暗黑破壞神 永生不朽

在下次重大更新中,成為夏佛的救星

Blizzard Entertainment

夏佛的緊張局勢一觸即發,人民之間的衝突加劇了這片土地的傷勢。絕望蔓延之際,身處夏佛荒原的海佛克鎮居民,迫切地尋求任何一線生機,哪怕那援助可能會導致他們毀滅。

我們的第十二次重大更新自由王子將於 6 月 20 日推出。除了「瘋狂時代」下一章節的劇情外,全新功能也將同步登場,包括隊伍決鬥、新的地獄骨匣首領、遠古傳奇物品等精彩內容。此外,6 月 20 日至 7 月 3 日,玩家可在 Battle.net 領取一個 5 星品質 2 的霜血傳奇寶石好禮。請繼續閱讀以了解更多詳情。

跟過去的內容更新一樣,我們將進行伺服器維護,各地區時間如下:6 月 19 日早上 8 點至 10 點(台灣時間)進行大洋洲、東亞、東南亞以及歐洲地區的伺服器維護,6 月 20 日下午 4 點至 6 點(台灣時間)進行美洲地區的伺服器維護。維護結束後,所有下列更新內容都將推至遊戲中。對於某些在未來才會推出的功能,我們也在文章後段附上了確切日期。

本篇為早期釋出內容,文中提到的一切內容都有可能改動


索引

自由王子主線任務

在隊伍決鬥中痛毆對手

勇闖繁花幽谷

遠古傳奇物品

套裝獵人活動

自由之原活動

黑暗解放活動

全新傳奇寶石

5 星霜血傳奇寶石好禮

死亡之智幽靈市集

回歸活動

全新傳奇物品、顛峰技能、套裝物品以及職業平衡

全新魔寵被動技能

功能更新


自由王子主線任務

自由王子中,各位將跟隨亞貝其特與石腐怪的腳步,繼續深入夏佛荒原。玩家們將回到奧瑟盧普、探訪海佛克鎮,並在這趟向西之行中充分感受在夏佛各地瀰漫的動亂氣氛。在夏佛深林的茂密林冠之下,更為黑暗的答案和全新的謎團等待著你去發掘。完成任務也將解鎖造型獎勵——兩款全新的荒原守護者塑形外觀,以及一個與夏佛緊密相連的詭異幸運護符。

若要開啟自由王子任務,玩家必須符合以下條件:在地獄難度 I 以上、顛峰等級達到 60 級以上,且已完成扭曲荒原任務。

返回頁首


在隊伍決鬥中痛毆對手

渴望證明自己是聖休亞瑞最頂尖的守護者嗎?那就換上最好的裝備,與最多三名夥伴一同前往野外吧。透過全新的隊伍決鬥 PvP 功能,你可以向另一支最多四人的隊伍發起決鬥。只需點擊/輕點其他玩家,然後選擇「挑戰」按鈕即可開戰。一旦對方接受邀請,便會進入熱身階段,隨後便會爆發激戰!

贏家的戰利品是象徵輝煌勝利的紀念徽章。所有玩家都可以發起隊伍決鬥,且決鬥範圍內的任何怪物都會被排除在外。

隊伍決鬥的誕生,是為了打造一個靈活且零門檻的 PvP 玩法,讓玩家隨心所欲享受對戰樂趣。我們很期待看到大家如何運用這個全新的遊玩模式。

返回頁首


勇闖繁花幽谷

繁花幽谷的地獄骨匣首領飢腸轆轆,等待著那些自不量力、膽敢與之為敵的冒險者。這些妖精魔物因夏佛的動亂而甦醒,是自然腐朽與衰敗的化身,誓將所有踏足其森林領地者吞噬殆盡。

除了繁花幽谷以外,6 月 20 日當天還將推出全新伺服器顛峰等級 900 級,以及三種全新難度:煉獄 VII、VIII 以及 IX

擊敗暗影君主德歐斯布雷以解鎖煉獄難度 VII。

荊冠:據傳這名古老妖精潛伏在夏佛最陰暗的角落,以人類為食。古籍記載,不羈荒原的女巫曾透過在木頭上刻劃符號與荊冠交流。每當女巫繪製人類面容,荊冠便會不斷撕裂畫作,直至樹皮化為一堆碎屑。

擊敗荊冠以解鎖煉獄難度 VIII。

歧枝:很久很久以前,一群女巫襲擊了在受汙染的修道院內的聖騎士們。在一片血腥殺戮中,大量妖精湧入教堂,並從聖騎士傷口處鑽進其體內。這些屍體如今早已腐爛難辨,但那些妖精依然利用這些軀殼守護領地,不讓任何人闖入。

擊敗歧枝以解鎖煉獄難度 IX。

潛淵:在夏佛荒原北部的山脈深處,坐落著一座早已被大地吞噬的廢棄橋梁。潛淵是一隻巨大的妖精,盤踞在石橋下方的深淵中,等待著獵物上鉤。膽敢跨越此橋者寥寥無幾,而能活著歸來者更是少之又少。

地獄骨匣挑戰第 1 賽季:

6 月 19 日凌晨 3 點至 8 月 25 日凌晨 3 點(伺服器時間),在繁花幽谷地獄骨匣挑戰第 1 賽季中擊敗可憎的怪物,證明自己是聖休亞瑞的真正勇者!

煉獄 VII(建議戰鬥等級:51050)

  • 首領:暗影君主德歐斯布雷與幽林潛獵者荊冠
  • 獎勵:橫越原初森林武器

煉獄 VIII(建議戰鬥等級:52905)

  • 首領:熔火者穆爾蓋斯特、暗影君主德歐斯布雷、幽林潛獵者荊冠與掘地者歧枝
  • 獎勵:橫越原初森林防具

煉獄 IX(建議戰鬥等級:54290)

  • 首領:熔火者穆爾蓋斯特、德歐斯布雷、暗影君主、幽林潛獵者荊冠、掘地者歧枝與萬噬之主潛淵
  • 獎勵:橫越原初森林傳送門

返回頁首


遠古傳奇物品

原以為只存在於傳說中的強大戰甲,如今在聖休亞瑞深處重見天日。五件遠古傳奇頭盔,每件都具有四種屬性和四條詞綴,可在煉獄難度 VII 以上掉落取得,或在鐵匠舖製作。遠古傳奇物品的所有詞綴都已事先預設,且每個物品都有一條獨特的新詞綴。至於這些頭盔具體有哪些詞綴,我們將在後續文章中提供更多細節。

遠古傳奇物品可透過以下活動掉落取得:地獄骨匣、地獄骨匣挑戰、先鋒、恐懼裂隙、湮滅之柱以及地獄屠殺者懸賞任務。

若要製作這些頭盔,需要收集 100 個名為「遠古文物」的新資源,然後前往鐵匠舖。遠古文物可透過以下來源取得:地獄骨匣首領、每日地城獎勵以及戰鬥通行證每日寶箱。

全新的遠古傳奇物品,不僅能大幅提升你的戰鬥等級,其附帶的詞綴更能為你的配置構築開創新方向。我們等不及想看各位玩家運用這些遠古傳奇物品來擊退地獄魔物。

以下是每種頭盔的預設屬性與詞綴:

部族分裂者之魂:

  • 移動時傷害提高 6%(新詞綴)
  • 增益效果的持續時間延長 4.5%
  • 爆擊機率提高 3%
  • 爆擊傷害提高 4.5%

揭露之秘:

  • 從後方擊中敵人時,造成的傷害提高 6%(新詞綴)
  • 對玩家造成的傷害提高 1.5%
  • 對生命值低於 30% 敵人傷害提高 6%
  • 命中率提高 9%

先聲奪人:

  • 主要攻擊有 8% 的機率在命中時炸裂,對附近敵人造成 100% 的傷害(新詞綴)
  • 主要攻擊傷害提高 4.5%
  • 攻擊速度提高 3%
  • 你的主要攻擊在命中敵人時,有 5% 的機率觸發顫慄吐息

見獵聚焦:

  • 拾取生命之球時,有 24% 的機率重置你一個技能的冷卻時間(新詞綴)
  • 攻擊速度提高 3%
  • 技能冷卻時間縮短 3%
  • 技能傷害提高 3%

墓行者:

  • 完全失去控制的控場效果持續時間縮短 6%(新詞綴)
  • [忍耐] 附近每存在一名敵人,閃避率就提高 0.8%,最高 8%
  • [忍耐] 閃避攻擊時有 % 的機率獲得一道相當於你生命值上限 5% 的護盾,持續 5 秒
  • 來自玩家的傷害降低 1.5%

返回頁首


套裝獵人活動

還差一件套裝物品就能完善你的配裝?現在事情變得更簡單了!每次踏入地城前,只需在活動選單或地城選單左下角的選項中,選定你想鎖定的套裝,然後照常展開地城挑戰。若該次地城挑戰並未掉落你的目標物品作為獎勵,那麼你在下一次地城中獲得該物品的機率將會增加。

每次未獲得目標套裝物品時,其掉落機率提高規律為:

  • 第一次:下次掉落機率提高至 22%。
  • 第二次:下次掉落機率提高至 33%。
  • 第三次:下次掉落機率提高至 50%。
  • 第四次:下次掉落機率提高至 100%。

請注意,地城仍只會掉落其原有的套裝物品。若想知道每個地城會掉落哪些套裝物品,請參考冒險指南。此活動開放時間為 6 月 20 日至 8 月 25 日凌晨 3 點(伺服器時間)

返回頁首


自由之原活動

傾聽大自然的低語,並遵從它的教誨。讓森林成為嚮導,邁向真正的自由。在7 月 2 日至 7 月 30 日凌晨 3 點(伺服器時間),只要參與特定活動即可累積點數並兌換獎勵,如 2 個地靈珍珠、傳奇物品、套裝物品等好禮。

可賺取點數的活動列表如下:

  • 生還者之禍:7 月 2 日至 7 月 9 日凌晨 3 點(伺服器時間)
  • 狩魔試煉:7 月 9 日至 7 月 16 日凌晨 3 點(伺服器時間)
  • 征服者:7 月 16 日至 7 月 23 日凌晨 3 點(伺服器時間)
  • 亂鬥戰場:7 月 23 日至 7 月 30 日凌晨 3 點(伺服器時間)

返回頁首


黑暗解放活動

6 月 19 日凌晨 3 點到 7 月 3 日凌晨 3 點(伺服器時間)期間,完成任務以獲得勇士的表揚,並可用其兌換地靈珍珠、傳奇物品、傳奇秘紋石等獎勵。如果你還沒想好要從哪裡開始體驗此次的重大更新內容,黑暗解放活動會是不錯的選擇。

返回頁首


全新傳奇寶石

本次更新將帶來三顆全新傳奇寶石,每一顆都能助你的角色攀至新高峰。以下為各傳奇寶石在等級 10 的能力數值:

霜血(五星傳奇寶石):爆擊時獲得持續 6 秒的血怒效果,使你造成的傷害提高 20%,爆擊傷害提高 40%。血怒效果期間,你的爆擊也會撕裂血肉使敵人流血,每秒受到基礎傷害 10% 的額外傷害,持續 3 秒。此外,附近每有一名受到流血效果影響的敵人,你的爆擊機率提高 4%,最多可堆疊至 16%。血怒效果每 20 秒只能觸發一次,且撕裂血肉對同一個敵人每秒只能觸發一次。

共鳴寶石:幽暗外殼、星火碎片、冰寒之伴、苔蘚之刺、悲憫之穫

頑固先知(二星傳奇寶石):受到攻擊時,在前方形成一面持續 6 秒的聖恩之盾,使你對前方敵人的格擋機率提高 48%,同時使控場效果持續時間縮短 9%。此效果每 20 秒只能觸發一次。

共鳴寶石:聖母的哀嘆、鐵禍、無序之井

奔湧之海(一星傳奇寶石):施放技能會使技能造成的傷害提高 2.4%,持續 3 秒,最多可堆疊 10 次。技能冷卻時間縮短 2%

共鳴寶石:應劫者、無序之井

調整你的寶石掉落表

6 月 19 日凌晨 3 點到 7 月 30 日凌晨 3 點(伺服器時間)期間,玩家可以在進行遠古秘境時,啟用經過調整的傳奇秘紋石掉落表格。在啟用後,每當你撿拾掉落的五星傳奇寶石,都會有 50% 的機率為霜血。

人人皆可體驗霜血!

前往溫頓的市集,免費試用全新的霜血五星傳奇寶石。此為一次性的寶石試用體驗,不會提升你的戰鬥等級或共鳴,且無法在競技類活動中使用。此試用將提供你一個等級 10 版本的霜血寶石,時效為 1 小時。此次體驗期間為 6 月 19 日凌晨 3 點至 7 月 30 日凌晨 3 點(伺服器時間)

返回頁首


5 星霜血傳奇寶石好禮

6 月 19 日晚上 11 點至 7 月 3 日下午 3 點,玩家可在 Battle.net 領取一個 5 星品質 2 的霜血傳奇寶石好禮

領取此傳奇寶石需達到等級 30 以上,並將《暗黑破壞神 永生不朽》帳號與 Battle.net 帳號進行連結。如欲了解如何連結你的帳號,詳情請見此處。每個帳號僅限領取一次。

返回頁首


死亡之智幽靈市集

它能終結戰亂、平息紛爭。然而,無論是溫順還是殘暴之人,都對它心存畏懼。6 月 26 日凌晨 3 點至 7 月 23 日凌晨 3 點(伺服器時間),透過全新的幽靈市集,為冒險者披上死亡化身瑪瑟爾的裝束。更多造型以及掉落率的相關資訊,請至幽靈市集選單查看。

返回頁首


回歸活動

鮮血戰巷

6 月 20 日至 6 月 23 日凌晨 3 點(伺服器時間)

咒毒崛起

6 月 21 日至 6 月 28 日凌晨 3 點(伺服器時間)

飢渴之月

6 月 28 日至 7 月 5 日凌晨 3 點(伺服器時間)

返回頁首


全新傳奇物品、傳奇顛峰技能、套裝物品以及職業平衡

傳奇物品

以下全新傳奇物品只能在煉獄 VII 以上的難度獲得。

野蠻人

  • 莊嚴之冠(頭盔):狂戰之怒也會使你的攻擊速度提高 10%。
  • 青銅護堤(身軀):現在於引導旋風斬期間,會免疫擊退、緩速、冰冷與定身效果。
  • 愉悅之力(肩膀):躍擊現在會在你落地時,對附近所有敵人施加流血效果。
  • 猛突之艦(褲子):躍擊也會使敵人的移動速度降低 35%,並使其無法使用位移技能,持續 3 秒。
  • 卡塔斯軸斧(主手):旋風斬現在擊中流血的敵人後,會恢復能量並使你的攻擊速度提高。
  • 掠血者(副手):狂戰之怒現在會使你進入鮮血之怒狀態,使你對流血的敵人傷害提高,且附近每有一個流血的敵人會使你的移動速度提高。

血騎士

  • 費歐妲的死亡面具(頭盔):旋風打擊每擊中一個敵人也會使你造成的傷害提高 3%,持續 2 秒,最多可堆疊至 15%。
  • 月下幽魂(身軀):夜幕垂覆現在會強化你一小段時間,使你受到傷害時召喚一名幽暗幻影,對附近敵人發動攻擊。
  • 錨定之痛(肩膀):血魔不再消耗憤怒,而是持續消耗你的生命值以對附近敵人造成傷害與緩速效果,但同時也會根據你造成的傷害治療自身。
  • 雙生預兆(褲子):獲得額外血魔技能:血色利爪。血色利爪會朝指定方向射出恐怖利爪,對路徑上的所有敵人造成傷害並將其拉向自身。此外,被擊中的敵人在短時間內無法使用位移技能。
  • 割裂之應(主手):旋風打擊現在會使你發動反擊,受到傷害時對附近所有敵人造成傷害,並根據造成的傷害比例治療自己。
  • 殘酷獵犬(副手):血魔變身期間,停留在敵人身邊的時間越長,對其造成的傷害就越高,最多提高 20% 傷害。

聖教軍

  • 僵直顱盔(頭盔):天堂之拳現在會使你的主要攻擊釋放閃電,對附近敵人造成傷害。
  • 偽善之跡(身軀):盾甲衝鋒也會使你的主要攻擊速度提高 20%,持續 3 秒,或最多作用於 10 次攻擊。
  • 冒瀆者的愚行(肩膀):天罰之劍會破壞敵人的護甲,使其受到的傷害提高 4%,持續 2 秒,最多可堆疊至 16%。
  • 微光歇息(褲子):盾甲衝鋒現在會衝向一個目標敵人,擊退所有附近敵人並向目標發起決鬥。決鬥期間,來自非決鬥對手的傷害降低,且雙方參與者只能使用主要攻擊,同時免疫控場和擊退效果。若在決鬥中擊殺敵人,短時間內你造成的傷害提高。
  • 信念之燼(主手):天罰之劍現在會在短時間內賦予你一把重劍,使你的主要攻擊變成大範圍橫掃斬擊,對敵人堆疊神聖火焰效果並造成額外傷害。
  • 審判者之顎(副手):制裁也會使敵人造成的傷害降低 15%,持續 1 秒。

狩魔獵人

  • 無礙迴響(頭盔):擊退射擊擊退敵人後,會使你造成的傷害提高 5%,持續 3 秒,最多可堆疊至 15%。
  • 無瑕之革(身軀):擊退射擊現在會朝目標方向發射多發穿透爆裂彈,對敵人造成傷害並將其擊退。
  • 災難奔逃(肩膀):逃脫現在會衝向指定位置,對路徑上的敵人造成傷害並擊退敵人。同時也會粉碎被擊中的敵人護甲,使你對其造成的傷害提高。
  • 特技護腿(褲子):受到控場效果或擊退時,可使用逃脫,使你免疫對方的效果,持續 0.5 秒。
  • 霑染苦難(主手):刺穿現在會向自身周圍拋出一圈飛刀,刺入附近敵人體內。敵人被擊退時,飛刀會脫離體內並朝隨機方向飛出。
  • 哀泣創傷(副手):刺穿每次擊中同一個敵人時,傷害提高 8%,最多提高 24%。

武僧

  • 燃燒禮讚(頭盔):八相陣現在會設下一個安撫區域,使敵人緩速,並使你的位移技能觸發和諧共鳴,對範圍內的敵人造成傷害。
  • 怒潛者(身軀):翔龍擊現在會使你免疫擊退效果,並向前重複衝刺,對路徑上的敵人造成傷害。
  • 撫慰荷肩(肩膀):迴天氣訣會使你受到的傷害降低 10%,持續 3 秒。
  • 癒合之湧(褲子):迴天氣訣現在可在完全失去控制時施放,並獲得一道可吸收傷害的護盾,同時移除所有負面效果。使用位移技能時,也會獲得一道可吸收傷害且可堆疊的護盾。
  • 不懈英勇(主手):斷空波會使你的主要攻擊速度提高 8%,持續 1 秒,最多可以堆疊至 24%。
  • 登峰拐刃(副手):翔龍擊造成傷害 3 次時,你會爆發能量,對附近敵人造成傷害並將其擊飛(同一個目標每 5 秒只能觸發一次)。

死靈法師

  • 女祭師之髮(頭盔):骸骨尖刺現在會在指定位置召喚一片尖刺地帶,對範圍內的敵人持續造成傷害,並使其無法使用位移技能。敵人被擊退至此範圍會受到額外傷害並昏迷。
  • 敞開軀殼(身軀):黑暗詛咒會粉碎敵人的護甲,使敵人受到的傷害提高 10%,持續 3 秒。同一個目標每 6 秒只能觸發一次。
  • 遠古噬咬(肩膀):骸骨尖刺每擊中一個敵人,冷卻時間縮短 0.2 秒(擊中玩家則縮短 0.4 秒),最多縮短 1.2 秒。
  • 惡臭褶褲(褲子):黑暗詛咒現在會在指定位置放置一個符印,對範圍內的敵人造成傷害並使其緩速。符印會在短暫延遲後爆發,對範圍內的敵人造成傷害並降低其視野。
  • 斬屍者(主手):若骸骨之魂在 2 秒內對同一目標造成 3 次傷害,將使其沉默,無法使用技能,持續 2 秒。同一目標每 6 秒只能被沉默一次。
  • 凱佩列克之頌(副手):骸骨之魂現在會朝指定位置召喚充滿亡靈的迷霧。亡靈會持續在迷霧中衝刺,傷害並擊退擊中的敵人。

風暴使

  • 怒容堤盔(頭盔):波濤奔騰會用刀刃重擊地面,對附近敵人造成傷害,並在其腳下引發噴泉爆發將其擊飛。
  • 光輝暗流(身軀):波濤奔騰對生命值低於 50% 的敵人爆擊機率提高 20%。
  • 克薩拉之訓(肩膀):破浪擊也會賦予你一道能吸收傷害的護盾,並使你免疫下一次受到的控場效果。
  • 躊躇之護(褲子):破浪擊現在會在你目前位置召喚一股霧風,隨後使你朝目標方向迅速突進,並提高你造成的傷害。若再次使用破浪擊、離開範圍或待效果結束,你將被傳送回原位。
  • 尖嘯強風(主手):狂風斬現在會使你旋轉鋒刃並拉近附近敵人,造成傷害並標記他們。標記將於數秒後爆炸,額外造成相當於標記期間你對其造成一定百分比的傷害。
  • 低語微風(副手):風之刃對生命值低於 50% 的敵人造成傷害時,其衝刺的冷卻時間縮短至 1.5 秒。

秘術師

  • 凍泣之冠(頭盔):烙痕光球現在會向敵人投擲多顆霜凍冰球,若擊中凍結的敵人,冰球將破裂,對附近敵人造成額外傷害。
  • 涅普的法袍(身軀):寒霜場域現在會召喚一股寒風追擊敵人,對範圍內的敵人持續造成傷害並施加冰冷效果。敵人若停留在寒風中過久,將會被凍結。
  • 啟蒙者之傲(肩膀):烙痕光球擊中一名敵人後會使你的移動速度提高 30%,持續 2 秒。
  • 風痕遊者(褲子):寒霜場域的距離延長 20%。
  • 締造者之鑿(主手):秘法之風現在會朝指定方向釋放一股冰霜旋風。旋風接觸敵人或抵達目的地時會爆炸,對附近敵人造成傷害並施加冰冷效果,已處於冰冷狀態的敵人則會被凍結。
  • 爆裂凝霜(副手):電殛會使受冰冷效果影響的敵人爆炸,對附近敵人造成傷害並施加冰寒效果,持續 3 秒。同一個目標每秒只能觸發一次。

顛峰技能

我們將為各位帶來四個全新傳奇顛峰技能。這些技能可使用顛峰點數逐步升級並解鎖額外屬性,而無需以 80 個顛峰點數完整解鎖技能。每個傳奇顛峰技能有 20 個等級,每級需花費 4 個顛峰點數解鎖。不同等級所提供的屬性也不同,解鎖至最高等級即可使用技能。

下列傳奇顛峰技能將於顛峰等級 900 時解鎖:

  • 牧人與保護者:你的每個召喚物在第一次召喚時,獲得一道相當於你生命值上限 40% 的吸收護盾,持續 3 秒。
  • 衰弱詛咒:你的控場效果同時也會對敵人施加衰弱詛咒,降低其造成的傷害 30%,持續 3 秒。同一個目標每 10 秒只能觸發一次。
  • 靈魂收割者:收割倒下敵人的靈魂,獲得等同於你生命值上限 10% 的吸收護盾,持續 3 秒。每 10 秒只能觸發一次。收割玩家的靈魂時,護盾效果提高三倍。
  • 霜凍爆破:位移技能會在你周圍釋放出一道冷冽的冰凌,對附近敵人造成冰冷效果,並使其攻擊速度與移動速度降低 30%,持續 3 秒。每 10 秒只能觸發一次。

套裝物品

以電能效果為核心的全新套裝「破天之雷」在聖休亞瑞出現了。玩家必須參與煉獄難度 VII 以上的地城才能取得該套裝的物品。

2 件套裝加成:造成傷害時,在敵人所在位置釋放一道落雷,對附近所有敵人施加電能效果並造成持續傷害。每 6 秒只能觸發一次。

4 件套裝加成:靠近受電能效果影響的敵人時,自動釋放連鎖閃電,造成傷害。最多可同時觸發 4 道連鎖閃電,且每 6 秒只能觸發一次。

6 件套裝加成:閃電轟擊現在也會在你周圍釋放電擊力場,對力場內的敵人施加電能效果並造成每秒持續傷害。此強化狀態下,攻擊將額外釋放連鎖閃電,對敵人造成傷害(每秒只能釋放一次)。電擊力場每 40 秒只能觸發一次。

下列為有機會取得此系列套裝物品的地城:

  • 回音洞窟:窒礙之道(手套)
  • 毀滅的終結:任性之翔(靴子)
  • 娜瑪莉聖殿:深淵苦楚(腰帶)
  • 苦痛地穴:希望曙光(護身符)
  • 靜默修道院:蒼穹之跡以及活力衝鋒(戒指)
  • 於鐵匠處製作:晴朗凝視以及交織匯流(手鐲)

職業平衡

一般

PvE 活動的爆擊傷害上限由 100% 提高至 120%。PvP 數值則維持不變。

死靈法師

比鄰恐懼(褲子):現在只會於施放和結束時造成傷害和恐懼效果,而非在技能持續期間。

返回頁首


全新魔寵被動技能

現已新增兩個全新魔寵被動技能:

  • 鋒陣:當你的生命值高於特定百分比時,獲得傷害提高效果。當你的生命值低於特定百分比時,獲得持續數秒的防禦力提高效果。魔寵每施加一個額外狀態效果,該值將提高一定百分比,直到達到套裝上限。
  • 守護者:魔寵會對你施加守護者狀態效果。當你的生命值低於特定百分比時,該狀態效果結束並恢復你的部分生命值。狀態效果結束時,附近每有一名敵人則恢復的百分比越高,最多為 100%。

此外,我們也對魔寵被動技能「救星」進行了調整,降低該魔寵主動技能的強度,作為能讓玩家免於死亡的代價。

返回頁首


功能更新

PC 鍵盤快捷

  • 新增自動奔跑鍵,使玩家的角色自動跟隨滑鼠游標位置。預設按鍵:波浪號鍵(~)。
  • 新增設定選項,使玩家能透過點擊技能進行施放。此設定預設為關閉。
  • 動作現在可以綁定於滑鼠側鍵。目前最多僅支援兩個滑鼠側鍵,但我們將考慮於未來新增更多滑鼠側鍵選項。
  • 現在按下空格鍵可略過過場動畫。

傳送門中斷

你是否遇過探索至地圖深處並準備召喚傳送門時,卻被突然殺出的小蜘蛛打斷的情況?為提升傳送門的使用體驗,我們已減少在野外召喚傳送門時可能導致動作被取消的干擾因素。

開發者說明:此更動將大幅減少玩家不小心被捲入戰鬥的惱人情況,使玩家的傳送體驗更加流暢、更契合玩家意願。PvP 和其他活動則會繼續保留中斷規則。

風暴端點堡壘

我們在風暴端點堡壘南側壁壘附近,即現有的風暴端點城垛和巴比肯衛城傳送平台間,新增了一個額外傳送平台。

戰場配對系統

為了持續改善戰場配對系統,我們推出了新一輪的更新。這些調整旨在讓玩家們與其他實力相當的玩家配對,從而帶來更平衡的對戰體驗,我們也計劃在將來繼續微調此系統。

戰場護送

有玩家反映戰場護送的預設視角不理想,且戰場資訊量不足,導致他們在對戰過程中難以掌握戰況,進而影響整體遊玩體驗。為了解決此問題,我們做出了以下修正:

  • 玩家可以在對戰期間輕點並長按畫面來在戰場上自由移動視角。鬆開長按後,視角會迅速回到角色所在的位置。PC 玩家可以透過按住滑鼠滾輪來執行此操作。
  • 玩家可以透過小地圖旁的按鈕,在戰場任何地方放置標示來提醒隊友。
  • 取消按下按鈕才能重生的機制。
  • 現在在等待結束畫面的同時,可以觀看隊友畫面了。
  • 替隊友死亡、目標被佔領等事件添加語音,方便隊伍成員之間進行溝通。

開發者說明:我們很期待看到這些更新會如何為玩家提供更多戰場情報,並幫助提升其表現。未來我們也會持續努力改善戰場護送的體驗,歡迎各位不吝於向我們提供回饋!

先鋒

隨著新循環開始,我們將對先鋒模式進行多項更新,首先是重新構思利德溫特之森的設計。本次更新將移除過去一些令人沮喪、拖慢進度的機制,並推出全新的難度層級,帶來更具挑戰性的關卡與更豐厚的獎勵。此外,我們也提升了靈體盟友在較低難度層級出現的頻率,讓玩家從遊戲初期就能根據個人風格進行更多樣化的策略選擇。

開發者說明:以上改動是我們全面更新「先鋒模式」的第一步,目標是讓每次輪替都能帶來全新的體驗、成就感並值得重複遊玩。未來我們將持續針對這個模式進行調整,以實現這些目標。

掠奪寶庫

進入寶庫將不再提供獲取英勇功績徽章所需的活躍點數,取而代之的是,當你開啟寶庫內的寶箱時,將獲得 15 活躍點數。完成寶庫的四個樓層並開啟所有寶箱可獲得 150 活躍點數,因此玩家最少僅需完成四次即可達成每週活動要求。

配置推薦

在接下來的幾個月中,我們將透過更新「配置推薦」頁面來表揚社群成員的創意與專業。首次更新將增添一個新頁面,用於展示 PvP 和 PvE 排行榜的頂尖玩家。各位將能查看、探索他們的配置,甚至直接將其保存至自己的武裝庫中。

開發者說明:隨著我們不斷改進此功能,我們也正計劃推出更多功能來分享、探索並表揚玩家社群所創建的配置。

物品強度介面

由於目前需要多次輕點/點擊才能檢視適用於角色的所有裝備套裝與傳奇能力,因此我們在物品欄和武裝庫選單中,添加了套裝以及傳奇能力的總覽按鈕。此新頁面會顯示所有套用中能力的詳情,對於想微調或與他人分享配置的玩家來說會相當有幫助。

英雄旅程

英雄旅程將於 6 月 19 日重置。玩家可以完成下一個英雄旅程的前四章,並獲得鵝毛筆與羊皮紙外框作為獎勵。

挑戰秘境

挑戰秘境第 13 賽季將於 6 月 19 日至 8 月 25 日展開。最高樓層已提升至 550 層,並降低了 481 至 500 層的要求。

冒險者編年史

我們在聖休亞瑞各處新增了 10 個全新的冒險者編年史故事。大部分的故事都可以在野外找到並添加至編年史中,但有一個只有透過非常規手段才能找到。

鬥爭循環燃燒披風

兩種全新的燃燒披風,正等著夠格的不朽者前來搶奪!

無窮之燃燒披風:透過扮演不朽者 63 週,並獲得至少 8 次祝福時代取得。

不朽之燃燒披風:透過扮演不朽者 98 週,並獲得至少 11 次祝福時代取得。

返回頁首