暗黑破壞神 永生不朽

在精英遠古秘境狂飆衝向勝利

Blizzard Entertainment

從惡魔的殘影身旁呼嘯而過,以狂風般的迅速征服這個挑戰吧。從上一次內容更新以來,你化身為自然的最強守護者:全新德魯伊職業,手持第 41 賽季戰鬥通行證殺出一條血路。這次的最新內容更新將帶來全新的活動,挑戰你與可靠的盟友們進入遠古秘境,衝出一條生路。

跟過去的內容更新一樣,我們將進行伺服器維護,各地區時間如下:7 月 16 日早上 8 點至 10 點(台灣時間)進行大洋洲、東亞、東南亞以及歐洲地區的伺服器維護,7 月 16 日下午 4 點至 6 點(台灣時間)進行美洲地區的伺服器維護。維護結束後,所有下列更新內容都將新增至遊戲中。對於某些在未來才會推出的功能,我們也在文章後段附上了確切日期。

本篇文章是內容更新的搶先預覽,文中提到的內容都有可能改動。


索引

在秘境狂飆限時活動中挑戰極速

平衡性變動

功能更新

回歸活動

區域限定遊戲內容

錯誤修正


在秘境狂飆限時活動中挑戰極速

你斬妖屠魔的本事已經傳遍了聖休亞瑞的角落。是時候該用你的致命神速直接向其他冒險者挑戰,試試你的能耐了。

7 月 21 日凌晨 3 點至 7 月 28 日凌晨 3 點(伺服器時間)止,與 3 位其他冒險者組隊,衝向遠古秘境的終點,獲取豪華獎勵。你挑戰秘境時將受到五種強力靈藥的加持,賦予你額外加成以便通關遠古秘境。

  • 維蘇的靈藥:使用增益效果時爆擊機率提高。
  • 夏巴斯之怒:使用主要攻擊時主要攻擊速度提高。
  • 鮮血宴會:施加負面效果時爆擊機率提高。
  • 騙徒之力:有護盾時對附近敵人造成傷害。
  • 陰影之越:使用位移技能時,對目前位置與目標位置附近敵人造成傷害。

秘境狂飆活動將會有兩種不同遊戲模式:普通模式與惡夢模式。普通模式比較接近你熟悉的遠古秘境,而惡夢模式則會含有一些邪惡的變化跟挑戰,更為棘手。在惡夢模式中,你必須準備好面對凶狠的秘境守護者:裁決者。

裁決者是挑戰極速者必須面對的最後威脅。但你同時也得保持警戒,因為還有更多的危險潛藏於陰影之中。

在遠古秘境狂飆中,草叢裡將充斥著貪婪的哥布林,準備好釀成一場大混亂。你必須用最快的速度擊殺這些哥布林,否則他們將會提升遠古秘境中其他敵人的強度。注意這些傢伙會在完成秘境 25%、50%、75% 時定期出現。

普通模式的秘境狂飆在活動期間中隨時可進行,但惡夢模式有挑戰次數限制,且只能在晚上 7 點至 10 點(本地伺服器時間)進行。你可以在 7 月 26 與 27 日中午 12 點至下午 2 點(本地伺服器時間)獲得一次額外的挑戰機會。

在活動中完成數項挑戰以取得傳奇物品、套裝物品與傳奇秘紋石。磨練你的得分技巧,與你所在伺服器其他聖休亞瑞的英雄們切磋,或挑戰所有伺服器的強者們,以賺取華麗的獎勵。跨服天梯榜上的頂尖玩家們將可獲得以下獎勵:

  • 傳奇秘紋石
  • 套裝物品寶箱
  • 神秘傳奇禮盒
  • 強化廢棄材料
  • 金幣

與你的好盟友們一同狂飆遠古秘境,規劃策略、出奇制勝吧。我們祝你在秘境狂飆中一路好運、斬殺順利!

返回頁首


平衡性變動

下列平衡性變動將套用至《暗黑破壞神 永生不朽》所有遊戲內容。

德魯伊技能

  • 狼人變化(基礎):印記造成的傷害提高 50%。
  • 狂嗥(狼人變化):印記造成的傷害提高 50%。
  • 猛撲(狼人變化):技能蓄力期間將免疫擊退。
  • 奔騰之石:造成的傷害提高 51%,能量消耗減少 20%。
  • 崩石裂土:改良瞄準目標性能。
  • 為多個技能新增了治療標籤。

德魯伊傳奇物品

  • 猛熊拳套(熊人變化碾碎):多次擊中時每次造成的傷害提升,最高可造成基礎傷害的 150%。
  • 豐饒之袍(棘刺護甲):悶燃之種爆破傷害提高 50%。
  • 塵土骷髏(狼人變化):火焰靈氣傷害提高 65%。
  • 秩序彎鉤(狼人變化):治療效果提高 14%,從標記消失時改為當有敵人被標記時每 0.5 秒發動效果。
  • 咆哮面容(狼人變化猛撲):最初的位移時免疫控場和擊退效果。次要攻擊傷害提高 32%。
  • 疤刻者(狼人變化撕裂粉碎):次要攻擊對生命值低落的敵人造成的傷害提高 50%。
  • 獸牙之手(召喚橡木智者):每隻橡木智者現在改為攻擊 3 個目標,而不是 1 個。
  • 血肉沃土(棘刺護甲):效果從傷害減免改為攻擊速度提高 30%。多次擊中敵人造成的傷害減少量從 50% 改為 25%。
  • 塵土骷髏(狼人變化):變回人類形態現在更快速了。
  • 復原(狼人變化、熊人變化):現在變形為狼人或熊人之後要變回人類形態時,會有 2 秒的冷卻時間。

返回頁首


功能更新

最愛區

你現在可以在全新的最愛區中將你喜歡的貼紙和表情符號加入最愛、進行整理,以方便使用。

新增沉默減益圖示

我們在 PvP 地區新增了新的沉默減益圖示,以提升使用這個效果的傳奇物品屬性的可視性。

黛德莎的戰場更新

現在進行戰場、護送 PvP 對戰時,影盟與不朽者階級的傷害與防禦力加成將調整至固定的 16%。這些加成效果根據鬥爭循環重置變動,數值因伺服器各有不同。所以當你的伺服器推翻不朽者氏族後,你會因此受到弱化。這些加成效果本來是為了影響你在自己伺服器中,而非跨服內容中的表現。所以我們決定將加成值改為固定的最大值。

開發者說明:我們在這次更新之前,已經在其他遊戲模式實裝這個改動了。而我們也把這個改動延伸至戰場、護送模式,期望創造更好、更穩定的 PvP 體驗,不必在意你的伺服器是不是正處於鬥爭循環之中。

英勇功績分數更新

你的英勇功績分數現在會同步更新,更有效地反映你當下的升級進度。

英勇功績負擔降低

調低獲得英勇功績徽章所需的總活躍度,現在獲得更高等級的徽章較為容易。

此外,在流放儀式中勝出的影盟氏族將會獲得影響力印記,印記會自動指派給先前未曾參與過流放儀式的高活躍度氏族成員。

開發者說明:這些變更的用意在於讓眾所垂涎的 12% 英勇功績徽章更為容易取得。氏族領袖現在將能夠變更指派影響力印記的對象。方便指派給領袖認為更夠格的氏族成員。

全新魔寵特性

我們將強化以下的魔寵特性:

  • 拆解者:允許遠端拆解。
  • 鑑定者:允許遠端鑑定。
  • 駝運:允許遠端武裝庫管理。

你現在可以在聖休亞瑞之前無法進行遠端操作的許多地區進行拆解、鑑定、管理武裝庫了。若你已擁有這些特性,這些更新將會自動套用。盡情享受這次的彈性更新,開心冒險吧。

影盟階級改動

我們將移除當達到特定門檻時,必須前往低語大廳手動升級的需要。現在只有在第一次升級的時候需要親自到場。

首領戰重生更新

現在如果你在首領戰中死亡且耗盡重生次數時,會在首領被擊敗後自動重生。

返回頁首


回歸活動

征服者

7 月 16 日至 7 月 23 日凌晨 3 點(伺服器時間)

鮮血戰巷

7 月 18 日至 7 月 20 日凌晨 3 點(伺服器時間)

沼地危機(為期 7 天活動)

7 月 19 日至 7 月 25 日凌晨 3 點(伺服器時間)

亂鬥戰場

7 月 19 日至 7 月 29 日凌晨 3 點(伺服器時間)

飢渴之月

7 月 26 日至 8 月 1 日凌晨 3 點(伺服器時間)

返回頁首


區域限定遊戲內容

你可以在下方看到中國地區版本《暗黑破壞神 永生不朽》區域限定內容更新。

自動戰鬥

  • 與豐盈恩典互動將延長自動戰鬥功能可用的期間。

返回頁首


錯誤修正

想知道《暗黑破壞神 永生不朽》最新的快速修正和錯誤修正內容嗎?前往這裡了解所有平台的修正內容(每週二更新)。

《暗黑破壞神 永生不朽》 敬上

返回頁首