暗黑破壞神 永生不朽

吟唱月之歌謠

Blizzard Entertainment

距離我們上次拔刀激戰至今,你們已經突破跨服戰場配對的層層挑戰,並在最新的平衡性變動下重新對手中的兵刃進行調整。本次內容更新將帶來全新的戰場模式「混沌護送」、一種新的怪物族群「怪物指揮官」,以及翠玉熔鑄戰神戰鬥通行證等更多內容。

與先前的內容更新相同,我們將於 2 月 3 日的下午 4 點至 6 點(台灣時間)進行大洋洲、東亞、東南亞以及歐洲地區的伺服器維護,並在 2 月 4 日凌晨 12 點至 2 點(台灣時間)進行美洲的伺服器維護。維護結束後,所有下列更新內容都將新增至遊戲中。對於某些在未來才會推出的功能,我們也在文章後段附上了確切日期。


索引

在混沌護送中展開激戰

全新傳奇裝備

畏懼全新的怪物指揮官

在跨界之戰中攀向巔峰

東師的重生回歸

翠玉熔鑄戰神:第 49 賽季戰鬥通行證

機運之風再起

側耳傾聽無名傳說

享受救贖者的接待

吟唱月之歌謠

功能更新

錯誤修正


在混沌護送中展開激戰

在本地伺服器時間 2 月 4 日至 2 月 23 日凌晨 3 點,加入混沌護送的激戰,這是一種透過隨機化能力發展來強化每一場對戰體驗的限時戰場對戰。選擇隨機的寇佛斯恩賜後,可獲得強力的戰鬥加成,而你必須在戰鬥過程中做出決定來適應戰場局勢以及你的對手。

此模式會在目前的護送地圖上進行,在每一場戰場對戰開打前,你可以選擇你的第一個寇佛斯恩賜,強化你的配置。這些出現的恩賜將會具有隨機效果,不過你可以重骰其中一張卡牌。在對戰中,每過 90 秒你就會得到另一個寇佛斯恩賜以強化你的配置。隨著遊戲進行持續選擇卡牌,找出你最強大的卡牌組合,藉此贏得勝利!

寇佛斯恩賜會賦予各式各樣的效果和加成,從提高持續傷害到提高移動速度、召喚幻影武器與你並肩作戰,或甚至是縮短你的技能冷卻時間。共計有超過 100 不同的恩賜可以嘗試,組合幾乎可說是無窮無盡!

兩場對戰肯定會有不同的體驗。遊玩這個限時模式,可獲得雙倍的戰場獎勵。

請注意,在此活動期間,顛峰技能和專精、戰隊遺留之物和裝備上的首領技能屬性將在混沌護送遊戲模式中停用。

返回頁首


全新傳奇裝備

這些強力的物品將會在煉獄 XI 難度以上掉落。

野蠻人

  • 屠戮呼喚(主手):擾敵之吼會在你身上迴盪 3 秒,並每秒對附近敵人造成你最大生命值百分比的傷害。
  • 劇烈掙扎(副手):先祖之鎚現在會依你的最大生命值造成傷害,先以旋轉鎚擊攻擊敵人,隨後躍起重擊。攻擊期間你免疫擊退和控場效果,且此攻擊的傷害會隨時間逐漸提高。
  • 傳承枷鎖(身軀):先祖之鎚會使你在 2 秒內承受的傷害降低。每 6 秒只能觸發一次。
  • 撞鎚腿索(褲子):躍擊也會恐懼落點附近的敵人。對同一個敵人每 6 秒只能觸發一次恐懼。
  • 震驚面容(頭盔):擾敵之吼現在會向附近敵人發出咆哮,提高你的最大生命值,並對敵人施加怯懦,使其在被擊退時承受額外傷害。
  • 飛馳框架(肩膀):躍擊現在會跳躍至目標位置,對附近敵人造成傷害並賦予你強韌。效果期間你的攻擊與移動速度降低,但也會使最大生命值與造成的傷害提高。

血騎士

  • 翻攪深淵(主手):朧影長槍命中的敵人在 2 秒內,承受後續長槍的傷害提高,最多堆疊至一個百分比。
  • 虛假容器(副手):朧影長槍現在會投擲三支長槍,對敵人造成傷害並使其流血。當你失去或恢復定量的生命值後,會自動發射一支長槍。
  • 陰影利齒(身軀):鮮血突擊(血魔)會讓你在無法被選定為目標的狀態下向前衝刺,擊退路徑上的敵人並使其流血。
  • 粉碎憐憫(褲子):血魔變身期間會獲得一個額外技能,以雙拳向前猛擊,並賦予你免疫擊退與控場效果,同時你的主要攻擊獲得強化,會對敵人施加印記,使其承受來自主要攻擊的額外傷害。
  • 暴食者(頭盔):血魔生效期間,流血敵人對你造成的傷害降低。
  • 無拘狂歡(肩膀):血魔不再消耗憤怒才能變身,現在會賦予傷害提高與生命吸取,這些效果會隨時間逐漸增強。

聖教軍

  • 殘酷吸引(主手):聖潔之火的爆擊會召喚聖潔閃電攻擊敵人,造成額外傷害。對同一個敵人每秒只能觸發一次。
  • 痛苦情感(副手):當天譴對敵人造成傷害時,2 秒內你對該敵人的爆擊傷害提高。對同一個敵人每 6 秒只能觸發一次。
  • 震懾教義(身軀):天譴現在會創造一個跟隨你的雷電懲戒區域,持續對區域內敵人施加電能效果。天譴效果期間,移動會產生能量,並在使用技能時消耗該能量,對敵人召喚閃電。
  • 風暴鞍具(褲子):縛敵拖引現在會讓你騎乘風暴戰馬,提高移動速度,並免疫緩速效果。再次使用此技能將發動衝鋒,帶著路徑上的敵人前進,並對其施加電能效果。
  • 蔚藍聖器(頭盔):天堂之拳會在你移動時累積能量,且只能在滿能量時使用。使用時你會纏繞著閃電向前衝刺,擊昏敵人並造成傷害。若在騎乘坐騎時使用,兩匹幽靈戰馬將一同發動攻擊。
  • 信念震盪(肩膀):天堂之拳對受電能效果影響敵人的爆擊機率提高。

狩魔獵人

  • 迅棘(主手):復仇箭雨會使你的移動速度提高。
  • 惡意發明(副手):使用衛哨時,其爆擊機率提高,最多提高至一個百分比。
  • 刀刃披風(身軀):復仇心切使你變為復仇化身,移除控場與擊退效果,並提高技能傷害,同時賦予新的主動技能。
  • 恆久怒火(褲子):每當技能造成爆擊傷害時,復仇心切的持續時間延長 0.2 秒,最多可延長 1.6 秒。
  • 無情狩獵(頭盔):衛哨現在會召喚一座砲塔,自動對附近敵人開火,在其附近使用技能時,砲塔會發射爆炸飛彈。
  • 無常伏擊(肩膀):復仇箭雨會向目標位置連續射出一連串箭矢,擊昏敵人。其他技能對敵人造成傷害時會自動觸發此效果,將其作為目標位置。

德魯伊

  • 鬃枝(主手):奔騰之石會在指定位置升起藤蔓,擊昏周圍敵人並將其拉向中心,同時該位置你的召喚物會陷入狂亂,提高攻擊速度。
  • 沼地利齒(副手):召喚橡木智者現在會消耗原始能量,發射一輪種子,種子命中敵人後會落至地面。落地的種子會長成投石智者,向敵人發射遠程攻擊。
  • 萌發聯併(身軀):生生不息現在會召喚一個旋轉的活力區域,持續治療其中的盟友並對敵人造成傷害。區域內的盟友數量越多,治療與傷害越高。
  • 陷阱長褲(褲子):敵人在 3 秒內被你的橡木智者命中 3 次後,召喚橡木智者將會定身敵人。對同一個敵人的定身效果,每 5 秒只能觸發一次。
  • 野蠻豐足(頭盔):生生不息會使區域內你的召喚物在 3 秒內傷害提高。
  • 尋傷者(肩膀):奔騰之石也會使你和你的召喚物對敵人造成的傷害提高,持續 3 秒。

武僧

  • 飄渺裁決(主手):禪心護體現在會強化你,賦予免疫擊退和控場效果,並獲得在使用位移技能時提高的傷害減免。
  • 瞬息審判(副手):凌空腳也會使你的爆擊機率提高,持續 3 秒,最多提高至一個百分比。
  • 瓦尤的訓令(身軀):當你使用其他位移技能命中敵人時,翔龍擊現在會產生能量,並消耗這份能量以跳至指定位置,落地時釋放風暴,擊退附近敵人並造成傷害。
  • 煤炭行者(褲子):凌空腳現在會向前踢出火焰強襲,燃燒路徑上的敵人。若踢擊命中敵人,可於短時間內再次使用。
  • 狡詐獰笑(頭盔):禪心護體會使你的技能傷害提高。
  • 過度譴責(肩膀):凌空腳命中時會觸發一次額外的神秘踢,造成額外風傷害。每次使用凌空腳只能觸發一次。

死靈法師

  • 霜之幽暗(主手):統御骷髏連續命中敵人 4 次後,會使其昏迷。昏迷效果對同一個敵人每 6 秒只能觸發一次。
  • 曲解(副手):骸骨之魂現在會強化你與附近的召喚物,使你的主要攻擊對敵人堆疊蔓延恐懼,最終爆炸造成傷害並恐懼敵人。
  • 死亡之後(身軀):骸骨之魂也會使你的主要攻擊速度提高,持續 3 秒。
  • 冷酷華爾滋(褲子):亡靈形態現在會將你轉化為幽魂,提高移動速度,並將主要攻擊替換為可穿透的魂靈箭。
  • 墓地之主(頭盔):統御骷髏現在會召喚骷髏傀儡,敵人將忽略它們,且它們不會自行移動或攻擊。你主要攻擊時人偶會一同出手。你也可以下令它們對目標敵人發動衝鋒。
  • 血腥珠寶(肩膀):商借時間也會使主要攻擊速度提高。

風暴使

  • 斬艦者(主手):滾滾浪濤會強化你,主要攻擊將伴隨衝刺,粉碎敵人護甲並造成傷害。
  • 雹刃(副手):側風現在會強化你,使你的位移技能生成可儲存的風刃,並在下一次主要攻擊時全部釋放,召喚旋風刃對附近敵人造成傷害,若敵人處於流血狀態則會治療你。
  • 嶄新黎明(身軀):流水之擊現在會強化你,使你的位移技能釋放浪潮,擊退敵人並造成傷害。
  • 鮮血氣味(褲子):側風對流血敵人造成額外傷害。額外傷害對同一個敵人每秒只能觸發一次。
  • 感知與殺傷力(頭盔):滾滾浪濤也會對敵人造成流血效果,持續 3 秒。
  • 回憶漂流(肩膀):流水之擊也會使你的主要攻擊速度提高,持續 3 秒。

秘術師

  • 平鉤(主手):秘法奔流現在會向周圍敵人釋放閃電,優先鎖定受電能效果影響的敵人,且敵人距離你越近,造成的傷害越高。
  • 月之紡錘(副手):當閃電新星對敵人施加電能效果,你在 3 秒內對該敵人造成的傷害提高。
  • 火花之雨(身軀):閃電新星現在會向周圍敵人發射多顆閃電球,施加電能效果與電擊印記。帶有印記的敵人受到電能傷害時,會承受額外的電擊傷害。
  • 回歸腿甲(褲子):傳送術現在可分為三個階段使用。首次使用會將你傳送至指定位置,第二次使用會再次傳送至另一個指定位置並造成傷害,第三次使用則會將你傳送回起點。
  • 紗朧木頭盔(頭盔):傳送術也會賦予你一層強化位移,持續 3 秒。當非傳送技能造成傷害時,會消耗一層強化位移,使該攻擊的爆擊傷害提高。強化位移最多可堆疊 3 次。
  • 領導肩鎧(肩膀):秘法奔流對附近敵人的爆擊機率提高。

返回頁首


畏懼全新的怪物指揮官

在地城中遊玩時,務必隨時保持警戒,因為你可能會遇上致命的全新敵人。怪物指揮官是一種強大的新敵人,他們的恐怖之處在於其技能可以召集附近的怪物,形成有組織的陣型和協調攻擊,讓與不死怪物的熟悉遭遇戰,搖身一變成為需要運用計謀和戰術來破局的策略戰鬥事件。

精心設計的戰術陣型

怪物指揮官只會在地城出現,且目前具有兩種獨特的陣型:盾牆和遠程箭雨。每種陣型都被設計為小型的戰鬥謎題,鼓勵玩家觀察、適應並破解敵人的協作關係。

首殺獎勵保證

每天首次擊敗怪物指揮官保證會掉落一件傳奇物品,確保挑戰這種遭遇戰絕對能值回票價。額外獎勵會隨著遭遇戰難度進行調幅,使指揮官戰鬥成為地城攻略的重要亮點。

更多精彩內容

這類變化多端的敵人只是讓聖休亞瑞變得更生動和危險的部分努力。繼詛咒聖壇和腐化的英雄等其他系統之後,大師指揮官將會是讓敵人變得更具威脅、對你的玩法更有反應的下一步。

本系統將會隨時間逐漸擴展,在未來的更新推出全新的陣型、怪物族群和遭遇戰類型。務必做好準備,地城現在變得更加危險了。

返回頁首


跨界之戰回歸

頂尖的 PvP 賽事回來挑戰強者了。跨界之戰將在 2 月 25 日回歸,8 支隊伍將在各自的伺服器角逐競爭,加冕成為新任的地區冠軍。

  • 報名:2 月 25 日至 3 月 1 日
  • 排名對戰:3 月 2 日至 3 月 6 日
  • 淘汰賽:3 月 9 日至 3 月 15 日

冠軍將得到加冕。賽事結構會與之前的跨服跨界之戰相同,但並非跨區賽事。我們打算持續讓此類賽事回歸,使其成為一個更頻繁舉辦的競賽,讓更多隊伍在每場賽事中競爭、學習,變得更強捲土重來。

在目前這場跨界之戰結束後,我們將會推出一種根據社群意見所設計的新類型競賽。記得持續關注以了解更多細節。

如欲獲知更多關於跨界之戰的活動詳情,請至此處造訪我們的部落格。

返回頁首


東師的重生回歸

天庭神仙東師邀請你參加他的新生,一同除舊布新,迎接新年新希望。

伺服器時間 2 月 4 日凌晨 3:00 至 2 月 26 日凌晨 2:59 止,玩家每天可完成最多五個任務,獲得紅包袋和澤蔭等獎勵。

完成後可獲得獎勵的 5 種任務包含:地城、遠古秘境、擊殺精英怪物、懸賞任務以及擊敗金崁(但得先找他)。玩家完成任務後即可獲得紅包袋和澤蔭。這些任務能重複執行,但每週可獲得的獎勵有上限。於「東師的重生」期間,每週上限為 30 個紅包袋和 100 份澤蔭。

紅包袋為慶祝東師的重生獎勵,可送給好友或氏族。除了打開送給你的紅包袋能獲得獎勵外,送紅包袋也可獲得獎勵喔!

在收送紅包袋的過程中,散播東師的重生祝福吧!每天登入時,別忘了到活動的登入獎勵欄頁領取免費紅包袋,這些紅包袋不計入每週可獲得的上限中。

在遊戲中送紅包袋可獲得以下獎勵:

  • 1 個紅包袋 = 1 個自選普通寶石
  • 20 個紅包袋 = 2 個自選普通寶石
  • 40 個紅包袋 = 3 個自選普通寶石
  • 60 個紅包袋 = 3 個稀有秘紋石

完成每日活動任務也能獲得澤蔭。貢獻澤蔭可獲得下列隨機獎勵:

  • 金幣
  • 廢棄材料
  • 魔塵
  • 隨機傳奇物品

忘記登入也沒關係,完成一個任務就能領回錯過的獎勵囉。在東師的重生期間,你可以使用你的魔寵來為你完成這些懸賞任務。錯過的獎勵必須按原順序補領。

返回頁首


翠玉熔鑄戰神:第 49 賽季戰鬥通行證

再強的武力,也無法取代他人目光所賦予的價值。外在不符其位,地位終將難以維繫。

第 49 季戰鬥通行證將於 2 月 12 日凌晨 3 點(伺服器時間)降臨聖休亞瑞,其中包含 40 個等級的獎勵,例如秘紋石、戰柄幣、傳奇寶石等。

在這些寶石於 3 月 11 日凌晨 3 點(伺服器時間)破碎之前提升等級,開始將這些華麗物品的奢華據為己有吧。

返回頁首


機運之風再起

赫拉迪姆學者正潛心研究,解開財富突然具象化激增背後的奧秘。同時,聖休亞瑞的商人們毫不耽擱,趁勢利用這股現象來擴張財富。

2 月 4 日凌晨 3 點至 2 月 11 日凌晨 3 點(本地伺服器時間)止,你將能啟動特殊加成並獲取更多獎勵!

把握機運之風吹起之時,啟動你的 24 小時的加倍增益效果加成。增益效果啟動後便會立即生效,並在 24 小時後結束。如果沒有在活動結束前 24 小時啟動這個增益效果,其將會自動啟動。活動結束前尚未領取的獎勵將在下次登入時自動領取。

機運之風活動期間,4 人隊伍的普通寶石掉落加成將加倍,且不受每日上限影響,但只有當天獲得的前 12 顆普通寶石才可交易。

以下物品掉落數量皆會加倍:

  • 金幣
  • 經驗值
  • 戰鬥通行證點數
  • 普通寶石
  • 傳奇物品
  • 物品

以下活動掉落的物品數量也會加倍:

  • 赫拉迪姆圖鑑
  • 挑戰秘境
  • 懸賞任務
  • 釣魚
  • 地城
  • 清理深淵
  • 詛咒之塔
  • 隱密巢穴
  • 野外殺怪
  • 冒險指南活動

請注意,本次限時活動期間,戰鬥通行證獎勵不會加倍,且每週戰鬥通行證點數和普通寶石的獲得上限也並未調整。獲得的任何經驗加成都會受到你當前的特性影響。

此外,每種物品以加倍獲得的數量也有上限。達到上限前都將獲得加倍的物品。詳情請見遊戲內活動。

返回頁首


側耳傾聽無名傳說

2 月 4 日至 2 月 25 日凌晨 3 點(本地伺服器時間),在限時活動中累積進度,贏取相同數量的地靈珍珠。

遊玩下列活動來累積無名傳說的進度:

生還者之禍

  • 2 月 2 日至 2 月 11 日

狩魔試煉

  • 2 月 11 日至 2 月 18 日

破碎界域

  • 2 月 18 日至 2 月 25 日

返回頁首


享受救贖者的接待

2 月 25 日至 3 月 25 日凌晨 3 點(本地伺服器時間),完成多個回歸活動即可獲得豐厚的獎勵。

遊玩下列活動來獲得救贖者的接待:

生還者之禍

  • 2 月 25 日至 3 月 4 日

狩魔試煉

  • 3 月 4 日至 3 月 11 日

破碎界域

  • 3 月 4 日至 3 月 11 日

亂鬥戰場

  • 3 月 18 日至 3 月 25 日

返回頁首


吟唱月之歌謠

購買月之歌謠幽靈市集,接著在遊戲內商店使用 4,500 個寶珠進一步強化你的造型。購買後,你將可以更改髮色、穿戴光環戒指以及一種新的黑色飾品。

此升級僅適用於購買整個月之歌謠幽靈市集的玩家。

返回頁首


功能更新

全新重鑄配置

我們新增了第四種重鑄配置,可使用 480 個重鑄石來解鎖。我們還新增了彈出式確認介面,它會在你解鎖任何新的配置前顯示,以確認你解鎖時,目前啟用的配置將會被複製到新的欄位。

挑戰秘境第 17 賽季

挑戰秘境第 17 賽季將從 2 月 23 日進行至 5 月 4 日。目前新增了 50 個樓層,結束於建議戰鬥等級 59,968 分的第 750 層。

第 681 至 700 層將會降低,第 681 層降低至建議戰鬥等級 56,200 分,到第 700 層時提高至 56,685 分。

煉獄 10 和 11 戰鬥等級變更

煉獄 10 和 11 的戰鬥等級將迎來調整,一併調整的還有煉獄 9 的地獄骨匣首領。

煉獄 IX

  • 熔火者穆爾蓋斯特 – 49,225
  • 暗影君主德歐斯布雷 – 49,450
  • 幽林潛獵者荊冠 – 49,900
  • 掘地者歧枝 – 50,350
  • 萬噬之主潛淵 – 50,800

煉獄 X

  • 開放世界與地城 – 建議戰鬥等級50,800
  • 地城挑戰 – 建議戰鬥等級51,520

地獄骨匣

  • 暗影君主德歐斯布雷 – 51,225
  • 幽林潛獵者荊冠 – 51,650
  • 掘地者歧枝 – 52,500
  • 萬噬之主潛淵 – 53,350
  • 造物感染者腫口 – 54,200

煉獄 XI

  • 開放世界與地城 – 54,200
  • 地城挑戰 – 54,920

地獄骨匣

  • 幽林潛獵者荊冠 – 54,735
  • 掘地者歧枝 – 55,270
  • 萬噬之主潛淵 – 56,340
  • 造物感染者腫口 – 57,410
  • 攻城獸骨山 – 58,500(維持不變)

咒符效果更新

我們聽見了你們的回饋:德魯伊的變身攻擊無法受益於咒符效果。

德魯伊的變身攻擊現在會遵照血騎士變身效果的相同邏輯:變身後進行的基本攻擊會正確地受益於咒符加成效果。

氏族申請、邀請和加入改動

我們將會擴展社群配置推薦欄頁。

我們將為挑戰秘境和戰場的百大玩家新增分享按鈕。玩家現在可以透過遊戲內的不同聊天頻道分享這些配置,或是用 QR 碼和文字串來將其分享到網路上的任何地方。我們也利用了這些方式來讓獲得這些配置變得更簡單。

如果你想獲得字串分享,只需複製字串,當你啟動或跳回遊戲時,遊戲就會自動偵測。

返回頁首


區域限定更新

全新自訂翅膀系統

本次更新將為中國地區推出全新的共鳴自訂翅膀系統。其他區域的更多詳細資訊將在日後公開。

返回頁首


錯誤修正

想知道《暗黑破壞神 永生不朽》最新的快速修正和錯誤修正內容嗎?前往這裡了解所有平台的修正內容(每週二更新)。

《暗黑破壞神 永生不朽》遊戲團隊 敬上

返回頁首