慶吧！《暗黑破壞神 永生不朽》將以為期一個月，粉絲最愛的活動、免費造型、經典首領回歸以及更多內容一同慶祝！
跟過去的內容更新一樣，我們將進行伺服器維護，各地區時間如下：2026 年 7 月 29 日上午 8 點至 10 點（台灣時間）進行大洋洲、東亞、東南亞以及歐洲地區的伺服器維護，7 月 29 日下午 4 點至 6 點（台灣時間）進行美洲地區的伺服器維護。維護結束後，所有下列更新內容都將新增至遊戲中。對於某些在未來才會推出的功能，我們也在文章後段附上了確切日期。
索引
一同歡慶《暗黑破壞神》歷經的 30 年
從 7 月 29 日開始直到 8 月，《暗黑破壞神 永生不朽》將以造型、首領戰，以及更多內容歡慶《暗黑破壞神》30 週年！
化身不朽之王
在 7 月 29 日，換上以《暗黑破壞神 II：獄火重生》的不朽之王野蠻人防具套裝為靈感的全新防具套裝吧。此造型套裝將贈與在週年慶活動期間中達等級 10 以上的所有玩家。
每個角色只能領取此獎勵一次。取得此獎勵將會立即解鎖你的角色目前職業的造型。
鏡像珠寶馬拉松
參與不只一場，而是四場鏡像珠寶活動吧！四場鏡像珠寶活動將會在 7 月 29 日至 8 月 25 日的期間中連續舉辦，讓你能夠好好活用手邊的秘紋石！請參考下方的活動時程：
- 7 月 29 日（凌晨 3 點，伺服器時間）至 8 月 5 日（凌晨 3 點，伺服器時間）
- 8 月 5 日（凌晨 3 點，伺服器時間）至 8 月 12 日（凌晨 3 點，伺服器時間）
- 8 月 12 日（凌晨 3 點，伺服器時間）至 8 月 19 日（凌晨 3 點，伺服器時間）
- 8 月 19 日（凌晨 3 點，伺服器時間）至 8 月 26 日（凌晨 3 點，伺服器時間）
更多精彩內容
週年慶祝活動才剛開始而已！從 8 月開始，還有更多為你準備的精選內容，包含特別的翻新版毀滅之王巴爾首領戰、咒金獸貪慾和他的大群哥布林回歸，以及更多精彩內容！
記得持續關注，看看接下來幾週還有什麼新內容！
體驗不屈苦痛
活動期間：2026 年 7 月 29 日至 2026 年 8 月 26 日凌晨 3 點
從 2026 年 7 月 29 日至 8 月 26 日凌晨 3 點（本地伺服器時間），在劇毒之風期間完成多個回歸活動即可獲得豐厚的獎勵。
活動時程
- 生還者之禍：7 月 29 日至 8 月 5 日凌晨 3 點
- 狩魔試煉：8 月 5 日至 8 月 12 日凌晨 3 點
- 破碎界域：8 月 12 日至 8 月 19 日凌晨 3 點
- 亂鬥戰場：8 月 19 日至 8 月 26 日凌晨 3 點
功能更新
變形技能造型顯示切換
許多玩家引頸期盼的更新（特別是常用狂戰之怒的野蠻人）來了！我們在物品欄畫面的造型區新增了一個新選項，讓玩家能關閉技能強制覆蓋模組的功能，不會像先前一樣隱藏你現有的造型。
這表示使用狂戰之怒和禪心護體之類的技能時，不會再隱藏你的造型了。不過請注意，如果該技能是完全變形技能（例如熊人變化、狼人變化或血魔），則會維持不變。
寶石狂潮介面改善
我們為「取得方式」按鈕新增了更詳盡的介紹，更清楚地解釋取得活動代幣的所有方式。也新增了導航按鈕，指引玩家前往可獲取代幣的相關事件或活動。
低難度經驗值與金幣降低率更新
我們調整了顛峰等級超過目前難度建議等級的玩家獲得的經驗值與金幣降低的系統。
這些改動會減輕獎勵懲罰，使調整幅度變得更為漸進，讓玩家能以自己的步調推進更高難度的內容，賺取更豐富的獎勵。
此外，難度選擇介面也會更清楚地顯示經驗值與金幣調整量，讓玩家更容易理解選擇各難度時產生的影響。
旋繞之焰
隨著野火必燃套裝被移除，我們也提高了傳奇顛峰技能旋繞之焰的傷害。
傳奇精華忠誠點數重置提醒
在 8 月 12 日的伺服器維護後，將新增煉獄 XIV 傳奇精華，所有忠誠點數也將轉換為傳承忠誠點數。在這之後，在煉獄 XIV 中取得的裝備都可被萃取為忠誠點數。
此外，已解鎖煉獄 XIV 的冒險者將可使用忠誠點數許願想取得的煉獄 XIV 傳奇精華。
其他改動與錯誤修正
- 將戰隊寶箱產生裝備屬性的過程最佳化。從戰隊借出的裝備上的力量與智力屬性現在會自動調整為適合你目前職業的屬性。
- 修正術士召喚噬魂魔時，會錯誤地顯示免疫控場效果的問題。
- 修正術士傳奇精華鋼鐵韁繩的說明錯誤的問題，使說明內容與實際效果更為一致。
- 修正與術士基本技能暴虐之握相關的技能屬性效果可被其他技能觸發的錯誤。
- 將術士傳奇精華削蝕的惡魔動畫效能最佳化，使其動作更為順暢。
職業更新與平衡性變動
秘術師
天之權杖 - 主手
先前：秘法之風現在會強化你，在強化期間內你的移動速度提高，且主要攻擊會發射龍捲風，對敵人造成風傷害並將其擊退。
現在：秘法之風現在會強化你，在強化期間內你的移動速度提高，且主要攻擊會發射龍捲風，對敵人造成風傷害並將其擊退。你使用此技能時，可短暫免疫控場效果和擊退效果。
武僧
強勢雷霆 - 身軀
先前：颶風轉改為引導技能，使你向前奔跑並如暴風般旋轉手中的法杖，對敵人造成傷害，且之後每次擊中都會增加敵人受到的傷害。引導颶風轉時會免疫擊退效果。引導時你免疫擊退效果。
現在：颶風轉改為引導技能，使你向前奔跑並如暴風般旋轉手中的法杖，對敵人造成傷害，且之後每次擊中都會增加敵人受到的傷害。引導颶風轉時會免疫擊退效果，且前方敵人對你造成的傷害降低。
開發者說明我們也改善了衝撞偵測，讓該技能的表現變得更為穩定。
躍擊之影 - 主手
先前：七星閃會強化你數秒，使你隨機對附近敵人持續攻擊。
現在：七星閃會強化你數秒，使你隨機對附近敵人持續攻擊，擊中時獲得一個護盾。
死靈法師
環旋鎧甲 - 身軀
先前：骨牆現在會召喚一座墓碑，消耗附近屍體以喚起殭屍攻擊並使敵人緩速。殭屍死亡時會留下復仇怨靈，攻擊最近的敵人。墓碑消耗屍體會延長持續時間並治療自身。
現在：骨牆現在會召喚一座墓碑，喚起殭屍攻擊並使敵人緩速。殭屍死亡時會留下復仇怨靈，攻擊最近的敵人。
開發者說明：此技能不再需要消耗屍體，而且所有與屍體有關的效果皆已被移除。殭屍的生成率提高，而且無法被選定為目標。
黑牆 - 副手
骷髏法師現在可自由移動，並對數個附近敵人引導光束。骷髏法師對同個目標引導光束的時間越久，造成的傷害就會越高。
開發者說明：骷髏法師現在受到來自玩家的傷害降低 50%。
血騎士
非自願輸血 - 副手
先前：鮮血浪潮現在可在開啟或關閉之間切換，開啟時會召喚一灘血池，消耗你的生命值對附近敵人造成傷害並吸取其生命值。當你透過生命吸取治療超過一定量的生命值時，血池的範圍和傷害會提高。
現在：鮮血浪潮現在可在開啟或關閉之間切換，開啟時會召喚一灘血池，消耗你的生命值對附近敵人造成傷害並吸取其生命值。血池命中敵人時，其範圍和傷害會提高。
開發者說明：鮮血浪潮不再根據吸取的生命值提高範圍，而是在命中敵人時使範圍提高。效果範圍稍微降低，但提高了傷害範圍作為補償。
術士
嚴苛戒律 - 主手
烈焰飛升現在會以地獄妖蝠的惡魔能量強化你，擺脫你身上完全失去控制的控場和沉默效果，使你無法被選定為目標並向前衝刺，對路徑上敵人造成傷害，且衝刺結束後賦予你一個護盾。
開發者說明：冷卻時間從 9 秒縮短至 8 秒。使用次數從 2 次 降低為 1 次。衝刺距離從 9 碼降低至 7 碼。衝刺時不會再無法被選定為目標。
狂抓終結 - 主手
生命抽取現在會將你的生命值束縛在儀式中，你每次受到傷害時都會持續累積。儀式完成時會治療你，並使你的攻擊速度和傷害提高。
開發者說明：治療效果變更，從立即恢復生命值上限 30%改為每秒恢復生命值，持續 5 秒，且每次觸發恢復相當於你傷害 40% 的量。
焚燃風暴 - 褲子
惡意獻祭現在也是蓄力技能，且會吸取你的生命值來發射以黑暗能量形塑的穿透劍刃。劍刃會對敵人造成傷害並施加惡性暗影，造成持續傷害。
惡意獻祭現在會吸取你的生命值來發射以黑暗能量形塑的穿透劍刃。劍刃會對敵人造成傷害並施加惡性暗影，造成持續傷害。
開發者說明：此技能不再需要蓄力，但冷卻時間從 0.5 秒調整為 1 秒。此外，由於不再需要蓄力，傷害從 45-90 點提高至固定 140 點。
殘暴教訓 - 肩膀
痛苦鞭擊現在會強化你，使你的主要攻擊揮動熔火鎖鍊，對附近敵人造成傷害，將其擊退並施加燃燒效果。
痛苦鞭擊現在會強化你，使你的主要攻擊揮動熔火鎖鍊，對附近敵人造成傷害，將其擊退並施加燃燒效果。擊中同一個敵人會賦予你生命吸取與免疫控場效果。
開發者說明：為了進一步強化此遊玩風格，我們打算提高生存能力，讓玩家能持續攻擊同一個敵人，但攻擊範圍降低，所以需要更專注在特定目標上。
PvP 中噬魂魔的生命值從玩家生命值上限的 500% 降低為 275%。
修正吞噬黑暗釋放單一次爆發時不會消耗生命值的問題。
調整熊熊烈火的視覺效果，讓風暴會持續滯留在畫面上，於高攻擊速度時不會一直閃爍。
調整滅縛秘術巫者的生成動畫，提高此召喚物的反應性。
修正原先沒有裝備獻祭之力技能時變更技能不會重置獻祭之力的問題。
為惡魔傳送門新增額外文字，詳述吞噬血領主效果的持續時間。
生還者之禍：大幅縮短術士起始技能地獄蟲群的冷卻時間並提高傷害。
戰鬥等級調整
煉獄 XII、XIV 的各項活動戰鬥等級將進行調整。
煉獄 XIII：
- 開放世界與地城：57900
- 地城挑戰：58620
- 地獄骨匣挑戰：61100
- 地獄骨匣首領：
- 萬噬之主潛淵：58300
- 造物感染者腫口：58700
- 破牆者骨山：59500
- 軍團傳訊者碎裂巨像：60300
- 原初噬魂魔禁錮之喉：61100
煉獄 XIV：
- 開放世界與地城：61100
- 地城挑戰：61820
- 地獄骨匣挑戰：64000（保持不變）
- 地獄骨匣首領：
- 造物感染者腫口：61460
- 破牆者骨山：61820
- 軍團傳訊者碎裂巨像：62540
- 原初噬魂魔禁錮之喉：63260
- 暗夜氏族騙徒古拉克特：64000（保持不變）