35.0 更新檔說明
更新檔 35.0 將於 3 月 11 日上線，啟動《浩劫與重生》資料片倒數、開啟新的競技場賽季，以及推出更多精彩內容。
瀏覽更多《爐石戰記》介紹文章：
於 3 月 18 日為《浩劫與重生》做好準備
《爐石戰記》的下個資料片《浩劫與重生》將於 3 月 18 日推出！這個帶有 135 卡牌的資料片會為《爐石戰記》帶來死亡之翼英雄卡牌、受預兆關鍵字強化的全新巨型手下、守護巨龍的卡牌、全新碎裂關鍵字，以及更多精彩內容。立即前往卡牌庫瀏覽每張新卡牌，並在碎界者降臨艾澤拉斯之前入手預購超值禮盒！
《浩劫與重生》同時還會推出全新的獎勵軌跡，其中含有各式各樣能在戰鬥中派上用場的獎勵，包含經驗值加成、卡牌、金幣、卡牌包等永恆寶物！
免費使用夢境迷城試用卡牌
從 3 月 11 日開始，你將能用《翡翠夢境》和《安戈洛迷城》的所有卡牌，包括金卡。這些夢境迷城試用卡牌*可在整個《浩劫與重生》期間免費使用。利用它們打造你的套牌，馬上加入戰局吧！
如果你已經擁有大部分的這些卡牌，那也不必擔心，我們還是有幫你準備一些酷東東！達成「些許遺漏（翡翠夢境）」成就可獲得一張『翡翠守護巨龍』伊瑟拉珍藏傳說卡，而達成「些許遺漏（迷城）」成就可獲得一張終結者昂布拉珍藏傳說卡。
若想獲得更多免費獎勵，請查看巨龍財寶指引以了解領取方法。
* 在台灣時間 2026 年 3 月 11 日至 36.0 資料片推出之間登入遊戲，就能暫時使用《翡翠夢境》和《安戈洛迷城》的卡牌，直到 36.0 資料片推出為止。
套牌範本更新
各個職業現在有三組更新的套牌範本，分別是：一組含有夢境迷城試用卡牌並可立即使用的範本、一組含有《時光特攻隊》卡牌的範本，以及一組含有全新《浩劫與重生》卡牌的範本。
透過搶先體驗旅店大亂鬥和社群日為《浩劫與重生》做好準備
我們將為搶先體驗旅店大亂鬥推出一些令人興奮的更新。你可以在這個活動中提早打開你的《浩劫與重生》卡牌包、編組套牌，以及參與競爭贏取獎勵。『碎界者』死亡之翼英雄卡牌將在搶先體驗旅店大亂鬥中開放所有玩家使用（即使你尚未擁有），讓你可以直接體驗《浩劫與重生》及全新的預兆機制！
如果你想來點挑戰，我們準備了兩個成就讓你測試實力，包含一個全新成就，只要連續獲勝不被擊敗就能獲得酷炫新卡背！
全新搶先體驗旅店大亂鬥成就
- 《浩劫與重生》搶先體驗勇士：完成一輪《浩劫與重生》資料片的搶先體驗旅店大亂鬥，並贏得 6 場勝利。
- 獎勵：2 張旅店門票、1 包《浩劫與重生》卡牌包
- 《浩劫與重生》搶先體驗專家：完成一輪《浩劫與重生》資料片的搶先體驗旅店大亂鬥，且無任何敗績。
- 獎勵：災變鬥士卡背、2 張旅店門票
搶先體驗旅店大亂鬥卡牌庫
- 《浩劫與重生》
- 《時光特攻隊》
- 活動系列（輪替前）
- 核心系列（輪替前）
- 可暫時使用『碎界者』死亡之翼試用卡牌
為了聚焦在全新卡牌上，下列卡牌已從模式中移除：
- 所有《時光特攻隊》傳說卡牌
- 所有《恆龍回響》迷你系列注能卡牌
- 暮光時空跳躍者
- 奔流亡魄
- 十字軍光環
- 既視感
- 酒保鮑伯
《浩劫與重生》搶先體驗旅店大亂鬥玩法
所有玩家都能免費進入搶先體驗旅店大亂鬥一次。之後每次入場都需要花費 2 張旅店門票、300 枚金幣或是 400 顆符文石。在每一輪的大亂鬥中選擇一副套牌進行對戰，直到你取得 6 勝或是 3 敗為止，並依據你的表現獲得更多全新卡牌！
查看搶先體驗旅店大亂鬥 Battle.net 商店頁面以深入了解詳細規則。
社群日
觀看你最愛的創作者發掘能撼動世界的全新套牌，並在社群日活動組建並獲得更多卡牌包，以用於搶先體驗旅店大亂鬥！查看我們的社群活動部落格文章，以確認搶先體驗旅店大亂鬥和社群日的詳情。
《爐石戰記》更新
開發者備註：你好！如上週部落格文章提到的，我們這次標準規則平衡更新的目標是透過調整過去資料片表現突出的卡牌，讓新卡牌和策略有登場的機會。一如往常，我們會略過加入開放規則的所有卡牌。這些更新將隨更新檔 35.0 於 3 月 11 日上線時同步推出。我們希望玩家能在嶄新的《爐石戰記》環境中實驗卡牌，也等不及想看大家能構築出什麼樣的套牌了。我們旅店見！
領路者伊莉絲
- 所有地點的耐久度：3 點 → 2 點
- 噴發間歇泉（死亡之聲：對全部敵人造成 X 點傷害。）
- 10 點消耗地點（火羽山）：10 點傷害 → 5 點傷害
- 5 點消耗地點（恐懼小道）：5 點傷害 → 3 點傷害
- 1 點消耗地點（安戈洛叢林）：3 點傷害 → 1 點傷害
- 築巢地（召喚 X 個有衝刺的 2/1 迅猛龍。）
- 10 點消耗地點（火羽山）：6 個迅猛龍 → 4 個迅猛龍
- 5 點消耗地點（恐懼小道）：3 個迅猛龍 → 2 個迅猛龍
- 璀璨水晶（召喚一個友方手下的 X/X 分身。）
- 10 點消耗地點（火羽山）：10/10 分身 → 5/5 分身
- 5 點消耗地點（恐懼小道）：5/5 分身 → 3/3 分身
- 1 點消耗地點（安戈洛叢林）：1/1 分身 → 1 點消耗地點不再能選擇璀璨水晶
焦油團塊
- 舊版：[法力消耗 4 點] 2/4。死亡之聲：召喚一個有致命劇毒的 1/2 團塊和一個有嘲諷的 1/2 團塊。
- 新版：[法力消耗 5 點] 4/4。死亡之聲：召喚一個有致命劇毒的 2/2 團塊和一個有嘲諷的 2/2 團塊。
瘋狂駭物
- 舊版：1/2。
- 新版：1/1。
預知滑龍
- 舊版：6/9。
- 新版：6/8。
雕石匠
- 舊版：在你的回合結束時，賦予一個隨機受傷的友方手下+2/+2。
- 新版：在你的回合結束時，賦予另一個受傷的友方手下 +2/+2。
- 開發者備註：雕石匠不再能強化自身了。但多個分身依舊可以相互強化。
釋放鱷魚
- 舊版：[法力消耗 1 點]
- 新版：[法力消耗 2 點]
巨熊之槌
- 舊版：在你的英雄攻擊後，抽出你消耗最高的牌。
- 新版：在你的英雄攻擊後，抽一張牌。
既視感
- 舊版：發現一張對手的手牌。其消耗減少（1）。
- 新版：發現一張對手的手牌。
憤怒殘魂
- 舊版：6/5。
- 新版：5/4。
開放規則卡牌更新
隨著這些卡牌將會移入開放規則，大多數卡牌會恢復成最初始的狀態，有些卡牌則會進行平衡性更新。
復原卡牌
- 雌虎玩偶
- 叢林遊樂場
- 接待員
- 派對惡魔
- 清倉大拍賣！
- 熔岩麥芽飲
- 念舊情懷
- 以太先知
- 驚懼獵犬馴犬師
- 補水站
- 外星生命接觸
- 畫家的操守
- 骨牌效應
- 『刀鋒女皇』凱莉根
- 吉姆‧雷諾
- 戈貢佐姆
- 孵化池
- 升空
- 超時空加速
- 亞坦尼斯
- 海濱巨人
- 布洛許王
- 跳崖運動
- 詛咒戰役
- 霸球豬
- 脆骨海賊
- 船首刻像
- 保留位
- 屍淇淋
- 雷獸洞穴
- 遙控暴走
- 著魔的僕從
- 科科笑的發明家
- 劍刃之舞
- 盡情搖擺
其他進行平衡性更新的卡牌
奇亞飛龍
- 舊版：2/4。
- 新版：3/5。
無垠邊際
- 舊版：[法力消耗 125 點]
- 新版：[法力消耗 100 點]
補水站
- 舊版：[法力消耗 10 點]
- 新版：[法力消耗 8 點]
盡情搖擺
- 舊版：[法力消耗 4 點]
- 新版：[法力消耗 3 點]
點火員
- 舊版：4/4。戰吼：若你上回合打出元素，造成 4 點傷害。
- 新版：4/3。戰吼：造成 1 點傷害（你連續打出元素的每個回合可強化此卡牌）。
神奇魔杖
- 舊版：抽 3 張牌。使其消耗降低（3）點。
- 新版：抽 3 張牌。使其消耗改為（1）。
絕望絲線
- 舊版：[法力消耗 3 點]
- 新版：[法力消耗 2 點]
亞克防禦水晶
- 舊版：[法力消耗 5 點] 4/5。
- 新版：[法力消耗 4 點] 3/4。嘲諷。
莫爾墨
- 舊版：[法力消耗 7 點] 你每回合第一個戰吼手下消耗為（1），但在打出後會立刻死亡。
- 新版：[法力消耗 9 點] 你的戰吼手下消耗為（1），但在打出後會立刻死亡。
食物大戰
- 舊版：[法力消耗 4 點]
- 新版：[法力消耗 3 點]
腦鰓魚人
- 舊版：[法力消耗 3 點] 3/2。
- 新版：[法力消耗 2 點] 2/1。
代理光環
- 舊版：你最左邊的手下 +1 攻擊力及生命竊取。
- 新版：你最左邊的手下 +2 攻擊力及生命竊取。
新年輪替與核心系列更新
《浩劫與重生》於 3 月 18 日推出時，甲蟲年將正式開始！屆時，飛馬年的卡牌（《威茲邦的工作坊》、《天堂島危機》與《星外暗界》）將會從標準規則中退場。核心系列以及活動系列的備選牌庫也將同時更新。核心系列卡牌的文字變更將於 3 月 11 日更新檔推出時生效。前往歡迎來到甲蟲年部落格文章，以查看核心系列的更新詳情。
競技場更新
更新檔 35.0 於 3 月 11 日推出後，所有進行中的競技場挑戰都將結束，且競技場也將迎來新的賽季。這個賽季會使用精選的卡牌，包括所有《浩劫與重生》卡牌，但維蘭諾斯會遭到禁用。沒錯，可以提早用全新卡牌遊玩！《浩劫與重生》的卡牌會在 3 月 11 日，也就是新資料片於 3 月 18 日正式推出前一個禮拜加入卡牌庫。
這個賽季，帶有預兆機制的卡牌會有額外的出線機率，但在初始選牌時重複的不會超過兩張。
競技場獎勵
隨著新賽季開啟，達成競技場 12 連勝將可獲得全新的獎勵：龍誓者瓦登英雄造型。從 3 月 11 日開始，該造型會取代先前的獎勵英雄造型。解鎖後，之後的每一次 12 連勝都會額外獲得另一個獎勵：2 包《浩劫與重生》黃金卡牌包。
當《浩劫與重生》於 3 月 18 日正式發售時，所有競技場與地下競技場的卡包獎勵將會從《時光特攻隊》卡包更新為《浩劫與重生》卡包。
全新競技場成就
競技場已針對《浩劫與重生》新增五項全新的成就。每項成就都必須先完成第 1 部分，才能解鎖第 2 部分。
- 浩劫戰鬥者
- 第 1 部分：開啟 5 包《浩劫與重生》卡牌包。
- 第 2 部分：完成一輪地下競技場並贏得 6 場以上的勝利
- 獎勵：2x 旅店門票
- 浩劫挑戰者
- 第 1 部分：開啟 10 包《浩劫與重生》卡牌包。
- 第 2 部分：完成一輪地下競技場並贏得 6 場以上的勝利
- 獎勵：2x 旅店門票
- 浩劫競爭者
- 第 1 部分：開啟 20 包《浩劫與重生》卡牌包。
- 第 2 部分：完成一輪地下競技場並贏得 6 場以上的勝利
- 獎勵：2x 旅店門票
- 浩劫決鬥者
- 第 1 部分：開啟 35 包《浩劫與重生》卡牌包。
- 第 2 部分：完成一輪地下競技場並贏得 6 場以上的勝利
- 獎勵：2x 旅店門票
- 浩劫鬥士
- 第 1 部分：開啟 50 包《浩劫與重生》卡牌包。
- 第 2 部分：完成一輪地下競技場並贏得 6 場以上的勝利
- 獎勵：2x 旅店門票
旅店大亂鬥
套牌範本亂鬥
3 月 18 日至 3 月 26 日期間，可以選擇一個職業的預組套牌來體驗全新的《浩劫與重生》套牌範本，並與對手進行對戰。
只是一場普普通通的《爐石戰記》賽局…嗎？
4 月 2 日至 4 月 9 日期間，遊玩一場普普通通的《爐石戰記》賽局吧！在你打出卡牌後，沒人知道會發生什麼…
絕妙無比的對決
4 月 9 日至 4 月 16 日期間，絕妙的威茲邦會給你和你的對手一個機會，用他的自訂組合套牌進行對戰。
活動
《浩劫與重生》
3 月 18 日至 4 月 8 日期間，索爾需要你的幫忙，讓旅店免受死亡之翼對艾澤拉斯造成的襲擊！索爾在擊敗初始死亡之翼的事件中扮演了關鍵角色，所以想透過縱火燃燒旅店把他引出來也就不那麼意外了。為了取得獎勵，你必須在事態變得更嚴重之前，拚盡全力協助索爾！
- 6x《浩劫與重生》卡牌包
- 6x《時光特攻隊》卡牌包
- 2x《時光特攻隊》黃金卡牌包
- 龍之傷痕索爾英雄造型
在巨龍的烈火之中！
4 月 8 日至 4 月 15 日期間，死亡之翼會讓艾澤拉斯陷於火海之中，戰鬥也會變得更加火熱！拾起武器（或許水桶會好一點）對抗煉獄吧。
- 2x 隨機《浩劫與重生》普通卡牌
- 2x 隨機《浩劫與重生》精良卡牌
- 2x 隨機《浩劫與重生》史詩卡牌
- 1x《浩劫與重生》卡牌包
拓展重複卡牌重骰系統
我們更新了卡牌重骰系統，來納入重複的珍藏傳說卡。如果你得到一張重複的珍藏傳說卡，現在就有機會重骰成一張相同系列的傳說金卡。
Battle.net 商店的免費卡牌包與特殊優惠！
從 3 月 25 日開始為期三週，每週前往 Battle.net 商店就可以獲得一包免費卡牌包。屆時還會有鑽石英雄造型和《時光特攻隊》的超值禮盒優惠。
卡牌包免費領取時程
- 第 1 週（3 月 25 日至 4 月 1 日）：1x《浩劫與重生》黃金卡牌包
- 第 2 週（4 月 1 日至 4 月 8 日）：1x《浩劫與重生》卡牌包
- 第 3 週（4 月 8 日至 4 月 15 日）：1x《浩劫與重生》卡牌包
Battle.net 商店特別優惠
- 鑽石雙面艾薩拉超值禮盒
- 包含：鑽石雙面艾薩拉英雄造型、3x 法師卡牌包、2x 黃金標準規則卡牌包
- 販售日：
- Battle.net 商店：3 月 25 日至 4 月 22 日
- 遊戲內商店：4 月 1 日至 4 月 22 日
- 鑽石惡魔化身伊利丹超值禮盒
- 包含：鑽石惡魔化身伊利丹英雄造型、3x 惡魔獵人卡牌包、2x 黃金標準規則卡牌包
- 販售日：
- Battle.net 商店：3 月 25 日至 4 月 22 日
- PC：4 月 1 日至 4 月 22 日
- 鑽石雙面艾薩拉 + 鑽石惡魔化身伊利丹英雄典藏大禮包
- 包含：鑽石雙面艾薩拉英雄造型、鑽石惡魔化身伊利丹英雄造型、3x 法師卡牌包、3x 惡魔獵人卡牌包、4x 黃金標準規則卡牌包
- 販售日：
- Battle.net 商店：3 月 25 日至 4 月 22 日
- PC：4 月 1 日至 4 月 22 日
- 時光特攻隊黃金傳說超值禮盒
- 包含：1x 隨機的《時光特攻隊》傳說金卡、10x《時光特攻隊》黃金卡牌包
- 販售日：
- Battle.net 商店和 PC：3 月 25 日至 4 月 22 日
死亡之翼將於暗月馬戲團寶藏中登場
死亡之翼讓暗月馬戲團寶藏變得更加火熱了！3 月 21 日至 4 月 11 日期間，玩家最終會有震撼人心的二合一獎勵：死亡之翼傳奇英雄造型和死亡之翼珍藏傳說卡。有了這個戰士和薩滿傳奇英雄造型，你的英雄就能變成碎界者本尊了。死亡之翼展現霸氣的存在感，不僅擁有可互動的牌桌角落裝飾，更配備了一整套充滿烈焰與毀滅感的登場、攻擊、召喚、勝利與失敗等自訂動畫特效。
攻擊就能看到死亡之翼現身，對目標狠狠咬上一口，最後會以巨大的裝甲利爪施展爪擊。
贏得對戰之後就能看著他融化你對手的英雄肖像，以及燒盡整張牌桌。
就算戰敗了，死亡之翼也會颯爽退場，一切都會化為灰燼。
珍藏傳說死亡之翼英雄卡牌則會讓特效更進一步。畫面上可以看到可怕的碎界者，邊框則會以金屬和融岩點綴。使用傳奇英雄造型打出珍藏傳說死亡之翼英雄卡牌，就會觸發一次轟炸對手牌桌邊的爆炸性襲擊，讓牌桌的角落全都化為廢墟。最後，卡牌會讓你的死亡之翼英雄造型轉變成一個火紅的死亡之翼本尊。現在他要比以前還可怕了吧！
暗月馬戲團寶藏是一種隨機抽獎系統，其中會提供寵物、傳奇造型、珍藏卡牌、英雄造型等更多好康。第一次抽獎免費，其後的抽獎需要使用符文石購買。每次抽獎保證可得一項獎品。隨著寶藏商販的獎品收藏輪替更換，價格也會根據當前的物品價值進行調整。請繼續閱讀來了解暗月馬戲團寶藏的當前價值，以及抽取的中獎機率。
錯誤修正與遊戲改善
《爐石戰記》
- 修正時光凍結者從休眠中甦醒時，會使盜賊的注能技能無法運作的問題。
- 修正決戰終焉之刻的獎勵在滿手時會被摧毀的問題。
- 修正深海聚合體的發現牌庫只會有中立手下的問題。
- 修正幻象綠龍的幻象在被伊莉絲的地點「璀璨水晶」複製後會消失的問題。
- 修正火花機器人與帶有受損護盾的機器人融合時，仍會顯示聖盾術視覺效果的問題。
- 修正對手使用「青銅龍的祝福」英雄能力的時光回溯時，會提高無垠邊際法力消耗的問題。
- 修正使用鑽石英雄造型時，職業經驗值進度條不會顯示在畫面上的問題。
- 修正厄索爾的光環與特定效果搭配時，手下會隱形起來的問題。
- 修正打出積木哮斗龍或奈普圖隆時，會使畫面變黑的問題。
- 修正未上市的瑪瑟里頓會播放兩次「我解脫了」語音台詞的問題。
- [iPad] 修正珍藏卡外觀設為優先顯示文字時，游標移到珍藏卡上不會顯示其中描述的問題。
- 修正竊取個資、連抽連中和生命溫室之夜成就不會正確累積進度的問題。
卡牌文字更新
- 更新多張卡牌的敘述以求一致性。過去「若殺死它」的描述現在會改為「若其死亡」。
- 卡牌更新：碎心打擊、冰霜打擊、瘟疫打擊、靈魂聯結、聖水、入學儀式、懸賞！、死影纏繞、末日災厄、絕望輓歌
造型
- 現在取得傳奇造型時，玩家可以選擇快速裝備到對應職業上。
競技場
- 修正『聖者』麥迪文金卡（顯赫）的相關卡牌不會以金卡顯示的問題。
英雄戰場
- 修正聚合體放在堅持的吟詩龍旁邊時，無法保留怒鱗盜賊強化效果的問題。
- 修正帶有「對你手下打出鮮血寶石」效果的手下不會對由獸群戰術召喚的手下施加鮮血寶石的問題。
- 修正史蓋伯斯‧油切的英雄能力不會正確複製魔術魚學徒的問題。
- 修正無法在雙打中標示任務獎勵的問題。
- 修正堅持的吟詩龍無法保留黑曜劫毀龍附魔效果的問題。
- 修正若已打出初始法術，則大地之母的雙眼無法正確與魔術魚學徒搭配的問題。
- 修正保衛者艾克膿會賦予和技術元素合體的元素永久聖盾術的問題。
- 修正牌桌上有多個狂野獵豹時，絲柔幻光蛾在打出野獸後只會觸發一次的問題。
- 修正繼續教育異變賦予的進化卷軸在進化後不會更新卡面美術的問題。
- 修正帶有合體的機械在重複三合一和合體時，會失去關鍵字的問題。
- 修正金卡卑劣佐司特會賦予金卡手下錯誤體質的問題。
- 修正陣容在玩家變成鬼魂後，會保留鬧鬼甲殼強化效果的問題。
- 修正多個英雄造型無法設為最愛的視覺效果問題，包括太空海盜尤多拉、恆龍老鼠王和時光旅行拜茲希爾。
- 修正在隊友或對手視角下，符文強化的英雄能力文字描述和反制手段不會正確更新在排行榜上的問題。
- 修正幸運骰在玩家骰到 1 時，不會提醒玩家下個回合就會解鎖的視覺效果問題。
- 修正多張卡牌的文字問題，包括旅店守衛者諾茲多姆、辛艾薩拉費林和公主泰絲。
