更新說明：第 13 賽季
第 13 賽季即將上線。巫妖王阿薩斯‧米奈希爾將加入陣容，以新的聯盟及不死雙重家族領袖之姿降臨戰場。同時推出軍隊配置、領袖造型，以及英雄與傳奇難度的攻城。
[了解詳情]
平衡改動與錯誤修正
領袖
斯尼德- 抓地天賦改為使斯尼德的等級提高 2 級（原先為 1 級）。
- 衝擊波現在會額外造成 75 點傷害，並對目標施加燃燒效果。
- 修正衝擊波不會對建築造成傷害或施加燃燒效果的問題。
- 傷害與生命值提高 20%。
- 茉艾拉的機智天賦的治療效果從生命值上限的 1% 提高至 1.5%。治療觸發半徑從 8 提高至 12。
- 使用燒盡天賦時，熔岩刺（領袖技能）施加的燃燒會變成永久效果，索瑞森攻擊時會優先鎖定新目標。
- 生命值提高 10%。
- 生命值從 1200 點降低至 1000 點。
- 第一滴血（領袖技能）的傷害加成從 100% 降低至 75%。
- 修正末日錘榮譽對決的數個問題：
- 如果末日錘在榮譽對決期間遭到變形，該對決會取消。變形術效果結束後，末日錘可以再次發起新的榮譽對決挑戰。
- 如果末日錘或目標和彼此的距離太遠，該對決會取消。末日錘可以對找到的下一個有效目標發起新的榮譽對決挑戰。
開發者備註：奧格林‧末日錘在第 12 賽季的主流打法極為強勢。我們收到的回饋表示第 12 賽季的對戰時常一成不變，以及/或總是被相同的策略壓制。我們認為玩家會選擇使用奧格林，是因為他突出的基礎生命值和傷害加成，使他成為最強力出戰選擇，而非因為這名領袖最好玩或有趣。
塞納留斯- 林地看守者（領袖技能）的空餘生命值從 20% 提高至 30%。
- 生命值從 320 點提高至 416 點。
- 已移除轟炸特長。卡爾加現在可以用光束來攻擊飛行迷你棋。被光束擊中的飛行迷你棋皆不會遭到定身。
- 移除自然之握天賦的傷害減免效果。
- 生命值從 1200 點提高至 1380 點。
- 每次打出霍格時，豬腳天賦所賦予的生命值上限從 10% 提高至 15%。
- 致命狂亂天賦不再有射程限制。死亡時，所有野獸獲得嗜血且等級提高 1（最高 3 個額外等級）。
- 傷害提高 10%。
- 亂舞天賦現在除了對範圍內目標施加冰霜以外，也必定造成 50 點傷害，主要目標不會受到此傷害。獲得範圍攻擊特長。
開發者備註：此傷害不會影響主要目標，因此不會提高她的單目標傷害。
士兵
染疫農夫- 修正南瓜飛濺天賦與非南瓜飛濺版本有相同的冷卻時間。濺射範圍現在會正確加倍了。
- 詛咒光束（攻擊）射程從 8 降低至 7。
- 詛咒光束造成的爆炸半徑從 6 降低至 5。
開發者備註：就僅消耗 2 黃金的迷你棋來說，巫醫非常強勢，因此會限制玩家採用其他有效策略。我們想讓其他迷你棋有更多發揮空間，同時不影響巫醫最好玩的地方。
火焰吐息- 初始傷害從 400 點降低至 160 點。
- 火焰吐息現在會施加燃燒效果，持續 8 秒。
開發者備註：施加的燃燒效果每秒會造成 30 點傷害，共造成 240 點傷害，這表示總共造成的傷害仍為 400 點，只是速度變慢了。
迅猛龍- 傷害從 90 點提高至 120 點。
- 擁有激勵天賦的迅猛龍在進入寶箱或金礦脈的範圍時，會獲得持續 10 秒的嗜血，而非只會在附近時擁有嗜血。
- 傷害從 170 點提高至 220 點。
- 生命值從 1420 點提高至 1600 點。
- 熾炎重生天賦現在會在復活時對附近敵人造成傷害和燃燒效果。
- 傷害從 180 點提高至 230 點。
- 摧毀防禦塔後，固化天賦現在會恢復生命值並賦予 1 黃金。
- 修正固化無法恢復熔火巨人生命值的問題。
- 傷害從 80 點提高至 95 點。
- 守衛班天賦現在也會賦予重甲，且黃金消耗減少 1。
- 命令天賦現在會提高整個地圖的野獸傷害，而非只在小範圍作用。
- 空投天賦現在使迷你棋升級的上限為 10 個等級。
開發者備註：血法師薩爾諾斯與斯尼德的升級上限為 10 個等級。我們想保持各種迷你棋升級效果的一致性。最初加入獅鷲騎士時，漏了這項等級上限機制。此改動修正了這點。我們會繼續觀察此改動的影響，尤其是玩家為了將迷你棋升級至等級上限所制定的策略。
精壯食人妖- 食人妖旋風天賦不會再將位於地下的敵人視為目標。這包括位於橋下的迷你棋。
玩家對玩家
霜狼薩滿- 土牆圖騰天賦不再影響玩家對玩家（PvP）模式的玩家兵營，但會影響友方防禦塔。
開發者備註：土牆圖騰已成為決定 PvP 對戰結果的關鍵，使用循環牌組再加上能縮短對戰時間的改動，讓玩家即使面對較壯大且會對兵營造成附帶傷害的部隊時，也能將兵營的生命值維持全滿。這種主流打法會導致對戰時間拉得太長、更常要打到延長賽來定勝負，而且平手的情況也遠比玩家想像得還要更多。我們已經注意這項天賦一段時間了，並認為治療基地有時候的確很好玩，但對打造有趣且競爭感十足的 PvP 環境來說沒有益處。
未來的平衡改動
開發者備註：我們會繼續評估某些表現差強人意，或是不受歡迎的領袖，並想辦法重新設計。這些改動幅度對第 13 賽季平衡更新來說有點太大了，但我們認為能在日後的調整來改善這些領袖。
這些平衡變更和錯誤修正會隨著阿薩斯活動，一起在下次重大更新推出。
準備狂按按鈕、帶著你最愛的迷你棋，一頭栽進歡樂刺激的《魔獸兵團》。
敬請在官方網站上鎖定有關《魔獸兵團》的最新消息，並追蹤我們的社群媒體頻道：Instagram、X、YouTube、Facebook 和 Twitch。
