準備迎接最終決戰：《憎恨之王》即將到來
流浪者，與墨菲斯托決戰的最終高潮即將到來。在台灣時間 4 月 28 日早上 7 點，繼續體驗《暗黑破壞神 IV》的主線劇情，挺身迎戰憎恨之王墨菲斯托。此部落格文章含有《憎恨之王》的關鍵情報。若你想迎戰憎恨之王，你會需要所有可取得的助力。
索引
KoЯn x《暗黑破壞神 IV》：Reward the Scars
Jackson X 《暗黑破壞神 IV》限定版 Kelly 吉他
觀看《憎恨之王》開場動畫
今日稍早，我們釋出了《憎恨之王》爆炸性的開場動畫。這次將會是《暗黑破壞神 IV》有史以來最黑暗的篇章。
請在下方觀看動畫，但務必當心：這將會揭開資料片高潮不斷的劇情序幕，一旦開始便無法回頭。請注意，內含劇透內容。
全球推出與預載行程表
墨菲斯托的軍團正等候著你啟程前往斯寇伐斯，流浪者。《憎恨之王》將於台灣時間 4 月 28 日早上 7 點推出。若想了解全世界的上線時間指南，請在這裡參見我們的全球推出地圖，看看《憎恨之王》什麼時候會在你的時區推出：
在推出前預先下載《憎恨之王》
由於《憎恨之王》以及 3.0.0 更新檔即將推出，玩家可於台灣時間 4 月 24 日早上 7 點在 Battle.net、Xbox® 以及 PlayStation® 進行預先下載。
請注意，無論你有沒有購買資料片，都能預先下載 3.0.0 更新檔。
| 平台 | 可預先下載日期 |
|---|---|
| Battle.net、Xbox®、PlayStation® | 台灣時間 4 月 24 日早上 7 點 |
預先下載將於台灣時間早上 7 點開放。
《憎恨之王》資料片特色總覽
在古老的斯寇伐斯地區中展開新的劇情任務，並與大罪魔王墨菲斯托展開最終決戰。
體驗《暗黑破壞神 IV》劇情的下一個黑暗篇章
斯寇伐斯流傳著一名先知已然抵達光輝首都忒米斯。
墨菲斯托的忠實信徒推翻聖休亞瑞的同時，惡魔勢力也席捲而來，把他們的信仰轉化成毀滅。威脅已經近在眼前，事態從未如此危急。你必須與舊友和未知的盟友一同阻止他，以免聖休亞瑞落入憎恨之中。
全新職業
兩個職業將來到聖休亞瑞，他們分別象徵著光明與黑暗，但有著共通的使命：對抗眼前的大罪魔王。
術士精通黑暗力量，準備利用地獄爪牙的力量來對抗他們的主宰者。受鎖鍊和烈焰纏繞，黑暗王子絕非只是招搖，他就是惡魔般復仇之力的體現。
聖騎士受過劍與盾牌的訓練，好保護那些飽受惡魔迫害的人們。他們的教義就是聖光，只要心懷正義，就能掌握這樣的力量。駕馭神聖之力，擊垮憎恨大軍。預購資料片，立即解鎖聖騎士吧。
全新地區
斯寇伐斯充滿在聖休亞瑞從未見過的危險。這是個長久以來為人流傳的地區，你終於能夠前往這個前所未見的古老之地。首都忒米斯是作為理想的《暗黑破壞神 IV》遊戲終局中心而設計。一旦你完成《憎恨之王》的劇情任務，這座城市就會變為精簡流暢的空間，收納著一切你會想探索的事物。
遊戲終局
征戰計畫
征戰計畫全面翻新遊戲終局的體驗，提供你架構、深度、挑戰和更豐富的獎勵。使用征戰計畫探索遊戲終局，這種全新遊玩方式讓你能連鎖進行自訂的活動，進一步橫掃沙場。完成《憎恨之王》劇情任務後，前往忒米斯的作戰桌建立一個征戰計畫，來剷除威脅聖休亞瑞的憎恨殘黨。
從你最愛的遊戲終局活動中選擇，來建立遊玩清單：
- 惡夢地城
- 地獄浪潮
- 荒城
- 巢穴首領
- 煉獄大軍
- 秘域魔境
建立一連串你想進行的活動，取得你想要的獎勵。一旦你完成了第一個活動，你會立刻被傳送到清單中的下一個活動。若你沒有該活動需要的徽記，征戰計畫會立刻產生一個。
進行你的征戰計畫能使作戰桌升級，進一步解鎖進度和更多選項。征戰計畫為每個遊戲終局活動推出活動樹，隨著你遊玩、完成各活動，你將能解鎖活動點數，進一步自訂遊戲終局體驗。
低語在征戰計畫中則有特殊待遇。低語並非可供選擇的獨立活動節點，而是會讓任何已選的活動加倍！低語仍然和其他模式相同，可獲得活動進度，且可獲得活動點數，供自訂選頂使用。
完成征戰計畫中所選的全部活動，以在忒米斯取得征戰寶箱的獎勵。
帷幕之外：迴響憎恨與釣魚
遊戲終局提供殺時間的休憩活動，滿足你尋求安寧的需要，也提供了終極的試煉，讓你挑戰自己的極限。
找到你最愛的海灘或湖泊，盡情釣魚。休息一會，抓一隻魚來展示你的本事。和其他玩家交易抓到的魚來完成你的收藏，發揮創意，在斯寇伐斯找到你的專屬釣場。
迴響憎恨是一種稀有的挑戰，只有準備好面對烈焰地獄無盡軍團的勇者才能面對。找到稀有的回音之痕物品後，把它帶到忒米斯的目盲之眼，就能進入地獄爪牙不斷湧現的領域，在其中全力奮戰，直到你被大軍淹沒為止。只有認為自己有本事面對憎恨回音的勇者，才能迎接這種終極考驗。
物品設計更新
憎恨瀰漫於斯寇伐斯，自然需要更多強力的武器來擊退這些勢力，透過物品設計的全面改動，這些武器將更為容易取得。
咒盤
咒盤是一種全新的物品系統，使用徽印和咒符來新增新的屬性與能力，為《暗黑破壞神 IV》帶來了套裝加成的概念。有了這個全新系統，你現在能用另一種工具來改善、強化你的配置，更甚以往。
要使用咒盤，首先得使用一個徽印來解鎖最多 6 個咒符欄位。徽印強度越強，可用的屬性數量和咒符欄位也會越多。只要把咒符放入空欄位，隨時更換即可使用。插入多個擁有同樣屬性的非獨特咒符時，其加成效果會疊加。
收集部分或完整的套裝咒符，還可獲得套裝加成屬性。套裝不再由你的裝備定義，而是讓咒符和裝備相互搭配，來解鎖配置的完整潛力。套裝可為職業專屬或全職業通用。
赫拉迪姆方塊
於憎恨之王劇情任務中發現傳說中的赫拉迪姆方塊吧。解鎖後，這種強力的製作站就會在忒米斯中開放，可用來轉化、自訂，甚至是製作裝備、消耗品、咒盤物品和可鑲嵌物品。大部分赫拉迪姆方塊配方會需要全新的製作材料，材料可於各種來源取得，例如精英怪物、完成征戰計畫時可獲得的方塊戰利品、荒城貢品和低語寶箱。
赫拉迪姆方塊有神奇的功效，可新增、移除、重骰屬性、重骰同品質的物品、升級各種物品、製作獨特咒符和轉化物品，來將其升級或產生不同的有趣結果。
以幾個赫拉迪姆方塊的功能為例：製作珠寶匠無法達到的高級寶石、重骰套裝咒符，甚至是新增強力的屬性，和神聖干涉賽季的聖化系統類似，但選項更多，且有機會以更低的風險進行。赫拉迪姆方塊也讓使用者能更有效地控制符文變化，讓你能製作特定的傳奇符文，用於符文之語或製作秘傳獨特物品。
盡情探索赫拉迪姆方塊的能力吧，但它仍有更多潛力尚未揭露。還有秘密配方等著你去發現…誰會先找到這些配方呢？誰都說不準，有些未知材料可能會在最不起眼的小角落找到。
寶石改動
武器寶石效果經過大幅強化，我們還會實裝兩種全新寶石階級：赫拉迪姆和無瑕赫拉迪姆。這些寶石可於赫拉迪姆方塊中使用聚合體配方製作。
全玩家皆可利用的功能
3.0.0 更新檔將推出許多玩家引頸期盼的功能，在聖休亞瑞斬妖屠魔的旅程比以往都更加順暢。使用地圖覆蓋和自動尋路功能來移動，並用戰利品篩選器鎖定你最想要的物品。
主要技能樹更新
除了推出全新資料片，全職業的技能樹也經過重新設計，提供更多自訂選項給玩家使用。一共有 40 個以上的選項經過重製，且新增了 80 個額外選項，最多 83 點可用技能點，主動技能也經過擴充和改善，但仍是熟悉的技能，可用來再現玩家最愛的配置。被動節點不再是技能樹的一部分，所以你可以專心把技能點投注在主動技能上。但不必擔心：許多被動和關鍵被動技能節點，都被移動到重新改造的傳奇精華和獨特物品了。
相反地，有些關鍵精華被移動到技能樹，讓你能更有效地控制定義自身角色配置的選項。
- 每個主動技能都有三個技能分支，會隨著你升級逐漸開放
- 玩家可從每個分支中選擇一項特性
- 前兩個技能分支會適用一般特性
- 第三個分支則有額外技能變化*，提供三種足以定義配置的特性，有許多新的變化，也有幾個原為傳奇精華的特性
*必須擁有《憎恨之王》資料片才能開啟全三種額外加成變化，否則將可使用 3 種之中的 2 種技能變化。
你可以進一步掌控自己的遊玩風格，一旦你達到足夠等級便能開啟特性。許多技能變化會隨技能等級強化，所以你在基礎技能投入的點數越多，技能變化也會跟著變強。
對大部分職業而言，許多額外技能變化也讓你能變更技能類別，例如將火焰變為冰霜，或讓骸骨變為鮮血。這讓和技能標籤有關的所有功能，都能有新鮮的互動效果，包含屬性、職業機制、裝備、顛峰等級和咒盤徽印及咒符。
其中兩個職業：德魯伊和死靈法師，則有更根本性的改動，值得詳加說明。
德魯伊技能樹改動
許多德魯伊的技能，在第二分支與額外技能變化分支間都有變形選項節點，讓德魯伊能選擇該技能使用的變形形態：狼人、熊人或人類。變形形態節點無須消耗技能點數。
這項改動會給德魯伊更多自由空間，來傾向特定的形態，或專注在快速切換形態，兩者都能和多種系統進行搭配，包含屬性、裝備、顛峰等級和咒符。這也意味著想保持特定形態的德魯伊，無須使用特殊裝備就能達成目的。
變形選擇節點一般規則如下：
- 同伴技能和三個其他技能（大地壁壘、氣旋護甲及颶風術）現在為全形態通用，不會改變你現有的形態
- 風暴技能可為人類或狼人，除了氣旋護甲和颶風術之外
- 大地技能可為人類或熊人，除了大地壁壘之外
- 原本為狼人 / 熊人的技能，無法使你變形為人類
- 使用變形形態的自然技能不會新增變形技能標籤
當技能有變換形態的選項時，選擇該技能原本的形態必定會給予一項加成。舉例而言，踐踏為熊人技能，所以選擇保留熊人形態，會使踐踏的傷害提高。將踐踏轉換為狼人技能，會使踐踏從熊人變為狼人，並將動畫變更為進行跳躍。
死靈法師技能樹改動
骷髏復生已被分割為兩個技能：骷髏法師（使用魂能進行召喚），以及骷髏戰士（被動地使用屍體召喚，可命令其對目標發動攻擊）。骷髏法師、骷髏戰士以及魔像現在是死靈法師技能樹的一部分，提供更多自訂選項，供你搭配自己的配置和遊玩風格。但這自然衍伸出一個明顯的問題：這對亡者之書職業機制有何影響？
亡者之書除了獻祭之外，基本上沒有變化。當你使用技能召喚僕從時，你仍會使用亡者之書來決定你的僕從類型，且你的僕從若持續存在，則能夠選擇升級。不過獻祭經過了改動：現在可以在沒有僕從的狀態下使用。
獻祭仍會給予加成效果，例如額外爆擊機率、抗性或魂能恢復。不同的點是，獻祭不會讓你無法召喚僕從，只要你有投入技能點數，而且有放在技能列上就行。進行獻祭時，骷髏技能召喚的僕從數會降低，魔像則是造成的傷害降低。若你主要是用僕從來提供加成效果、輔助技能或吸收傷害，取決於代價和回報，這可能會是很有效的選項。各種可能性全等你去探索。
掌握戰利品篩選器
大家期待已久的戰利品篩選器終於來了！使用這個便利工具來隱藏、顯示，或根據你的物品欄、儲物箱或商人有該物品與否，為掉落的裝備物品配色。這能幫助你迅速發現最想要的物品，忽視你懶得拾取的其他物品。戰利品篩選器不會影響非裝備物品，例如淬鍊手冊、材料、寶石或貨幣。
使用戰利品篩選器
要使用戰利品篩選器，請前往選項 > 遊戲設定：
- 點擊按鈕即可開啟戰利品篩選器。
- 勾選在遊戲選單中啟用戰利品篩選器捷徑，即可將戰利品篩選器按鈕新增至你的遊戲選單（ESC）。此選項適用於你搶先體驗帳號中的所有角色。
建立新的戰利品篩選器
開啟戰利品篩選器以建立篩選器，設定規則和條件。
- 點擊新的戰利品篩選器並將其重新命名為更好辨識的名稱。
- 點擊新增規則來決定篩選規則。你可以在一個篩選器中新增 1 至 25 個規則。使用羽毛筆圖示即可將規則重新命名為簡明易懂的名稱。
- 點擊新增條件來指定各規則的詳細條件。
你可以擁有多個戰利品篩選器，但一次只能啟用一個。若你的篩選器有許多規則，但想要暫時關閉其中幾個，你可以透過取消勾選，來單獨停用特定的規則。這讓你能微調篩選器，來農特定的物品。
設定規則
規則讓你能根據自己設定的條件，變更掉落的裝備物品外觀。
- 隱藏文字標籤 / 隱藏全部：掉落時，隱藏的物品不會顯示文字，且無法被拾取，除非玩家停用條件或關閉戰利品篩選器。隱藏的物品類型仍會在物品欄 / 儲物箱或商人中顯示。
- 變色：變更特定物品的文字顏色，讓它掉落時、在物品欄 / 儲物箱中、商人販賣或裝備中時特別顯眼。
- 顯示：用於覆蓋同一篩選器中的其他隱藏條件。顯示為預設狀態，所以除非你要用來覆蓋隱藏條件，無須進行定義。
一共有 10 個不同條件可供選擇。當你新增條件時，你也需要選擇該物品的可見度。你可以根據以下條件，使物品隱藏、顯示或變色：
- 物品強度範圍：物品強度的最小值 / 最大值範圍，適合用來排除低於特定物品等級的物品
- 物品稀有度相符：稀有度（普通、魔法、稀有等等）
- 物品屬性：無或遠古。此條件基本上是用來排除非遠古物品
- 聖典升級確認：傳奇精華是否為聖典升級
- 強力屬性確認：擁有 1 至 4 個強力屬性的物品
- 物品類型相符：特定的裝備物品，例如劍、法杖、胸甲、手套等等
- 具有所需屬性：你想確保該物品擁有的屬性
- 具有非必要屬性：「如果有也不錯」的屬性
- 屬於特定獨特：特定獨特或秘傳獨特物品。適合用來農特定會掉落超過一個同類型獨特物品的首領，例如戒指或手套
- 咒盤套裝加成：特定套裝咒符
定義尋找職業專屬物品，例如獨特物品或咒盤套裝加成的規則時，你只會看到適用於你目前職業的選項。不同職業的分身可針對這些物品調整現有的規則，新增分身想找的物品，幾乎或完全不會影響其他角色。
規則由上而下適用，所以排序較高的規則會覆蓋其下的規則。以下是一個篩選器的簡單範例，會隱藏所有魔法品質的裝備物品，除了具有意志屬性的物品：
- 具有所需屬性 > 顯示 > +[X-X] 意志（顯示所有具有意志屬性的裝備）
- 物品稀有度相符 > 隱藏全部 > 魔法（隱藏所有魔法屬性物品，除了滿足先前顯示規則的物品）
切換戰利品篩選器
若你想調查一堆隱藏的戰利品，但不想停用你的篩選器，你可以前往選項 > 操作 > 切換戰利品篩選器設定快捷鍵來切換戰利品篩選器。將你的戰利品篩選器切換為關閉，會使你能看見並拾取任何在該戰利品篩選器規則下會被隱藏的物品。也適合用來測試篩選器的功能是否如你預期。
匯出和匯入戰利品篩選器
還有更多好消息：你可以匯出篩選器和朋友分享，或匯入其他人建立的篩選器。
匯出：
- 選擇你想匯出的篩選器，從下拉式選單中選擇。
- 點擊篩選器名稱右方的三點按鈕，並點擊匯出。這會將篩選器字串複製到剪貼簿。將內容貼在文字編輯器中即可儲存。
匯入：
- 點擊新的戰利品篩選器。
- 選擇匯入戰利品篩選器，並將篩選器的匯入碼貼到欄位中。
等級上限提高以及全新難度等級
聖休亞瑞的力量達到全新境界。自審判賽季開始，等級上限提高至 70，讓所有《暗黑破壞神 IV》玩家能有進一步成長的空間，將配置改善至極致，更甚以往。苦痛等級從 4 擴充至 12，不只加強威脅和挑戰難度，也會提供更豐富的金幣和經驗值加成，並使令人垂涎的裝備和材料掉落率提高。
物品稀有度更新
赫拉迪姆方塊可使用普通、魔法和稀有物品來作為製作的基底。隨著你在遊戲終局推進進度，將可以為這些物品新增屬性，使其品質升級。
在苦痛難度中，仍會繼續掉落普通、魔法與稀有物品。這些物品會有機率變為遠古物品，且可能會附有強力屬性，方便用來作為基底，製作更強力的物品。
全新戰利品篩選器讓你能在爬升苦痛階級時，準確控制你想看到什麼樣的物品。
裝備傷害加成
裝備傷害加成已經過重製，可與自身的效果以加法計算疊加，但仍視為乘法計算傷害，改善追尋完美物品的旅程和深度。
這個改動能為許多不同的配置提供助力，包含持續性傷害配置，讓這種配置有更明確、簡單的方式能增強傷害。
獨特物品、淬鍊屬性，還有更多內容
獨特物品會有較少的固定屬性，意味著會有更多空間和變數，能讓你追尋屬性組合真正完美，適合自己配置的物品。這次也新增、重新設計並更新了許多獨特物品。任何已被移除的現有獨特物品，會被以不同、有用的獨特物品取代。
而針對許多現存的獨特物品，我們限縮了獨特能力的強度範圍，使其精華的強度更為一致。此外，《憎恨之王》也帶來了一系列全新的物品！
獨特和秘傳物品現在可以進行淬鍊了。淬鍊屬性也經過全面翻新，造訪附近的鐵匠，自己測試看看這些改動吧。
此外，超過 200 個傳奇精華已被翻新，在 3.0.0 版本中會更有影響力。
物品欄改動
根據社群意見回饋，物品欄內的物品現在可以堆疊至最多 1,000 個，更方便管理。
地圖覆蓋和自動尋路
有了地圖覆蓋和自動尋路功能，你在聖休亞瑞中的旅程會變得更加輕鬆順暢。你可以選擇使用小地圖或用地圖覆蓋取代之，讓你能在世界中自在地移動，無須挪開視線。你可在選項 > 遊戲設定中設定縮放程度和透明度，並可自訂地圖覆蓋顏色。要快速使用，前往選項 > 操作來設定鍵盤快捷鍵，切換地圖覆蓋和小地圖，並隨時調整縮放程度和透明度。
使用地圖覆蓋和自動尋路功能，你能節省管理系統的時間，用來花在英雄最擅長的事上：斬妖屠魔，守護聖休亞瑞。
在賽季與永恆界域中與憎恨作戰
在《暗黑破壞神 IV》創造角色時，你可以選擇自己的戰鬥要從哪裡開始：賽季界域或永恆界域。兩者皆提供相同的核心體驗，包含劇情任務、職業以及遊戲終局挑戰，但也有著不同的特色，塑造你遊玩的方式。
在《憎恨之王》，你可以使用賽季角色從頭開始遊戲，或以永恆界域現有的角色回歸，繼續你的旅程。用其中一個角色完成劇情任務，即可為所有角色解鎖「跳過劇情任務」選項，無論界域類型。
賽季界域適合喜歡下列內容的玩家：
- 從頭開始，享受「白手起家，成為英雄」的體驗
- 結構化的進度設計，可獲取賽季獎勵，包含賽季階級、賽季祝福，競爭性的魔域高塔及 Beta 測試版本天梯榜。
永恆界域適合喜歡下列內容的玩家：
- 使用現有角色累積長期進度
- 不會隨賽季重置角色的永續環境
想知道界域之間差異的更多相關資訊，請前往此頁面。
遊玩《憎恨之王》劇情任務
《憎恨之王》劇情任務需要購買《憎恨之王》資料片才能遊玩。
若要開始遊玩，請在永恆或賽季界域建立一個新角色，或是遊玩現存的永恆界域角色。
開始遊玩時，你會有幾個起點的選項可選，讓你可以用新的角色繼續遊玩主線劇情任務：
資料片 1 開始：《憎恨之軀》
以《憎恨之軀》劇情任務開始。
資料片 2 開始：《憎恨之王》（推薦）
航向斯寇伐斯群島，準備迎戰無法逃避的憎恨之王。
故事劇情完成：遊戲終局
完成《憎恨之王》劇情任務後開放
一旦完成《憎恨之王》劇情任務後，你就能夠以劇情任務已完成的狀態建立新的角色。你將可以自由進行遊戲終局內容，選擇如何升級你的角色，但有些挑戰必須透過苦痛難度解鎖。
請留意，所有之前建立的角色現在也能在角色選擇畫面跳過劇情任務，並不限於新建立的角色。
隨著物品設計變更推出，在資料片推出前永恆角色儲物箱內或身上的裝備也會有些變化。所有物品應能正常運作，但有可能會以全新版本取代，且有可能無法和你預期的配置搭配。由於額外技能變化現在已取代傳奇屬性已及獨特能力，你在資料片推出前取得的裝備上若有這些能力，則可能會發生變化。任何支援現為無效功能的基礎或淬鍊屬性，例如被動技能等級或雙重施法的武器淬鍊屬性，皆已被變更為全屬性 +100，且標記為遺物。遺物物品無法製作或於赫拉迪姆方塊中使用。
有關 3.0.0 更新檔中遊戲整體、資料片以及賽季界域的各項更新內容，以下提供簡略的清單方便參考。
| 《憎恨之王》資料片 需要購買《憎恨之王》 |
永久性更新 無關有無購買資料片或所在界域，遊戲中皆可使用 |
審判賽季內容 僅限賽季界域，限時開放 |
|---|---|---|
| 《憎恨之王》劇情任務 | 主要技能樹更新* | |
| 全新術士職業 | 等級上限 70 | 全新賽季目標及獎勵 |
| 全新聖騎士職業 | 物品設計更新 | |
| 斯寇伐斯地區 | 戰利品篩選器 | 審判賽季戰鬥通行證 |
| 征戰計畫 | 地圖覆蓋 | 審判賽季聖物箱 |
| 迴響憎恨 | 自動尋路 | 魔域高塔與天梯榜（Beta 測試版本）更新 |
| 赫拉迪姆方塊 | 秘域魔境翻新 | |
| 咒盤 | 額外苦痛階級 | |
| 釣魚 | ||
| 額外儲物箱欄頁 | ||
| 額外角色欄位 |
審判賽季橫掃聖休亞瑞全域
隨著《憎恨之王》資料片推出，審判賽季也即將在 2026 年 4 月 28 日早上 7:30（台灣時間）降臨。此賽季包含獎勵以及各項功能，例如賽季階級、賽季祝福，以及回歸的魔域高塔與天梯榜（Beta 測試版本），但不包含賽季專屬的故事、主題或遊戲元素。
取而代之的，則是重大的系統升級，例如技能樹全面更新，以及職業改動、等級、難度上限提高、進度更新、遊戲體驗改善，以及更多內容，都將在此賽季推出，審判賽季將帶來與《憎恨之王》無縫接軌的史詩級體驗。
我們知道審判賽季與過去的賽季風格不同，但未來的其他賽季將會回歸我們以往的節奏和形態。我們很快就會有更多新內容可以和大家分享了！
賽季階級和季賽季祝福
審判賽季的賽季階級是有史以來最浩大的一次，充滿著更多目標和獎勵。共有九個階級和超過 100 個目標，有超多內容可以達成，還有更多獎勵等著你獲取*：
- 最多 12 點技能點數
- 最多 42 點顛峰點數
- 最多 14 個璀璨火花
- 厭根寵物
- 恨意族徽坐騎戰利品
- 全新紋章
- 全新頭銜
- 特殊頭銜桂冠（顯示在你選擇的頭銜旁的圖示，用於獎勵你的英勇）
- 製作和精鑄材料、貨幣、首領巢穴鑰匙以及更多獎勵
- 含有裝備和各式實用材料的寶箱，包含符文、徽記、徽印以及咒符
*25% 以下的目標需要《憎恨之王》才能達成，所以未擁有資料片者並無法取得所有獎勵。
在本次賽季階級中，你將能解鎖賽季祝福以及悶燃灰燼。悶燃灰燼可透過賽季目標和章節獎勵獲取。在你獲得灰燼後，就能花費灰燼取得以下的賽季祝福：
- 奇物之甕：向奇物商人購買時，提高獲得第二個物品的機率
- 回收之甕：提高拆解獲得稀有材料的機率
- 精鑄之甕：提高掉落額外歐杜希特的機率
- 雕紋之甕：升級雕紋時有機率獲得額外升級
- 遠古低語之甕：提高交付低語時出現遠古寶箱的機率
賽季聖物箱
解鎖與你的旅程相呼應的各種物品，或完成聖休亞瑞各處的活動，取得恩惠來收集全部。使用第一個聖物箱解鎖免費獎勵，並使用特級或豪華戰鬥通行證組合包來開啟三個特級聖物箱，或分別購買。
免費審判賽季聖物箱包含武器外觀、白金幣、馬坐騎斯寇伐希，外加斯寇伐希坐騎護具，以及古代之道城鎮傳送門。分別購買特級武器、防具和野獸聖物箱，或者購買特級或豪華戰鬥通行證，即可獲得各式神奇物品，包含所有職業的初民榮耀防具套裝、貓科坐騎凱尼苟斯、馬坐騎愛西昂，外加兩者的坐騎護甲，始祖水晶坐騎戰利品、古代拱門城鎮傳送門、更多武器外觀，以及蜘蛛寵物癢癢。
擁有特級戰鬥通行證即可解鎖所有聖物箱，並省下 500 枚白金幣（和分別購買聖物箱相比）。有了豪華戰鬥通行證，你也能獲得和額外防具套裝相輔相成的「始祖恩典」反應背部戰利品，以及蜘蛛寵物「拉斯特」。透過解鎖全部四個聖物箱，來獲取賽季專屬崇聖先祖防具套裝，或立即購買豪華戰鬥通行證組合包即可取得。
魔域高塔與天梯榜（Beta 測試版本）更新
魔域高塔與天梯榜（Beta 測試版本）將在台灣時間 2026 年 5 月 1 日凌晨 2 點重返榮耀。
魔域高塔重置時間點
根據玩家意見回饋，魔域高塔的競爭現在將於各週五，在新內容推出或更新檔實裝後開始，讓開發團隊在天梯榜開始前有點時間抓最後的 bug，並進行最終平衡調整。下次魔域高塔天梯榜將於 5 月 1 日開始。
魔域高塔更新
我們新增了全新環境、怪物以及首領，讓魔域高塔保持新鮮感，也讓你時刻繃緊神經。此外，由於 3.0.0 更新檔大幅調整了敵人的平衡，魔域高塔中的怪物也更具有威脅性了。
魔域高塔中的怪物給予的分數經過大幅調整，現在應能更有效地反映各個敵人的挑戰性。
你現在會於離開起始圓陣後，或進入魔域高塔 10 秒後正式開始闖關。
喜愛沐浴在讚賞之中或聆聽忠告的流浪者，現在工藝師會對你的魔域高塔挑戰發表評論。
魔域高塔獎勵
魔域高塔 Beta 測試版本會獎勵攻克個人里程碑、推進賽季階級的玩家，隨著你攀升即可獲得獎勵。我們也推出專屬的里程碑獎勵，可推進你的賽季階級。
在高塔中攀爬至前所未見的高度，解鎖工藝師的珍貴寶藏吧。這些全新寶箱包含軼聞書冊，以及必定附有強力屬性的物品。這些獎勵只能透過攀升魔域高塔取得，唯有首次踏足魔域高塔中高階層者，才能獲得工藝師的恩惠！
配置檢視功能
遊戲現在會擷取名列天梯榜上的各角色配置的狀態。選擇一位在天梯榜名列前茅的角色，即可檢視他通關高塔當時的配置。
忒米斯的工藝師石碑和儲物箱
隨著《憎恨之王》資料片推出，天梯榜已新增術士單人天梯。斯寇伐斯的首都：忒米斯有著工藝師石碑和儲物箱，讓你能在這座全新、聚焦於遊戲終局內容的中心城市遊玩魔域高塔和秘域魔境。
憎恨墮亡社群挑戰
終極挑戰正等著全世界的流浪者前來集結，摘下大罪魔王的寶冠。資料片推出後開始，若《暗黑破壞神 IV》社群能齊心協力，於全球賺取合計 266,600,000 點顛峰點數，所有《暗黑破壞神 IV》玩家即可獲得憎恨之冠。
這件頭盔直接灌注了墨菲斯托的憎恨能量，若眾人能集結所有流浪者的力量對抗憎恨，即可解鎖。所有界域的所有玩家皆可參與，無論你在艾斯圖爾殺怪，或在斯寇伐斯海岸掠奪珍寶，皆可進行挑戰。
追蹤我們的社群媒體帳號：X、YouTube 社群、Instagram 以及 Facebook，來即時追蹤社群的進度，每週三更新。
KoЯn x《暗黑破壞神 IV》：Reward the Scars
地獄張開其血盆大口，釋放了一道渾厚的勝利之吼。這是 KoЯn 受《憎恨之王》啟發創作而生的原創單曲，曲名為「Reward the Scars」！
靈感取自《暗黑破壞神》故事背景，這張單曲反映著黑暗的引力，以及逐漸逼近的憎恨之王：墨菲斯托。這首曲子不單是有關墮落，而是你選擇挺身與之對抗的過程中，自身轉變的結果以及付出的代價。
在這裡和其他各大串流平台聽聽這首今早推出的全新單曲吧。在此處收聽單曲。
在台灣時間 2026 年 4 月 28 日凌晨 1 點於 YouTube 首播頁面觀看官方新歌影片吧。準備讓你的鼓膜迎接最震撼的搖滾吧！
Jackson X 《暗黑破壞神 IV》限定版 Kelly 吉他
Jackson 和《暗黑破壞神》攜手締結黑暗聯盟，打造了終極武器：Jackson Kelly™《暗黑破壞神® IV：憎恨之王》限定版吉他，供你放在搖滾祭壇上景仰。
正面繪有墨菲斯托面貌，血紅的束縛包覆著琴身、琴頸以及琴頭，這把吉他有著受《暗黑破壞神》啟發特製的赤紅鑲嵌，供使用者進行搖滾全場的獨奏，震懾地獄的軍團。
最適合想找尋終極行家收藏品的金屬大師，以及想讓自己的吉他燃燒著大罪魔王憎恨能量的玩家。這款限定版吉他錯過就沒了─準備釋放地獄之力吧。
《憎恨之王》上市 Twitch 掉寶
獲得三種紀念《憎恨之王》上市的全新 Twitch 掉寶吧！從 2026 年 4 月 28 日台灣時間早上 7 點開始，至 2026 年 5 月 12 日凌晨 4 點開始的每週二，都可獲得不同的《暗黑破壞神》專屬造型。動作要快，流浪者，錯過可就沒了！
恨主精華紋章
在 Twitch 觀賞《暗黑破壞神 IV》類別底下，任何《暗黑破壞神 IV》的實況 2 小時。
- 開始時間：台灣時間 2026 年 4 月 28 日 早上 7 點
- 結束時間：台灣時間 2026 年 5 月 6 日 凌晨 2 點 59 分
征服者之旗坐騎戰利品
支持實況主，需要 1 個訂閱。
- 開始時間：台灣時間 2026 年 5 月 6 日 凌晨 3 點
- 結束時間：台灣時間 2026 年 5 月 12 日 凌晨 2 點 59 分
劈顱刃斧
在 Twitch 觀賞《暗黑破壞神 IV》類別底下，任何《暗黑破壞神 IV》的實況 2 小時。
- 開始時間：台灣時間 2026 年 5 月 12 日 凌晨 3 點
- 結束時間：台灣時間 2026 年 5 月 19 日 凌晨 2 點 59 分
《鬥陣特攻》x 憎恨審判合作
為慶祝《暗黑破壞神》30 週年慶以及《憎恨之王》推出，《鬥陣特攻》將推出全新《暗黑破壞神》主題造型以及武器咒符，且過去的《暗黑破壞神 IV》造型也會回歸！主題將於台灣時間 2026 年 4 月28 日 凌晨 2 點全面變化，並為捍衛隊的陣容帶來一絲陰森、哥德式的獨特風格。這次活動將在遊戲內商店中推出五種全新《鬥陣特攻》造型，以及四個過去賽季的經典造型，且還有兩種全新武器咒符，可在台灣時間 2026 年 5 月 11 日 凌晨 2 點 59 分前透過 Twitch 掉寶取得。
Twitch 掉寶：
觀看官方《鬥陣特攻》類別下任何有開啟 Twitch 掉寶的實況，累積觀看時間，取得由災厄造就而成的獎勵。觀看一小時即可取得幼狼武器咒符，觀看兩小時即可取得劍武器咒符！
準備迎接審判：進行預購
迎接最終決戰，購買資料片，在《憎恨之王》於 4 月 28 日推出時開始遊玩。
若想了解《憎恨之王》資料片和其他預購版本的差異，敬請前往此處。
《憎恨之王》於 2026 年 4 月 28 日推出。
《憎恨之王》和《憎恨之軀》資料片需要《暗黑破壞神 IV》基礎遊戲才能遊玩。
需要 Battle.net 帳號與網際網路連線來遊玩。
3.0.1 更新檔說明
若想查看我們的 3.0.1 完整更新檔說明，你可以前往這裡閱讀詳盡的說明。
審判賽季的社群導引
如果需要專家在本賽季中明智引導你角色的旅途，請閱讀我們的社群導引，以了解為審判賽季和《憎恨之王》量身打造，每個職業裝備流派的訣竅與見解。從遊戲前期升級到終局角色配置，這些導引都能提供幫助。
請在這裡造訪我們信任的社群資源：
在看過這些實用的遊戲指引後，前往《暗黑破壞神 IV》社群 Discord 伺服器 Sanctuary，跟大家聊聊這次賽季的內容。
憎恨到來前的寧靜
斯寇伐斯危機四伏…我們等不及要在那裡和你相見了！有了各位的意見回饋，協助我們改善、推出各式額外內容，你現在能扮演術士、聖騎士或你最愛的職業，領先群雄投身史詩劇情任務，迎戰憎恨之王。我們開發過程中不可或缺的最重要人物，就是征服聖休亞瑞各種挑戰的流浪者們。《暗黑破壞神 IV》整體團隊感謝你，希望你能享受接下來的旅程，就和我們享受製作的過程一樣。我們忒米斯見！
-《暗黑破壞神 IV》遊戲團隊 敬上