防護力場：鎖定非法周邊設備

各位英雄好！希望大家有盡情享受剛推出的第 18 賽季，但沒有開戰利品開到手指都軟了。

防護力場團隊一直與 Team 4 的其他夥伴密切合作，推出了一系列令人期待的新措施，好讓《鬥陣特攻 2》社群能更安心，也更有動力去實現目標。不管是保障創新的遊玩方法，還是讓對戰聊天氛圍更加正向，我們有不少有趣的新內容要與各位分享。那我們就開始吧！

滑鼠與鍵盤的新篇章

第 18 賽季為熱愛遊戲主機的玩家帶來全新挑戰與機會，提供嶄新的競技對戰環境，真正展現各自的實力。《鬥陣特攻 2》首次在遊戲主機上開放原生的滑鼠和鍵盤支援，讓不想用手把的玩家也能自由選擇輸入裝置。

使用滑鼠和鍵盤的遊戲主機玩家

如果在遊戲主機上選擇使用滑鼠和鍵盤，系統會提示玩家將加入 PC 組別（未來將更名為滑鼠和鍵盤組別），並與同樣使用這些裝置的玩家對戰。而另一個對戰配對組別「遊戲主機組別」，未來也將更名為控制器組別。如果還是想用控制器玩的話，玩家就會待在控制器組別。玩家也可以在遊戲選項中手動切換組別。

如果玩家是遊戲主機玩家並加入滑鼠和鍵盤組別，且之前曾在 PC 組別遊玩過，則可以沿用該組別的內部對戰配對積分、排名與實力排名。所有模式的統計資料都會和控制器組別中累積的排名與實力排名分開計算。

機會越大，責任也越大。我們已採取措施，確保《鬥陣特攻 2》依舊公平、公正又好玩。如果使用滑鼠和鍵盤卻沒有接受切換到正確組別，則玩家只能用這些裝置聊天或輸入文字，而無法在對戰中進行操作。在競技對戰滑鼠和鍵盤組別中，完全不會提供任何瞄準輔助功能。即使玩家中途換成控制器且沒有切回控制器組別，也一樣無法使用。

使用控制器的遊戲主機玩家

如果是在遊戲主機上（未啟用滑鼠和鍵盤），並與使用 PC 的朋友組隊遊玩支援跨平台連線的遊戲模式，例如快速對戰或遊樂場，那就不會受到以上變更的影響。在這種情況下，玩家依然能使用瞄準輔助功能！

此外，遊戲主機玩家還會額外獲得一些升級。我們計劃在未來賽季進一步改善遊戲主機玩家的體驗，特別是在鬥技場模式中。等團隊完成細節調整後，全域的瞄準輔助升級，以及更佳的鬥技場第三人稱視角體驗，就會送到玩家手中。

使用控制器的 PC 玩家

如果是少數勇於在 PC 上使用控制器的玩家，基於競技對戰的公平性，玩家仍會被分配在滑鼠和鍵盤組別中。

取締非法周邊設備

針對過去曾利用未經核准第三方周邊設備，並在控制器組別取得非法優勢的玩家，新推出的滑鼠和鍵盤支援功能也會影響我們的懲罰措施。在該組別中使用未經核准周邊設備來規避限制將被視為作弊，且帳號會因此受到懲處。

先前我們已部署反作弊技術，協助偵測並找出在遊戲主機上使用這類周邊設備的玩家。從那時起，我們已對超過 23,000 名玩家進行懲處。其中包含直接使用未經核准周邊設備的玩家，以及與他們組隊、藉此獲取不正當優勢的玩家。不過我們也觀察到有人持續開發新的規避方式，因此現在也準備好對試圖破壞主機競技對戰公平性的玩家，採取更嚴厲的處置。

我們在第 18 賽季推出了新技術，能更快速、更準確地找出使用未經核准周邊設備的玩家。由於現在無論是 PC 還是遊戲主機玩家，都可以在公平的環境下使用滑鼠和鍵盤進行對戰，我們也將對使用未經核准周邊設備的玩家祭出更重大的處分。

在過去，我們會先警告並限制這些玩家，然後將他們移至 PC 組別。這些處置大多針對鑽石以上的競技對戰等級。但從第 18 賽季開始，我們將進一步加強取締。如果持續在控制器組別中使用未經核准的周邊設備與裝置，則無論玩家的排名或遊玩的模式為何，其帳號都將遭到全面的永久停權。

聊天室，你們有看到嗎？

在《鬥陣特攻 2》中，文字聊天應該要是安全、友善的交流空間，讓玩家能彼此互動，甚至能來一點輕鬆的嘴砲。全新的即時文字監視技術誕生，就是要讓這件事更有保障！

當有玩家輸入可能具攻擊性或冒犯性的訊息時，系統會隱藏整則訊息，讓大廳裡的其他人都看不到。如果想要查看該訊息，可以直接在文字聊天區域中選擇查看完整訊息，並視需要進行檢舉。這項技術已在《魔獸世界》中成功實施，讓艾澤拉斯的玩家體驗變得更加友善。而現在，這項技術也將正式導入《鬥陣特攻》。如果想要查看訊息，也可以在社交選項中關閉篩選功能，但這絕不代表可以隨意對他人使用惡意或冒犯性的言語。我們將持續嚴格執行《暴雪遊戲規範》，任何持續對他人不禮貌的玩家，都可能使帳號遭到禁言、暫時停權。在嚴重或多次違規的情況下，甚至可能使帳號永久停權。

揮動制裁大鎚

最後，我們要以一項防護力場團隊的重大里程碑為這篇文章劃下句點：《鬥陣特攻 2》上市以來，已有超過 100 萬個涉及作弊行為的帳號遭到永久停權！這其中包括使用自動瞄準、透視程式等作弊手段的玩家，以及與已知使用外掛的玩家組隊的人。雖然對抗作弊玩家和作弊程式是一場持久戰，但我們再次重申承諾，每一場《鬥陣特攻》的勝負應該要由實力與熱情決定，而不是建立在不公正的情況下。

感謝閱讀本文章，也感謝持續維持《鬥陣特攻》有趣、公平且精彩的競爭環境！