34.2.2 更新檔說明

更新檔 34.2.2 於今日推出，帶來《爐石戰記》與英雄戰場的平衡更新內容，以及一部分錯誤修正。

《爐石戰記》更新

開發者備註：你好啊！自從上一個版本的削弱撼動了主流玩法之後，我們很高興看到玩家們一直在使用新的卡牌和類型進行實驗。目前的標準規則主流環境感覺處於一個穩定的好位置，這也正是我們想要延續至世界冠軍賽和冬季假期的環境。與其顛覆強勢的頂尖套牌，我們決定藉此機會加強幾個玩家展示出潛力的類型。

以光環聖為例。它正處於前景大好的階段，所以我們要加強紙板魔像，幫助它發光發熱。你們用『時間循環者』托奇發揮出了許多創意，而我們認為還有很多探索的空間，所以我們要讓它變得更方便使用…然後重新使用…不停循環。

我們也看到你們在討論有幾個強勢的套牌正在掀起波瀾，也就是發現獵和哈嘉薩薩。雖然它們在特定的階級是熱門玩法，但我們的數據顯示它們的強度和模式目前還沒達到需要改動的程度。在新的一年推出下一個平衡更新之前，我們會密切關注主流玩法，以及遊戲環境會如何變化。

感謝遊玩，我們旅店見！

紙板魔像

• 舊版：[法力消耗 4 點] 4/4。
• 新版：[法力消耗 3 點] 3/3。

神聖占兆師

• 舊版：[法力消耗 5 點] 5/5。
• 新版：[法力消耗 4 點] 4/5。

真言術：壁

• 舊版：[法力消耗 2 點]
• 新版：[法力消耗 1 點]

永恆牢獄

• 舊版：獲得一個消耗 (5) 以上的惡魔。
• 新版：發現任何消耗 (5) 以上的惡魔。

孤軍奮戰

• 舊版：[法力消耗 2 點]發現一個手下。
• 舊版：[法力消耗 3 點]發現 2 個手下。

精靈貴族導師

• 舊版：[法力消耗 8 點]
• 新版：[法力消耗 7 點]

卡多雷培育者

• 舊版：[法力消耗 3 點] 3/4。
• 新版：[法力消耗 2 點] 2/3。

『時間循環者』托奇

• 舊版：[法力消耗 4 點] 4/4。獲得 4 張來自過去的隨機法術。
• 新版：[法力消耗 3 點] 3/3。獲得 3 張來自過去的隨機法術。

迷你拉法姆（來自時光大盜拉法姆）

• 舊版：死亡之聲：抽一個拉法姆。
• 新版：戰吼和死亡之聲：抽一個拉法姆。

綠色拉法姆（來自時光大盜拉法姆）

• 舊版：賦予你手中的拉法姆 +2/+2。
• 新版：賦予你手中和戰場上的拉法姆 +2/+2。
• 已知問題：綠色拉法姆的文字應該寫：「賦予你手中和戰場上的其他拉法姆 +2/+2」，因為他不會以自己為目標。這只是文字問題，我們會在未來的更新檔裡調整用詞，使其與功能相符。

酋長拉法姆（來自時光大盜拉法姆）

• 舊版：獲得 5 點護甲值。若你場上有另一個拉法姆，再獲得 5 點。
• 新版：獲得 5 點護甲值。若你手中有另一個拉法姆，再獲得 5 點。

英雄戰場更新

開發者備註：哈囉！希望各位還滿意全新的時光扭曲旅店！本次平衡更新以多項調整涵蓋廣泛的範圍，但我們想重點說明幾個關鍵改動：

• 機械：頂尖守護者被加強過頭，所以我們在本週稍早時把它削弱了。在查看數據之後，我們看到其他機械的表現並不理想，所以我們加強了多個機械（像是廢料槍騎和金屬供應機），同時對頂尖守護者以及紅和藍音量機兵做出了額外的小削弱。這些改動應該能幫助機械在整體上有更合理的表現。
• 魚人：戲魚人和服裝愛好者太強了，但此手下類型的其餘卡牌看起來還算健康。我們也把歌劇噴吐者和膽汁噴吐者做調換，降低其與貝斯魚人和提圖斯‧瑞文戴爾這類卡牌結合時，催生的毒素潛力上限。
• 元素：它們目前還算平衡，但我們擔心它們可能會在機械和魚人的調整之後佔據主導地位。為防止這種事發生，我們要搶先削弱酸性雨。
• 龍類、不死族、野豬人和海盜：這些手下類型表現欠佳，所以我們會給它們各種加強，讓它們的強度能與彼此更接近。
• 時光扭曲卡牌：我們加強了表現欠佳的卡牌，並移除或重新設計了最少被玩家選擇的選項。這些改動應該會讓造訪時光扭曲旅店更加有趣。

在新年之前，我們不會推出更多平衡改動，但我們會持續聆聽反饋並根據需要做出調整。

祝你在旅店玩得開心，佳節快樂！我們新的一年見。

手下與法術更新

手下與法術備選庫改動

以下卡牌已回歸備選庫：

• 膽汁噴吐者
• 甲殼復生者
• 『舞動王子』莫克札
• 海洋生物低語者
• 卑劣佐司特
• 鬧鬼甲殼

以下卡牌已從備選庫移除：

• 浮躁的欺詐者
• 尤里克‧重拳
• 錮法靈魂
• 歌劇噴吐者

卡牌庫手下改動

遲來的旅行者

• 舊版：[旅店等級 4] 3/6。
• 新版：[旅店等級 3] 3/4。

幼龍看守者

• 舊版：1/3。
• 新版：1/4。

特技龍

• 舊版：[旅店等級 6]
• 新版：[旅店等級 5]

炎鑄喚術師

• 舊版：9/6。戰鬥開始：賦予你的龍類 +1/+1。在你施放 1 個旅店法術後，加強此效果。
• 新版：8/5。戰鬥開始：賦予你的龍類 +2/+1。在你施放 1 個旅店法術後，加強此效果。

烈焰巨靈

• 舊版：5/5。戰吼：本賽局旅店重置後，賦予旅店最右側的手下 +6/+6。
• 新版：4/4。戰吼：本賽局旅店重置後，賦予旅店最右側的手下 +7/+7。

酸性雨

• 舊版：4/4。在你重置 3 次後，獲得旅店最右側手下的體質。（還差 3 次！）
• 新版：6/6。在你重置 4 次後，獲得旅店最右側手下的體質。（還差 4 次！）

紫外線晉升者

• 舊版：5/2。戰鬥開始：賦予你的其他元素 +2/+2。（在你打出元素後強化！）
• 新版：6/3。戰鬥開始：賦予你的其他元素 +3/+2。（在你打出元素後強化！）

紅音量機兵

• 舊版：3/1。合體。首次打出或合體此手下時，使你的音量機兵在本賽局中獲得 +3 攻擊力，無論其位於何處。
• 新版：4/1。合體。首次打出或合體此手下時，使你的音量機兵在本賽局中獲得 +2 攻擊力，無論其位於何處。

藍音量機兵

• 舊版：1/3。合體。首次打出或合體此手下時，使你的音量機兵在本賽局中獲得 +3 生命值，無論其位於何處。
• 新版：1/4。合體。首次打出或合體此手下時，使你的音量機兵在本賽局中獲得 +2 生命值，無論其位於何處。

史前技工

• 舊版：3/2。聖盾術。在旅店重置後，賦予旅店最右邊的手下聖盾術。
• 新版：4/2。聖盾術。在旅店重置後，賦予旅店最右邊的手下 +2/+2 和聖盾術。

金屬供應機

• 舊版：1/8。報復 (3)：獲得一個隨機合體音量機兵。
• 新版：2/7。聖盾術。報復 (3)：獲得一個隨機合體音量機兵。

充能女皇

• 舊版：5/3。聖盾術。每當你施放旅店法術，賦予你有聖盾術的手下 +3 攻擊力。
• 新版：4/2。聖盾術。每當你施放旅店法術，賦予你有聖盾術的手下 +4 攻擊力。

廢料槍騎

• 舊版：6/6。每當有手下與此手下合體，賦予你的手下 +3/+1。
• 新版：6/5。每當有手下與此手下合體，賦予你的手下 +3/+2。

旋轉套索機器人

• 舊版：7/4。風怒。奮戰：獲得一個隨機旅店法術。
• 新版：6/3。聖盾術、風怒。奮戰：獲得一個隨機旅店法術。

通用無人機

• 舊版：6/8。在你的回合結束時，賦予你的手下 +2/+2，次數等同於它們合體的次數。
• 新版：5/7。在你的回合結束時，賦予你的手下 +3/+3，次數等同於它們合體的次數。

頂尖守護者

• 舊版：7/4。死亡之聲：使其他 2 個友方機械與一個 2/2 綠音量機兵合體。
• 新版：6/4。死亡之聲：使其他 2 個友方機械與一個隨機音量機兵合體。

服裝愛好者

• 舊版：[旅店等級 4] 3/5。戰鬥開始：獲得你手中攻擊力最高手下的體質。
• 新版：[旅店等級 5] 4/5。戰鬥開始：獲得你手中攻擊力最高手下的攻擊力。

戲魚人

• 舊版：9/2。死亡之聲：賦予另外兩個友方魚人你手中攻擊力最高手下的體質。
• 新版：10/2。死亡之聲：賦予另外 2 個友方魚人你手中攻擊力最高手下的攻擊力。

地下販售商

• 舊版：1/1。
• 新版：4/4。

火炮海盜

• 舊版：[旅店等級 6] 3/8。在你獲得金幣後，賦予你的海盜 +1/+2。
• 新版：[旅店等級 5] 3/7。在你獲得金幣後，賦予你的其他海盜 +1/+1。

棘背鼓手

• 舊版：[旅店等級 4]
• 新版：[旅店等級 3]

剃刀沼澤舞者

• 舊版：[旅店等級 5]
• 新版：[旅店等級 4]

防腐專家

• 舊版：4/2。在旅店重置後，賦予旅店最右邊的手下重生。
• 新版：3/2。在旅店重置後，賦予旅店最右邊的手下 +2 攻擊力和重生。

裂魂者

• 舊版：5/2。重生。戰鬥開始：賦予一個友方死亡之聲手下重生。
• 新版：4/2。重生。戰鬥開始：賦予一個友方不死族重生。

統御者的勇士

• 舊版：3/13。報復 (3)：在本賽局中，你的不死族擁有 +1 攻擊力（無論其位於何處）。
• 新版：2/10。報復 (2)：在本賽局中，你的不死族擁有 +1 攻擊力（無論其位於何處）。

跳板殭屍

• 舊版：6/4。每當你施放旅店法術，賦予三個隨機友方手下 +2/+1。
• 新版：5/4。每當你施放旅店法術，賦予三個隨機友方手下 +2/+2。

盛宴食屍鬼

• 舊版：2/8。報復 (1)：永久賦予每個類型的一個友方手下 +2/+1。
• 新版：2/7。報復 (1)：永久賦予每個類型的一個友方手下 +2/+2。

陰森中士

• 舊版：死亡之聲：賦予你的手下 +2 生命值。（在此手下獲得攻擊力後永久強化！）
• 新版：死亡之聲：賦予你的其他手下 +2 生命值。（在此手下獲得攻擊力後永久強化！）

被遺忘者編織師

• 舊版：4/8。在你施放一個旅店法術後，在本賽局中你的不死族擁有 +1 攻擊力（無論其位於何處）。
• 新版：3/8。在你施放一個旅店法術後，在本賽局中你的不死族擁有 +2 攻擊力（無論其位於何處）。

巴丁‧綠指

• 舊版：1/4。報復 (3)：永久賦予兩側的手下 +2/+1。
• 新版：1/5。報復 (3)：永久賦予兩側的手下 +2/+2。

『救贖者』娜拉

• 舊版：5/8。每當你施放旅店法術，賦予每個類型的一個友方手下 +2/+2。
• 新版：5/7。每當你施放旅店法術，賦予每個類型的一個友方手下 +3/+2。

旅店法術改動

完美幻象

• 開發者備註：此卡牌無法再被隨機法術效果隨機產生或施放。

旅店等級 7 手下改動

最後倖存者

• 舊版：7/7。奮戰：永久賦予每個類型的一個友方手下 +7/+7。
• 新版：9/9。奮戰：永久賦予每個類型的一個友方手下 +9/+9。

至高守衛者萊

• 舊版：7/7。死亡之聲和奮戰：獲得一個隨機旅店等級 6 手下。
• 新版：6/6。戰吼、死亡之聲和奮戰：獲得一個隨機旅店等級 6 手下。

堅實科多獸

• 舊版：6/12。在戰鬥中召喚手下後，賦予它此手下的體質。（每場戰鬥觸發 3 次。）
• 新版：8/16。在戰鬥中召喚手下後，賦予它此手下的最大體質。（每場戰鬥觸發 3 次。）

石器巨碑

• 舊版：5/9。每回合一次，使你購買的下一個手下體質變為雙倍。
• 新版：5/10。在你購買手下後，賦予它 +10/+10 並將其體質改為雙倍。（每回合一次。）

遊戲體驗更新

• 後期回合的回合持續時間延長 10 秒。
• 虹彩天焰和強韌虎鯨的特效在雇用階段停用。
• 陣風亡魄和主廚精選的特效速度加快。
• 若你的手牌是 9 張大地之母的雙眼，時光扭曲東尼無法新增卡牌到你的手中。

英雄改動

泰絲‧葛雷邁恩 - 鮑伯的贓物

• 舊版：[消耗 2 枚金幣]
• 新版：[消耗 1 枚金幣]

史蓋伯斯‧油切 - 王牌間諜

• 舊版：[消耗 3 枚金幣]
• 新版：[消耗 2 枚金幣]

希瓦娜斯‧風行者 - 回收靈魂

• 舊版：[消耗 3 枚金幣]
• 新版：[消耗 2 枚金幣]

賽瑞菈在機械賽局中取消禁用。

哮斗龍在野獸賽局中取消禁用。

死亡之翼在納迦賽局中取消禁用。

時光扭曲改動

時光扭曲備選庫改動

以下卡牌已從小型時光扭曲移除：

• 時光扭曲風之靈
• 拉卡尼休之力
• 時光扭曲之腕

以下卡牌已從大型時光扭曲移除：

• 時光扭曲飛蟒
• 時光扭曲遠征者

時光扭曲卡牌改動

小型時光扭曲

時光扭曲旋刃機器人

• 舊版：報復 (3)：獲得一個隨機機械。
• 新版：聖盾術。報復 (3)：獲得一個隨機機械。

時光扭曲伊莉絲

• 舊版：在你重置 5 次後，旅店中最高等級的手下會變成金卡。（還差 5 次！）
• 新版：在你重置 4 次後，旅店中最高等級的手下會變成金卡。（還差 4 次！）

時光扭曲守衛

• 舊版：奮戰：永久賦予一個其他友方手下聖盾術。
• 新版：聖盾術。奮戰：永久賦予一個其他友方手下聖盾術。

時光扭曲旱地水手

• 舊版：旅店必定提供 1 個額外的旅店法術。
• 新版：旅店必定提供 1 個額外的旅店法術。你的旅店法術額外賦予 +1/+1。

時光扭曲拉格納羅斯

• 舊版：[1 枚時光晶幣] 戰鬥開始：對一個隨機敵方手下造成 8 點傷害。
• 新版：[2 枚時光晶幣] 戰鬥開始：對生命值最高的敵方手下造成等同於此手下攻擊力的傷害。

時光扭曲放鬆者

• 舊版：當你出售此手下時，對你所有手下打出 1 顆鮮血寶石。（每回合強化！）
• 新版：在你出售野豬人後，此手下對一個隨機友方手下打出 2 顆鮮血寶石。

時光扭曲尖角蜥

• 舊版：在你觸發一個死亡之聲後，永久獲得 +3/+3。
• 新版：在你觸發一個死亡之聲後，永久獲得 +3/+2。

時光扭曲資本元素

• 舊版：在你的回合結束時，獲得一個 3/3 元素。
• 新版：在你的回合結束時，獲得一個資本元素。

時光扭曲師尊

• 舊版：4/4。在你的回合結束時，賦予兩側的機械 +3/+2。
• 新版：6/6。在你的回合結束時，賦予兩側的機械 +3/+3。

時光扭曲孢子蝙蝠

• 舊版：嘲諷。死亡之聲：獲得一個隨機旅店法術。
• 新版：嘲諷。死亡之聲：獲得一個消耗為 (2) 以上的隨機旅店法術。

時光扭曲看管者

• 舊版：[1 枚時光晶幣，旅店等級 5]
• 舊版：[2 枚時光晶幣，旅店等級 3]
• 從大型時光扭曲移動至小型

時光扭曲綠蔭守護者

• 舊版：[1 枚時光晶幣，旅店等級 5] 7/11。
• 舊版：[2 枚時光晶幣，旅店等級 3] 5/9。
• 從大型時光扭曲移動至小型

時光扭曲低飛龍

• 舊版：7/7。
• 新版：10/10。

時光扭曲帕什馬

• 舊版：6/7。
• 新版：9/10。

時光扭曲招募新夥伴

• 舊版：在本賽局中，賦予旅店的手下 +1/+2。在本賽局中，旅店中永遠有 7 張卡牌。
• 新版：在本賽局中，賦予旅店的手下 +2/+2。在本賽局中，旅店中永遠有 7 張卡牌。

大型時光扭曲

時光扭曲管理者

• 舊版：6/6。死亡之聲：召喚六個 1/1 骷髏。每個場上塞不下的骷髏，使你的不死族在本賽局中獲得 +1 攻擊力（無論其位於何處）。
• 新版：4/4。死亡之聲：召喚四個 1/1 骷髏。每個場上塞不下的骷髏，使你的不死族在本賽局中獲得 +1 攻擊力（無論其位於何處）。

時光扭曲百夫長

• 舊版：在你施放一個旅店法術後，獲得一張該法術的複製品。（每回合觸發 2 次。）
• 新版：在你施放一個旅店法術後，額外獲得一張該法術的複製品。（每回合觸發 3 次。）

時光扭曲暮喉

• 舊版：報復 (1)：賦予你的龍類 +3/+3。
• 新版：報復 (1)：賦予你的龍類 +4/+3。

時光扭曲魂屍

• 舊版：死亡之聲：在本賽局中，你的旅店法術額外賦予 +1/+1。
• 新版：死亡之聲：在本賽局中，你的旅店法術額外賦予 +2/+1。

時光扭曲戈德林

• 舊版：4/4。死亡之聲：在本賽局中，你的野獸獲得 +2/+2，無論其位於何處。
• 新版：6/4。死亡之聲：在本賽局中，你的野獸獲得 +3/+2，無論其位於何處。

時光扭曲鉤尾

• 舊版：每當你施放旅店法術，賦予你的手下 +2/+1。
• 新版：每當你施放旅店法術，賦予你的手下 +2/+2。

時光扭曲小鬼滲透者

• 舊版：在你花費 10 枚金幣後，賦予本賽局旅店中的手下 +3/+3。（還差 10 枚金幣！）
• 新版：在你花費 8 枚金幣後，賦予本賽局旅店中的手下 +3/+3。（還差 8 枚金幣！）

時光扭曲傳譯者

• 舊版：每當你打出或合體機械手下，賦予你的機械 +3/+1。
• 新版：每當你打出或合體機械手下，賦予你的機械 +3/+2。

時光扭曲雷電號

• 舊版：在你施放 2 個旅店法術後，將你的全部其他機械與一個 3/3 衛星合體。（還差 2 個！）
• 新版：在你施放 2 個旅店法術後，將你的全部其他機械與一個 4/4 衛星合體。（還差 2 個！）

時光扭曲叢林之王

• 舊版：在你召喚野獸後，賦予該野獸 +2/+1。施放法術會強化此效果。
• 新版：潛行。在你召喚野獸後，賦予該野獸 +3/+2。施放法術會強化此效果。

時光扭曲惡魔將領

• 舊版：在你購買卡牌後，賦予你的惡魔 +2/+2。
• 新版：在你購買卡牌後，賦予你的惡魔 +3/+3。

時光扭曲畫家

• 舊版：在你的回合結束時，賦予兩側手下 +2/+2。（依你本回合打出的每個旅店等級 3 以下的卡牌提升！）
• 新版：在你的回合結束時，賦予兩側手下 +2/+1。在你打出旅店等級 3 以下的卡牌後，強化此效果。

時光扭曲稜鱗

• 舊版：報復 (3)：獲得一個賦予體質的隨機旅店法術。
• 新版：報復 (3)：獲得一個艾澤萊晶岩強化。

時光扭曲晉升龍

• 舊版：戰鬥開始：賦予你的手下 +2/+2。在你花費 8 枚金幣後強化。（還差 8 枚！）
• 新版：戰鬥開始：賦予你的手下 +2/+2。在你花費 5 枚金幣後強化。（還差 5 次！）

時光扭曲希瓦拉

• 舊版：聖盾術。每當一個手下被吞噬，此手下獲得它的體質。
• 新版：每當一個手下被吞噬，此手下獲得它的體質。

時光扭曲海妖

• 舊版：在你打出納迦後，賦予你全部的納迦 +2/+4。
• 新版：在你打出納迦後，賦予你全部的納迦 +3/+5。

時光扭曲蒸氣巨人

• 舊版：在你的回合結束時，獲得 2 個隨機合體音量機兵。
• 新版：在你的回合結束時，獲得每種合體音量機兵各一張。

時光扭曲希瓦爾

• 舊版：在你的回合結束時，賦予兩側手下 +4/+4。然後再依友方金卡手下的數量重複施放。
• 新版：在你的回合結束時，賦予兩側手下 +8/+8。然後再依友方金卡手下的數量重複施放。

時光扭曲剃浪號

• 舊版：死亡之聲：召喚並獲得 3 個隨機海盜。
• 新版：死亡之聲：召喚並獲得 4 個隨機海盜。

時光扭曲旋鬥者

• 舊版：對這個手下打出 2 顆鮮血寶石後，施放鮮血寶石彈幕。（還差 2 個！）
• 新版：在你對此手下打出鮮血寶石後，施放鮮血寶石彈幕。
• 開發者備註：此效果不再會受你的手下（如卡爾加）所打出的鮮血寶石觸發。它只會被從你手中打出的鮮血寶石觸發。

時光扭曲書法家

• 舊版：6/7。
• 新版：12/14。

時光扭曲進化

• 舊版：選擇一個手下。將它變形為你發現的旅店等級 6 手下。保留其體質。
• 新版：選擇一個手下。將它變形為你發現的旅店等級 6 手下。將其體質改為 30/30。

時光扭曲滿手香蕉

• 舊版：用旅店香蕉餐塞滿你的手牌。在本賽局中，你的旅店法術額外賦予 +2/+2。
• 新版：用旅店香蕉餐塞滿你的手牌。在本賽局中，你的旅店法術額外賦予 +3/+3。

時光扭曲老闆請客

• 舊版：發現 2 個你旅店等級的手下。
• 新版：發現 3 個你旅店等級的手下。

時光扭曲儀式

• 舊版：發現一個旅店等級 7 手下。獲得一個隨機旅店等級 7 法術。
• 新版：發現兩個旅店等級 7 手下。

時光扭曲挖到石油

• 舊版：你的金幣上限提高 3 枚。獲得 3 枚金幣。
• 新版：你的金幣上限提高 4 枚。獲得 4 枚金幣。

時光扭曲花費改動

下列卡牌的花費從 2 枚時光晶幣降低至 1 枚時光晶幣：

小型時光扭曲

• 時光扭曲侍僧
• 時光扭曲倒帶手

大型時光扭曲

• 時光扭曲阿努巴拉克
• 時光扭曲強盜
• 時光扭曲主廚精選
• 時光扭曲實驗鼠
• 時光扭曲九蛙
• 時光扭曲盜掠者
• 時光扭曲召喚師

錯誤修正

• [爐石] 修正『時間循環者』托奇會給予你通常無法隨機產生的卡牌的問題。
• [英雄戰場] 修正雙打賽局中，好鬥的淡水元素的死亡之聲無法為隊友觸發的問題。
• [英雄戰場] 修正風暴分裂者會複製時光扭曲法術的問題。
• [英雄戰場] 修正掠奪夥伴沒有給予額外金幣的問題。
• [英雄戰場] 修正金卡版本頂尖守護者的死亡之聲會分開挑選兩組目標的問題。
• [英雄戰場] 修正堅實科多獸的附魔效果會被時光扭曲塔姆卓覆蓋的問題。
• [英雄戰場] 修正海底擁護者和藍調海妖會造成不同步問題的問題。
• [英雄戰場] 修正第一次的鮮血寶石彈幕不會根據你當前的鮮血寶石數值更新的問題。