暗黑破壞神 永生不朽

借助全新傳奇物品斬殺凶狠惡魔

Blizzard Entertainment

你好啊,英勇的冒險者!自我們上次見面以來,你已經強化衛斯馬屈軍械庫裡的裝備、領取旅人的饋贈,並順利完成了回歸活動。本次內容更新增加了全新傳奇物品、更多鋼鐵庫存活動等等。

跟過去的內容更新一樣,我們將進行伺服器維護,各地區時間如下:4 月 16 日的早上 8 點至 10 點(台灣時間)進行大洋洲、中國、東亞、東南亞以及歐洲地區的伺服器維護,4 月 16 日下午 4 點至 6 點(台灣時間)進行美洲地區的伺服器維護。維護結束後,所有下列更新內容都將推至遊戲中。對於某些在未來才會推出的功能,我們也在文章後段附上了確切日期。


索引

全新傳奇物品和平衡性變動

鋼鐵庫存活動

回歸活動

功能更新

錯誤修正


全新傳奇物品

以下全新的傳奇物品可以在煉獄 VI 難度以上獲得。

野蠻人

災厄裂痕(肩膀):碎裂現在會跳躍至目標位置,使地面產生裂縫。當你使用震地踐踏或躍擊時,裂縫會爆發,對敵人造成傷害並將其擊飛。

踐踏之釘(褲子):震地踐踏現在會猛擊地面並召喚一道先祖之魂,它在消失前會施展多次震地踐踏,對附近所有敵人造成傷害。

獰噬頭盔(頭盔):震地踐踏每擊中一個敵人也會使你的爆擊機率提高 4%,持續 3 秒,最多提高 12%。

搗肉機(副手):每擊中一名敵人使震地踐踏的冷卻時間縮短 0.2 秒,最多縮短 1 秒。

凶蠻裂地(主手):躍擊現在會跳躍至目標位置,對附近所有敵人造成傷害,並可在短時間內額外連續使用兩次,每次造成的傷害遞增,半徑也更廣。

流浪傭兵(身軀):碎裂也會使敵人的移動速度降低 30%,並使其無法使用位移技能,持續 2 秒。

血騎士

吞噬之靈(頭盔):輸血每擊中一個敵人也會使你的傷害提高 4%,持續 3 秒,最多提高 12%。

血行先驅(主手):朧影長槍在 3 秒內擊中同一個敵人 3 次時,會造成額外傷害。

海拉之籠(身軀):輸血現在會將附近所有敵人拉向自身,對其造成傷害,並賦予你一道護盾,其傷害吸收量根據聚集的敵人數量變化。

獵手旋風(肩膀):在 6 秒內每擊中一名敵人,會使朧影長槍的冷卻時間縮短 0.2 秒,最多縮短 1 秒。

逝亡之友(副手):朧影長槍現在會向四面八方投擲會自動返回的長槍,對路徑上的敵人造成傷害。

夜影衝鋒(褲子):血襲現在會將你傳送至目標位置,對附近所有敵人造成傷害並將其擊飛。

聖教軍

聖怒之擊(褲子):聖盾炫光也會賦予你一道持續 1.5 秒的護盾,每擊中一個敵人可使護盾吸收傷害,最多計入 3 名敵人。護盾消失時,會根據其吸收的數值造成傷害。

天降災厄(頭盔):天堂之拳現在會以閃電之力強化你,你的下一個技能擊中敵人時,閃電將會降落在該位置。

鋒銳鎧甲(身軀):天罰之劍也會粉碎敵人的護甲,使你對其造成的爆擊機率提高 8%,持續 3 秒。

重擊者(主手):天罰之劍現在會衝向目標,對該位置的所有敵人造成傷害。

訓誡之證(副手):聖盾炫光現在會使你進入反擊姿態。在此期間,受到近距離攻擊將觸發光爆,對附近所有敵人造成傷害,並使其目盲和受到的傷害提高。

碎骨肩鎧(肩膀):天堂之拳也會使敵人受到的爆擊傷害提高 8%,持續 2 秒,最多提高 24%。

狩魔獵人

幽暮信使(主手):煙幕的使用次數上限提高 1 次。

無目洞察(頭盔):衛哨現在會召喚一座繩索砲塔攻擊附近敵人,將其繫上繩索並拉向砲塔。受影響的敵人無法使用位移技能,而且離開砲塔範圍將陷入昏迷。

命運蠍刺(副手):衛哨被摧毀時會觸發小型爆炸,造成額外傷害,並擊昏敵人 2 秒。

烈焰笛手(褲子):刀刃陷阱現在會召喚移動式陷阱,自動攻擊附近敵人並使其燃燒。

致殘迴聲(肩膀):刀刃陷阱在 2 秒內對同一個敵人造成的傷害提高 6%,最多可堆疊至 18%。

煽動之息(身軀):煙幕現在會投擲一枚榴彈至目標位置,產生一片會使敵人緩速 50% 的粉塵區域並使燃燒中的敵人爆炸。

武僧

怒中心靜(頭盔):在效果持續期間,禪心護體也可使你的閃避率提高 10%。

定如磐石(肩膀):元靈擊也會讓你免疫擊退效果,持續 2 秒。

邪惡護佑(身軀):波動破也會使你的爆擊機率提高 4%,持續 3 秒,最多提高 12%。

輪迴罪孽(褲子):迴天氣訣現在會對附近敵人造成傷害,並將其變成黃金雕像,使其無法移動和攻擊。當敵人脫離雕像狀態後,將會受到額外傷害,傷害量取決於雕像狀態時所受到的傷害。

神聖迴聲(主手):禪心護體現在會強化你,使用技能時會對附近隨機一名敵人降下神秘掌擊。此外,在使用第三個技能後會召喚蒼穹的化身,對附近所有敵人造成傷害。

堅毅之擊(副手):波動破現在會猛擊地面,對附近敵人造成傷害,並可在短時間內額外連續使用兩次。

死靈法師

病害作物(主手):骸骨之魂的爆擊會觸發魂焰新星並造成額外傷害。每秒只能觸發一次,且對同一個敵人造成的後續新星傷害將降低 50%。

拖屍者(褲子):黑暗詛咒現在會釋放一道衝擊波,對附近所有敵人造成傷害。移動可充能衝擊波,使其傷害提高。

死亡通道(副手):骸骨之魂現在會從附近敵人身上抽取精華,每影響一個敵人可召喚一個骸骨之魂快速環繞你,並對其穿過的敵人造成傷害。

餘肋護肩(肩膀):骸骨尖刺會破壞敵人的護甲,使其受到的傷害提高 4%,持續 3 秒,最多提高 12%。

三魂囚鎖(身軀):黑暗詛咒也會將擊中的敵人拉向自身,但對同一個敵人每 6 秒只能觸發一次。

幽谷之首(頭盔):骸骨尖刺現在會賦予你一隻坐騎,使你的移動速度提高並免疫擊退效果。你的坐騎移動時會對敵人造成傷害並將其擊退。

風暴使

破浪者(主手):激流每擊中一個敵人會使你造成的傷害提高 4%,持續 3 秒,最多提高 12%。

鋸齒海螺(副手):刀刃之舞擊中敵人時,會施加風之枷鎖,持續 3 秒,使其每受到 5 次攻擊,就會受到額外傷害。

哈納拉古艦隊(身軀):激流現在會以翻騰的潮水環繞你和你的霧風,持續對附近所有敵人造成傷害。

霧行者(褲子):破浪擊現在會使你在浪上衝刺時無法被選定為目標,對路徑上敵人造成傷害,並召喚一股霧風。

風暴迷失者之容(頭盔 ):刀刃之舞現在會將附近所有敵人拉向自身,並使其無法使用位移技能。

悔過者肩衣(肩膀):每傷害一名敵人使破浪擊的冷卻時間縮短 0.1 秒,最多縮短 3 秒。

秘術師

焰衡之杖(主手):每次使用技能後,在 5 秒內施放的下一發魔法飛彈會轉變為火焰飛彈,擊中時爆炸,並對附近敵人造成額外傷害。最多可以累積 3 發火焰飛彈。

熾烈復仇(褲子):傳送術現在會灌注火焰,抵達目標位置時對附近敵人造成傷害並使其燃燒。

烈焰主宰(副手):寒冰護甲改為放射火焰,燃燒附近敵人並使你對燃燒的敵人爆擊機率提高。

角冠面紗(頭盔):烙痕光球現在會發射火球,對路徑上的敵人造成傷害並燃燒,同時根據烙痕光球燃燒的敵人數量,召喚相等數量的火焰彈環繞自身。

寒冰守衛(身軀):在效果持續期間,寒冰護甲可免疫擊退效果。熾烈復仇(褲子):傳送術現在會灌注火焰,抵達目標位置時對附近敵人造成傷害並使其燃燒。

火上加油(肩膀):烙痕光球在 2 秒內對同一個敵人造成的傷害提高 8%,最多可堆疊至 24%。

平衡性變動

野蠻人

縛定的命運(鎖鍊長矛):施放距離從 8 碼縮短至 5 碼。

閃爍之重(先祖之鎚):技能產生的能量從 20 降低至 10。

風暴使

分離之束(滾滾浪濤):施放距離從 8 碼縮短至 6 碼。

聖教軍

慵懶玫瑰(審判):火焰轟擊降下的時間從 0.5 秒增加至 1 秒。

死靈法師

凋綻(操控魔像):傷害減免從 50% 降低至 40%。

褻瀆蟲群(死亡鐮刀):鐮刀的命中半徑減少 33%。圍繞玩家的半徑從 2 碼增加至 2.5 碼。

開發者說明:部分職業在 PvP 戰鬥中表現過於強勢,因此我們將進行傷害削弱,使各職業之間的強度更加一致。上述改動將透過調整距離和頻率來降低對玩家的殺傷力,並不會影響這些職業整體的 PvE 傷害輸出。

此外,考慮到近期遠程職業的傷害減免有所提升,我們將提升死靈法師的防禦能力,使該職業的傷害減免基礎值與先前更接近。

以下改動是針對最新戰場地圖的錯誤修正:

聖光召喚(基礎):冷卻時間從 26.1 秒延長至 29 秒。在 16 秒內再次施展聖光召喚的話,效果持續時間將會減少 50%。

武僧

八相陣(基礎):冷卻時間從 20 秒延長至 24 秒。

返回頁首


鋼鐵庫存活動

軍械庫裡的致命裝備永遠不嫌多。4 月 2 日凌晨 3 點至 4 月 30 日凌晨 3 點(伺服器時間),只要完成不同任務,就能強化衛斯馬屈軍械庫裡的裝備。

破碎界域

4 月 16 日凌晨 3 點至 4 月 23 日凌晨 3 點(伺服器時間)

亂鬥戰場

4 月 23 日凌晨 3 點至 4 月 30 日凌晨 3 點(伺服器時間)

如欲獲知更多關於鋼鐵庫存的活動詳情,請至此處造訪我們的部落格。

返回頁首


回歸活動

鮮血戰巷

4 月 18 日凌晨 3 點至 4 月 21 日凌晨 3 點(伺服器時間)

全氏族出動

4 月 19 日凌晨 3 點至 4 月 26 日凌晨 3 點(伺服器時間)

冒險者旅途

4 月 26 日凌晨 3 點至 5 月 4 日凌晨 3 點(伺服器時間)

返回頁首


功能更新

傳奇寶石掉落獎池改動

在本次更新後,部分傳奇寶石將被移出標準掉落獎池以提高獎池效率。標準掉落獎池目前的寶石總數為 48 顆。本次將被移除的寶石,是在 3 月 25 日推出的最新版可調整的寶石掉落獎池中,被選中次數最少的寶石。

現在每個品質等級的寶石數量為 16 顆。被移除的傳奇寶石可以透過自行選擇,重新添加到掉落獎池中。每個等級最多可選擇 1 顆寶石。

以下傳奇寶石將在此次更新後,從標準掉落獎池中被移除。

5 星傳奇寶石:眾域戰柄

2 星傳奇寶石:慧星之淚

1 星傳奇寶石:漆黑玫瑰

第 12 賽季挑戰秘境

第 11 賽季挑戰秘境將於 4 月 28 日落幕,同時迎來全新的第 12 賽季,並持續至 6 月 19 日。挑戰秘境將從原先的 450 層增加至 500 層,且第 431 層至 450 層的戰鬥等級將會降低。

地獄骨匣改動

先前於等級 36 解鎖的開啟地獄骨匣任務任務線,現在改為於等級 60 解鎖。給予智者的提醒:需要完成此任務線,才能將難度由普通改為地獄 I。

毀滅之召改動

我們對毀滅之召的配對過程進行了部分調整。只有配對到足夠玩家後,玩家才會進入毀滅之召競技場。這樣各位就能在等待的期間繼續遊玩。此外,毀滅之召現在將能協助玩家加入其他對戰。

返回頁首


錯誤修正

想知道《暗黑破壞神 永生不朽》最新的快速修正和錯誤修正內容嗎?前往這裡了解所有平台的修正內容(每週二更新)。

祝各位登上斬妖除魔的新高峰!
—《暗黑破壞神 永生不朽》團隊敬上

返回頁首