資料片

平衡性更新

聖騎士

技能

神聖之光靈氣

• 現在提示說明已清楚說明會從攻擊速度獲得傷害。

聖化

• 現在選擇升級時，傷害會維持在 90%。

定罪

• 調整提示說明中的升級敘述，來確實反映會提高攻擊速度上限，而非決心上限。

反抗

• 祈禱祭儀的持續性傷害攻擊頻率從 2 秒提高至 1 秒。
• 調整提示說明中的敘述，來確實反映祈禱祭儀也會對自身生效。

天堂之怒

• 三重複製基礎傷害從 36% 提高至 56%。

獻祭之言（集結強化）

• 生命值消耗從 15% 提高至 35%。
• 為此技能變體的集結圖示新增了一個持續時間提示和顯示數字。

天命宣告（天堂之矛強化）

• 先前：天堂之矛首支降下的長矛將留在戰場上，獲得永久的審判印記，且每秒造成 x% 傷害，持續 8 秒。
• 現在：天堂之矛獲得 3 把初始長矛，每秒造成 x% 傷害，持續 12 秒。這些長矛可以被審判標記。

被動技能

懺悔之道

• 每層堆疊造成的傷害從 10% 提高至 12%。

獨特物品

黎明之炎

• 更新提示說明，來確實反映圍繞玩家的靈氣已變更大小。
• 現在啟用神聖之光會重置持續時間。
• 聖騎士獨特物品會使神聖之光靈氣造成雙被傷害的機率提高至較高數值。
• 增益效果的持續時間從 15 秒延長至 20 秒。
• 為神聖之光靈氣圖示新增一個增益效果計數和持續時間提示。
• 調整提示說明，來反映每層堆疊所提高的燃燒範圍。

烈日烙印

• 傷害從 30-50% 提高至 60-100%。

破滅之夜

• 替換受膏被動屬性，使其為靈氣技能 +2-4 等級。

淬鍊

神聖之光靈氣效力

• 賦予的效果量為兩倍。

顛峰

城堡

• 先前：你造成的傷害提高相當於你護甲值的 1.8%。
• 現在：你造成的傷害提高，數值等同於由護甲所獲得傷害減免的 125%。

魂靈師

戰鬥者傳奇顛峰節點

• 傷害加成從 30%[x] 提高至 45%[x]。

苦澀療藥傳奇顛峰節點

• 中毒傷害加成從 60%[x] 提高至 80%[x]。

驅動傳奇節點

• 持續時間從 10 秒縮短至 5 秒。
• 堆疊上限從 10 層提高至 20 層。
• 更新提示說明，來確實反映增益效果在堆疊上限時不會重置。

錯誤修正

聖騎士

技能樹

• 修正極天之劍的第二次施放會被贊恩符文計算為施放一次絕招技能的問題。
• 修正極天之劍的崩裂升級只會造成等同預期 10% 傷害的問題。
• 修正祝聖不會正確施加削弱效果的問題。
• 修正裁決者形態的淬鍊護甲在裁決者形態下獲得或失去新數值時不會更新的問題。
• 修正審判印記在稀有情況下會施加在環境可摧毀物件上的問題。
• 修正審判會造成命中一個額外目標之傷害的問題。

開發者註解：這項修正在短暫時間內觸發多次審判爆炸時不太容易察覺，但單次爆炸的數值會大幅降低。

• 修正審判日的增益效果會以乘法而非加法計算的問題。
• 修正神聖之光靈氣在賦予給盟友前會有一段延遲的問題。
• 修正神聖之光靈氣內的 NPC 盟友會造成比預期還要多傷害的問題。
• 修正狂熱增益效果在首次施加時會保留其數值的問題。
• 修正反抗靈氣的祈禱祭儀升級會使決心根據受到的每個盟友，而非以至少有一個受影響的盟友來賦予的問題。
• 修正反抗靈氣的荊棘傷害加成在升級技能後不會立即提高等級的問題。
• 修正反抗靈氣的主動能力不會賦予其攻擊所有荊棘傷害加成的問題。
• 修正懲戒不會賦予其攻擊所有荊棘傷害加成的問題。
• 修正祝福之盾的懲戒之盾不會賦予其攻擊所有荊棘傷害加成的問題。
• 修正堡壘的荊棘壁壘不會賦予其攻擊所有荊棘傷害加成的問題。
• 修正聖禦之盾的赦罪不會賦予其荊棘傷害加成的問題。
• 修正玩家使用神聖長槍時有時不會衝刺的問題。
• 修正鐵禦者誓約會賦予所有技能傷害，而非鐵禦者技能傷害的問題。
• 修正連續快速按下天降殞星兩次會在第一次施放完成前就將第二次加入佇列的問題。

顛峰

• 修正城堡傳奇節點在某些情況下會保留其從護甲所獲得之數值的問題。
• 修正律法雕紋會將其加法加成賦予給基礎傷害，而非賦予給審判的問題。
• 修正傳道者顛峰節點會根據武器速度，而非以攻擊速度加成調幅的問題。

物品

• 修正虔信者之精華不會正確施加削弱效果的問題。
• 修正某些技能每施放一次絕招，可堆疊超過一層頂點狂熱的問題。

開發者註解：重新施放的絕招會在初次施放時賦予一層堆疊。有使用次數的絕招每次施放會賦予一層堆疊。

• 修正黃金時刻之精華和審判者之精華會賦予基礎傷害，而非乘法傷害加成的問題。
• 修正瑪蒂亞斯爵士的堡壘的傷害加成會施加給基礎傷害的問題。
• 修正聖光斥責和烈日烙印會賦予錯誤數值之力量和生命值上限的問題。
• 修正裝備黎明之炎時，盟友周遭會有火焰靈氣視覺效果的問題。
• 修正黎明之炎所賦予的神聖之光靈氣會變更 NPC 盟友造成傷害之頻率的問題。
• 修正玩家帶有以攻擊降低閃避冷卻時間之屬性時，會使銀白面紗生成無限核心技能的問題。
• 修正多個傳奇精華和獨特物品會施加錯誤傷害，賦予比預期還低之加成的問題。
• 修正裁決者飛翼打擊兩倍傷害淬鍊屬性在效果生效一次後不會保留的問題。
• 修正奧莉爾的審判傷害減免效果不會變為兩倍的問題。
• 修正所有裁決者形態啟動時會觸發奧莉爾的審判的問題。

使用者介面與使用者體驗

• 修正神聖之光靈氣的服從祭儀提示說明沒有正確解釋其效果的問題。

開發者註解：這個技能會擊昏命中的敵人，且如果敵人在持續時間內遭到擊殺，就會對範圍內造成爆發傷害。

• 修正聖化提示說明上的傷害被降低的問題。

開發者註解：因為這項改動，我們增強了聖騎士作為彌補，詳細改動可見上方資訊。

• 修正天譴的贖罪升級提示說明不會顯示其傷害會根據等級而提高的問題。
• 修正淬鍊格擋機率不會顯示獲得之實際數值的問題。
• 修正撒卡蘭姆使者的提示說明會錯誤顯示乘法數值的問題。
• 修正在聖騎士技能樹中使用關鍵字搜尋的多個問題。
• 修正提示說明和敘述並不準確或有遺漏資訊的多個問題。

其他

• 修正魂靈師的揭露傳奇顛峰節點在命中遭控廠之敵人時，會獲得比預期兩倍還要多加成的問題。

---

基礎遊戲

遊戲更新

全新獨特物品

• 這個賽季的全新物品會由新的屠夫巢穴首領掉落。

所有職業

血狂塑像（獨特護身符）

• 屬性：
  • 51-65 所有屬性
  • 8.3-10% 攻擊速度
  • 7-8% 爆擊機率
  • 17.5-31.5% 受傷時傷害減免
• 獨特能力：
  • 你永遠處於狂暴狀態，但受到的傷害會提高 200%[x] 並轉化為燃燒傷害，持續 8 秒。燃燒時，狂暴會使你造成的傷害額外提高 75-125%。

長毛獸烙印（獨特戒指）

• 屬性：
  • 424-457 生命值
  • 855-1,086 生命值恢復
  • 146-159 擊中生命恢復
  • 441-490 物理抗性
• 力量加成：
  • 攻擊時，對遠距敵人施加易傷、對近距敵人施加削弱。對同時受到易傷和削弱影響的敵人造成傷害提高 10-30%。
• 可使用職業：全部

職業限定獨特物品

鏽蝕長匕首（獨特匕首）

• 屬性：
  • 51-65 所有屬性
  • 424-457 生命值
  • 8.3-10% 攻擊速度
  • 40-50% 易傷傷害
• 力量加成：
  • 對孤立敵人造成的傷害提高 50-100%。
• 可使用職業：魔法使、德魯伊、俠盜、死靈法師

千眼劫掠者（獨特單手斧）

• 屬性：
  • 424-457 生命值
  • 7-8% 爆擊機率
  • 36.5-50% 擊殺精英後移動速度
  • 幸運觸發：最高有 40% 機率造成 900-2,400 點物理傷害
• 力量加成：
  • 移動使你獲得凶暴，且凶暴上限提高 1-3。每層凶暴也會使移動速度提高 4-8%。
• 可使用職業：野蠻人、德魯伊、死靈法師、聖騎士

平衡性更新

野蠻人

顛峰

武器大師

• 獲得的怒氣從 12 點降低至 4 點。
• 對受傷和健康敵人造成的額外傷害從 45%[x] 提高至 75%[x]。

戰爭使者

• 先前：你每花費 300 點怒氣，獲得等同生命值上限 10% 的強韌。
• 現在：消耗 300 點怒氣後，便獲得你生命值上限 2% 的強韌。處於強韌時，造成的傷害提高 45%[x]。

出血

• 傷害加成從 60%[x] 提高至 75%[x]。

德魯伊

顛峰

屠殺之欲

• 傷害加成從 50%[x] 提高至 70%[x]。

雷霆轟擊

• 先前：風暴技能傷害提高等同你對近距的傷害和對遠距的傷害加成的 20%[x]，最多 60%[x]。
• 現在：風暴技能造成的傷害提高 60%[x]，且爆擊機率提高 15%[+]。

狂野

• 持續時間從 5 秒延長至 10 秒。

醉鬼雕紋

• 傷害提高和藥水治療量上限為 20%。

死靈法師

顛峰

以血引血

• 傷害加成從 10% 提高至 15%，加成上限從 50%[x] 提高至 60%[x]。
• 持續時間從 5 秒延長至 10 秒。

吞噬血肉

• 先前：消耗 3 具屍體會使你的傷害提高 40%[x]，持續 6 秒。
• 現在：消耗一具屍體會賦予 60%[x] 額外傷害，持續 8 秒。

死亡氣息

• 爆擊傷害加成從 30%[x] 提高至 45%[x]。

血流成河

• 先前：造成的壓制傷害提高 40%[x]。造成壓制後，你造成的鮮血技能傷害提高 25%[x]，持續 5 秒。
• 現在：造成的壓制傷害提高 20%[x]。造成壓制後，你造成的物理傷害提高 50%[x]，持續 5 秒。

枯萎凋零

• 使傷害加成從 300%[x] 提高至 400%[x]。

虛弱

• 先前：你與僕從對受詛咒敵人造成的傷害提高 10%[x]。敵人每受一秒詛咒，此增益效果就會提高 10%[x]，最多 40%[x]。
• 現在：對受詛咒敵人造成的傷害提高 50%[x]。

暴飲者雕紋

• 傷害提高和藥水治療量上限為 20%。

俠盜

顛峰

拿手伎倆

• 傷害加成從 50%[x] 提高至 60%[x]。

致命伏擊

• 傷害加成從 50%[x] 提高至 60%[x]。

暗算

• 傷害加成從 30%[x] 提高至 40%[x]。

魔法使

顛峰

燃燒直覺

• 先前：你的燃燒傷害提高等同你火焰傷害加成的 20%[x]，每擁有 30 點智力可再提高 2%[x]，最多提高 90%[x]。
• 現在：造成的燃燒傷害提高 90%[x]。

凜霜天命

• 先前：你對易傷敵人造成的傷害提高，等同冰寒傷害加成的 20%[x]，最多可提高 60%[x]。
• 現在：對易傷敵人造成的傷害額外提高 60%[x]。

元素召喚師

• 先前：你的咒喚技能冷卻時間或法力消耗降低 10%[x]。咒喚技能同時會造成額外傷害，等同火焰、閃電以及冰寒傷害加成加總值的 10%[x]，最高可達 60%[x]。
• 現在：你的咒喚技能冷卻時間或法力消耗降低 20%[x]。施放咒喚技能會使你相應元素的傷害提高 50%[x]，持續 6 秒。

魔域高塔

• 現在在魔域高塔裡會遇到新的怪物類型。
• 為魔域高塔新增了新的地形和美術素材。

其他

• 現在完成穿越的速度會和移動速度調幅，這也包括騎乘坐騎時可越過的穿越坐騎速度。
• 現在使用穿越時會重置坐騎的冷卻時間。
• 在憎恨之原中時，藥水冷卻時間不再會不相同。
• 現在精鑄強力屬性有獨自的凸顯圖示。
• 現在傳奇怪物屬性只會出現在高手以上難度之中。
• 現在獨特怪物屬性只會出現在懺悔以上難度之中。
• 衣櫃中新增了全新的隱藏武器選項，讓玩家能隱藏收起的武器，藉此獲得更乾淨俐落的自訂外觀。
• 更新 DLSS 超解析度的預設設定，更新後便可啟用 DLSS 4.5。這在套用超高效能、效能和 DLAA 品質模式時，可進一步提升畫面品質。

錯誤修正

協助工具

• 修正畫面朗讀功能只會唸出賽季階級的獎勵數量，卻沒有唸出獎勵項目的問題。
• 修正畫面朗讀功能在使用控制器瀏覽社交畫面時不會唸出玩家名稱的問題。
• 修正若玩家遭到攻擊時，賽季階級視窗的畫面朗讀功能會故障問題。

魔域高塔

• 修正精通哥布林在進度條填滿時還會存在的問題。
• 修正玩家有機會在高塔中可不離開圓圈就對怪物造成傷害的問題。
• 修正腐朽散播者守護者首領若被自己的技能擊中就會隱形的問題。

遊戲內容

• 修正灰熊狂怒賦予的無阻增益會隨機失效的問題。
• 修正魔化暴食之精華在死靈法師魔像擊中兩次的屬性下，不會正確擊中兩次的問題。
• 修正從墳墓之花生成的魔像不會正確重生的問題。
• 修正欺詐師精華會使死亡陷阱生成震撼榴彈的數量是預期兩倍的問題。
• 修正死亡陷阱因欺詐師精華所生成的震撼榴彈會生成在玩家身上，而非死亡陷阱施放位置的問題。
• 修正因殞獸長靴所獲得的資源不會顯示在抬頭顯示器和屬性視窗裡的問題。
• 修正會掉帶有屏障產生屬性之盾牌的問題。
• 修正在煉獄大軍中以 666 個魔魂召喚霸圖克，會使霸圖克生成時不會消耗魔魂，霸圖克也不會掉落戰利品的問題。（看來霸圖克真的很怕迪亞布羅的經典數字）
• 修正埃莎多拉的溢流雕飾不會從暫時性的技能等級加成賦予額外技能等級的問題。
• 修正若安達莉爾的生命值在轉移階段時歸零，則遭遇戰的持續時間會比預期要長的問題。

使用者介面與使用者體驗

• 修正增添物品品級後所增加屬性的不同顏色會套用到繼承屬性上的問題（不該受品級升級影響）。
• 修正對受控場目標之乘法傷害加成不會顯示在屬性視窗裡的問題。
• 修正在地城中從賽季階級畫面點擊瀏覽地圖按鈕時無法運作的問題。
• 修正在特定情況下無法使用武裝庫的問題。
• 修正在玩家個人資訊分頁中使用控制器時的多個導向問題。
• 修正多個預留位置或遺失字串和圖像的問題。
• 修正在多個情況下某些精華的提示說明和索引描述不一致的問題。

其他

• 修正玩家和僕從在解除坐騎後會使武器隱形的問題。
• 修正破門前行任務期間，莉莉絲和薇娜德的幻象在淡出後會重新出現的問題。
• 修正低語寶箱的戒指收藏只會掉落一枚戒指的問題。要因為這種小事受苦真的是太奇怪了。
• 修正低語寶箱不會如預期掉落巢穴首領召喚材料的問題。
• 修正使用樹之渡鴉無法滿足勇士事蹟任務中，從低語之樹獲得獎勵條件的問題。
• 修正在多個情況下離開地城無法正常運作的問題。
• 各種效能、穩定度、視覺效果以及音效改善。