《The Outer Worlds 2》：在續作盡情發揮

你以為翡翠鳥星系已經夠糟了嗎？那是因為你還沒見過阿卡迪亞。

在今天的《The Outer Worlds 2》Direct 中，我們深入探索了《The Outer Worlds 2》，Obsidian 在本作將他們招牌的戲謔風格和敘事能力發揮到極致。錯綜複雜的局面，各大勢力的角逐，阿卡迪亞衝突一觸即發：在這毫無法治的邊陲新世界，你的選擇將有更加深遠的影響、風險更高，而這裡的企業嘛，竟然還能更腐敗。選擇更加重要、科技更加古怪、武器更加奇特，你能做出的抉擇也更加可怕。我們就喜歡這樣玩。

與地球斷絕聯繫的阿卡迪亞是一處正在逐漸崩潰的殖民地，被時空裂縫、搖擺不定的同盟關係，以及渴望掌控權力的三大勢力撕裂，陷入一場爭奪主導權的戰爭。與你在翡翠鳥星系所面對的局面相比，這裡更混亂、更危險，也更加變化莫測。

你身為地球理事會特務前往阿卡迪亞，但你要如何執行任務，包括你想幫助誰、妨礙誰或是利用誰，通通都由你做主。用更多樣化的特性、缺點和背景故事建立屬於你的角色，這會影響你做出的每個選擇，讓你有更多方法來戰鬥、潛行、交談，或是把東西都炸爛。

阿卡迪亞不只是幅員更廣闊，這裡的環境更加惡劣混亂，反應也更強烈。保護這殖民地免於全面瓦解的關鍵，就是你。或許啦。

選擇一方加入，或獨自前行吧。

《The Outer Worlds 2》的劇情圍繞三大勢力，他們對人類未來的理念可謂完全相悖：

• 保護國：資源用之不竭的軍事政權，他們相信不須為生活思考的人民，就是快樂的人民。秩序就是和平，服從就是安逸。他們忠誠的公民皆愛戴如斯，問問看就知道了。
• 姨媽之選：克莉奧姨媽和太空人之選相輔相成、合而為一。他們提供自由、滿足感，以及只有姨媽產品才是真正優質選擇的未來。
• 昇華教團：叛逃的科學家們成為心懷信仰的未來學家，他們決心解開宇宙方程式，達成人類的完美進化。他們崇拜模式、藉由數學預測未來、在實驗室中以驚人的精準度舉行儀式，一切都是為了更美好的明日。

每個勢力都有自己的勢力範圍、追隨者、語音設計和宣傳手法。你能見到戰爭帶來的即時變化，城鎮易主、電台變換語調，世界對你的一舉一動做出反應。

阿卡迪亞即時變化的電台系統，讓你不只能聽到新聞，你的事蹟就是新聞。電台廣播會詮釋你的行為，各種意圖不同的勢力會宣傳帶有偏見、立場鮮明的言論，但也會播放歡快樂曲。某個電台可能會稱你為平民英雄，另一個電台可能將你視作全民公敵。但不管是哪個節目，都不會忘記要你試試他們全新推出的保健飲品。

打造你的專屬英雄（或是災星）

我們在此續作中重新設計角色扮演系統，給予玩家更多自由度且更具特色。例如特性和缺點會隨著玩家的遊玩方式而隨時變化。若你時常偷竊，會獲得「偷竊癖」特性，雖然贓物賣價會變高，但你有可能只是看見某樣物品就會自動偷竊。

科技武器和防具也強勢回歸。有縮小光線槍在手，你能把敵人縮小再一腳踩死。我們還有用活人製作而成的防具，他叫做蓋瑞。

移動和戰鬥也全面進化。在阿卡迪亞盡情衝刺、跳躍和跑酷，或切換到第三人稱模式，看看你自己在跑跳時多酷炫。

與船員共生死

你能與六名同伴一同前行，每個同伴都會參與決定殖民地的未來，也會對你的所作所為有不同的反應。

也許有同伴會求你饒過勢力領袖，也可能有同伴要你把整座城鎮的居民殺光。遇到危急狀況時，犧牲同伴或許能保你一命，但他們的相關任務線會就此中斷。而且你剛剛背叛的勢力還會在電台上宣傳此事。確保你親耳聽見自己幹了什麼事。

你的同伴不只是跟隨你的人，他們是你的盟友，你的不定時炸彈，偶爾也是嘴巴會吐火的甜蜜負擔。每個同伴都各有特色：

• 奈爾斯：剛加入地球理事會的新人，在履行義務和倒戈叛逃間猶豫不決。
• 伊涅茲：姨媽之選的前實驗品，擁有強化戰鬥能力與一顆道德核心。
• 阿薩：崇拜裂縫，愛好混亂且喜歡暴力，但還有成長空間，應該還有。
• 瑪莉索：昇華教團的冷酷殺手，有筆帳要跟人算清楚。
• 崔斯汀：來自保護國的剽悍審判官，志在伸張正義，或將其重新定義。
• 瓦萊麗：一個會啾啾叫的浮空輔助機，有各種你想不到的升級和潛力。

2025 年 10 月 29 日推出

《The Outer Worlds 2》將於 2025 年 10 月 29 日上市。立即預購，準備好隨心所欲探索阿卡迪亞。

預購所有版本皆可獲得贊恩指揮官包，包含贊恩指揮官主題防具造型、頭盔、特別手槍與匕首，以及地球理事會無人機夥伴寵物。

《The Outer Worlds 2》將推出雙版本：標準版售價 79.99 美元，以及高級版售價 99.99 美元。高級版包含高達五天搶先體驗資格、包含未來 2 款劇情擴充包的 DLC 通行證、企業感謝高級包（黃金月亮人防具和頭盔、特別近戰與遠程武器、一個忠誠的黃金鱗鼠寵物），以及數位美術圖冊和原聲帶。

若你購買標準版或在 Xbox Game Pass 遊玩，並想購買高級版，你可花費 29.99 美元隨時升級。在正式推出前升級即可享有高達五天搶先體驗資格，並獲得預購特典贊恩指揮官戰鬥包，包含所有額外數位內容。

《The Outer Worlds 2》與 Dark Horse 聯手出品

想把阿卡迪亞的好物帶回家嗎？我們隆重宣布，來自我們的夥伴 Dark Horse 的兩款全新精美收藏品即將登場。

《The Outer Worlds 2》：月亮人雕像總高 25 公分，附有 LED 火箭排氣口和發光的隕石坑圓頂。這款限量收藏品（限量 500 個）是你向姨媽之選表達忠誠的不二之選，不論你喜不喜歡都一樣。

「《The Outer Worlds 2》美術集」精裝集則包含從未展示過的概念美術圖、角色設計圖、環境設計，以及開發團隊的評論。

只要你在 Battle.net 或 Xbox 上購買《The Outer Worlds 2》，或是擁有 Xbox Game Pass 會員（僅限 PC 版或是 Ultimate 版），並將你的 Battle.net 帳號連結至 Xbox 帳戶，那你不用額外花費任何一毛錢，就能在 Battle.net、Xbox 和 Xbox PC 上暢玩此遊戲。只要連結你的帳號，遵循一般程序即可。很簡單吧？立刻預購《The Outer Worlds 2》，於 2025 年 10 月 29 日正式上市時開玩。如果你等不及想體驗這場企業混戰，那就取得高級版，享受高達五天的搶先體驗資格。讓你有更多時間做出錯誤決定，沒有把遊戲玩壞的藉口。

阿卡迪亞正在逐漸崩潰，但這正是整裝待發、大顯身手的最佳時機，你不會後悔踏上這趟旅途。或許啦。