乘上機運之風
你好啊，冒險者！自我們上次見面以來，你已透過納漢圖河之門一路提升全新戰鬥通行證的等級，並以滿腔熱情找尋著傳奇寶石。本次內容更新加入了全新的傳奇物品、機運之風限時活動，更將迎來一個達到 20 年歷程，且將在聖休亞瑞留下足跡的非凡聯盟…
請注意：烈焰地獄的眾多將領施放了他們最高明的魔法：能改變時間本身的能力。從 10 月 30 日開始，維護期間所有歐洲和北美伺服器的時間都將往前調整 1 小時，而所有澳洲伺服器的時間則將往後調整 1 小時。
跟過去的內容更新一樣，我們將進行伺服器維護，各地區時間如下：10 月 30 日的早上 8 點至 10 點（台灣時間）進行大洋洲、中國、東亞、東南亞以及歐洲地區的伺服器維護，10 月 30 日下午 4 點至 6 點（台灣時間）進行美洲地區的伺服器維護。維護結束後，所有下列更新內容都將推送至遊戲中。對於未來將推出的更新內容，我們也在文章後段附上了確切日期。
索引
聖休亞瑞與艾澤拉斯交接之刻
吹響號角吧！《暗黑破壞神 永生不朽》與《魔獸世界》20 週年聯動活動即將展開。11 月，來自艾澤拉斯的熟悉面孔和著名物品將出現在聖休亞瑞。準備好在 PvE 和 PvP 活動中征服敵人，並獲得造型來彰顯你效忠聯盟或部落的決心。此外，你還可以獲得新的傳奇寶石，喚醒扭曲之物的力量。11 月 5 日，我們會在完整部落格文章中揭露更多訊息。
全新傳奇物品和平衡性變動
野蠻人
- 破碎呼喚（肩膀）：狂戰之怒還能讓你免疫擊退效果，持續 2.5 秒。
- 坦率外交（身軀）：擒握會粉碎敵人的護甲，使敵人受到的傷害提高 10%，持續 3 秒。
- 蠻熊之巢（褲子）：震地踐踏會重擊地面並豎起一圈岩牆，不讓任何人進出。你在圈內造成的傷害提高，而敵人造成的傷害則會降低。
- 磨顱者（副手）：狂戰之怒會讓你進入鬥士狂暴狀態，在此期間你的主要攻擊會變成一連串的拳擊，第三擊會抓住一名敵人並向前投擲，對附近敵人造成傷害。
- 絞殺之翼（主手）：擒握會鎖定一個敵人並朝其衝刺，抓住後繼續衝刺，同時擊退路徑上的其他敵人，如果你撞到牆壁還會造成昏迷效果。
- 慍怒之誓（頭盔）：狂戰之怒還會使你的主要攻擊速度提高 30%，持續 3 秒。
血騎士
- 敏銳飾面（頭盔）：抽取鮮血會在你面前的地面上撕裂出一道裂縫，將敵人吸入並造成傷害。
- 懸垂之淚（副手）：每次使用一個技能會強化下一次破滅的傷害，持續 6 秒，朝前方扇形區域揮砍造成額外傷害。最多可以堆疊 3 次強化攻擊。
- 危絕之息（肩膀）：被抽取鮮血擊中的敵人受到的傷害提高 10%，持續 3 秒。
- 繁茂過盛（褲子）：長矛連舞會向前衝刺，對路徑上所有敵人造成傷害。使用其他技能會立即刷新一次使用次數。
- 光輝尖釘（主手）：旋風打擊會召喚一個暗影進行攻擊，對附近所有敵人造成傷害。可在使用其他技能時啟動。
- 暗影夜曲（身軀）：旋風打擊對同一個敵人的傷害提高 7%，持續 2 秒，最高可達 21%。
聖教軍
- 剪斷之翼（肩膀）：神聖鎖鍊對目標造成電擊傷害後，也會對附近敵人造成彈跳的電擊傷害。
- 險境剃刃（主手）：聖光掃擊會攻擊附近所有敵人並附帶電擊傷害。
- 絞刑獰笑（副手）：你對受到你聖光結界影響的敵人造成的傷害提高 12%，持續 3 秒。
- 完美姿勢（身軀）：縛敵拖引生效時，你的技能傷害提高 12%。
- 碎裂之響（頭盔）：聖光結界會創造一個閃電區域跟隨你，對附近敵人造成傷害並施加電能效果。
- 拘束護腿（褲子）：每擊中一名敵人使神聖鎖鍊的冷卻時間縮短 0.5 秒，最多縮短 2 秒。
狩魔獵人
- 弩箭齊唱（身軀）：復仇箭雨對同一個敵人的傷害會在 2 秒內逐漸提高 7%，最高可達 21%。
- 鏗鏘護鞋（褲子）：暗影視野也會使你的爆擊機率提高 15%，持續 1.5 秒。
- 喧囂魅力（肩膀）：復仇箭雨會向目標位置射出一連串箭矢，快速擊中敵人並造成傷害。
- 隱密小夜曲（頭盔）：暗影視野會針對一個區域標記並定身敵人，使其無法使用位移技能。受標記的對象被擊中多次即會爆炸，對附近敵人造成傷害。
- 痛點（副手）：刺穿對生命值低於 50% 的敵人造成的傷害提高 20%。
- 沉默弦音（主手）：刺穿會投出多把小刀，自動鎖定附近隨機敵人。
武僧
- 崩裂水晶（主手）：天拘拳會粉碎凍結敵人，對附近所有敵人造成額外傷害和冰冷效果。
- 飛蠅之鏟（身軀）：翔龍擊會快速向前揮出雙掌，拉近敵人並造成傷害。
- 心靈之物（頭盔）：受爆裂掌影響的敵人受到你造成的傷害提高 10%。
- 始源威壓（副手）：爆裂掌會向前衝刺，拖行路徑上的敵人，然後用火和冰攻擊，造成傷害並施加燃燒和冰冷效果。
- 噬魂蛇瞳（肩膀）：天拘拳會攻擊敵人兩次並定身，對受到控場效果影響的敵人造成額外傷害。
- 凜冽之影（褲子）：翔龍擊擊中受到冰冷效果的敵人時，也會使其凍結，持續 1.25 秒。此效果對同一個敵人每 4 秒只能觸發一次。
死靈法師
- 滌罪之焰（肩膀）：屍爆會消耗屍體，召喚出靈魂烈焰圍繞並跟隨你，持續燃燒附近敵人。
- 血肉收割者（主手）：進入戰鬥後，屍爆每 3.5 秒被動產生一具屍體跟隨你，最多可存在 3 具屍體。
- 淬鍊之罈（身軀）：骸骨之魂對燃燒敵人的傷害提高 20%。
- 無守之終（頭盔）：骸骨護甲會長出尖銳的骨刺保護你，減少你受到的傷害，並對附近所有敵人造成傷害。
- 潛藏之髓（副手）：骸骨之魂會釋放數個幽靈向四面八方飛散，對路徑上的敵人造成傷害。
- 隱秘寄生（褲子）：亡靈形態會鎖定一個敵人，使你變為寄生亡靈並隱藏在目標體內。隱藏期間，你無法成為敵人的目標，並且免疫傷害。持續一段時間或使用任何技能，會讓你從目標體內現身，並對附近敵人造成傷害。
風暴使
- 運載電流（頭盔）：波濤奔騰會釋放出巨大的波浪並留下一個潮汐池。在池內造成電擊傷害會使池子通電，對池內的所有敵人造成額外傷害。
- 雙襟鎧甲（身軀）：流水之擊會朝目標投擲閃電並進行標記。再次使用技能會召喚兩股霧風，與你一起衝向標記的目標，並進行一次強力的閃電斬擊。
- 咆哮震肩（肩膀）：風暴之怒會召喚一場雷暴跟隨你，持續使用閃電攻擊附近隨機敵人。
- 閃耀顱骨（副手）：霧風奔湧會使你向前衝刺，對路徑上的敵人造成電擊傷害。衝刺時每消耗一股霧風，都會獲得額外的使用次數。
- 風暴之冠（主手）：水之刃系列的最後一擊會召喚閃電攻擊敵人，造成額外電擊傷害。
- 氤氳之化（褲子）：霧風消散後不再生成霧觸水球，而是留下一個潮汐池。在池內造成電擊傷害會使池子通電，對池內的所有敵人造成額外傷害。
秘術師
- 焚烈盛宴（肩膀）：每燃燒一名敵人使隕石術的冷卻時間縮短 0.4 秒，最多縮短 1.2 秒。
- 眾生百相（頭盔）：時間緩滯會強化你數秒，提高你的技能傷害，且會出現一個秘法幽魂替你立即以滿蓄力狀態施放蓄力技能。
- 星耀衝擊（褲子）：隕石術會召喚一顆落地後向前滾動的隕石，對路徑上的敵人造成傷害。蓄力可提高隕石的數量和其滾動距離。
- 賈茲雷斯之痕（主手）：秘法之風會釋放一道向前衝刺的龍捲風。蓄力能提升龍捲風的數量和其衝刺距離。
- 風鑄琥珀（副手）：秘法之風的冷卻時間縮短 15%。
- 時光觸鬚（身軀）：時間緩滯也會使移動速度提高 40%，持續 3 秒。
平衡性變動
死靈法師
- 亡靈形態（基礎）：冷卻時間從 9.4 秒延長至 12 秒。
風暴使
- 流水之擊（安全邊界）：免疫控場效果和擊退效果的持續時間從 1.5 秒縮短為 0.5 秒。
機運之風限時活動
赫拉迪姆的學者們正在研讀聖典，以查出財富暴增的來源。同時間，聖休亞瑞的商人也抓住了機會，想讓自己富上加富。
從 11 月 6 日凌晨 3 點至 11 月 13 日凌晨 3 點（本地伺服器時間）止，你將會得到更多獎勵！
把握機運之風吹起之時，啟動持續 24 小時的加倍增益效果。增益效果啟動後便會立即生效，並在 24 小時後結束。如果沒有在活動結束前 24 小時啟動這個增益效果，其將會自動啟動。活動結束前尚未領取的獎勵將在下次登入時自動領取。
機運之風活動期間，4 人隊伍的普通寶石掉落加成將加倍，且不受每日上限影響，但只有當天獲得的前 12 顆普通寶石才可交易。
以下物品掉落數量皆會加倍：
- 金幣
- 經驗值
- 戰鬥通行證點數
- 普通寶石
- 傳奇物品
- 物品
以下活動掉落的物品數量也會加倍：
- 赫拉迪姆圖鑑
- 挑戰秘境
- 懸賞任務
- 釣魚
- 地城
- 清理深淵
- 詛咒之塔
- 隱密巢穴
- 野外殺怪
- 冒險指南活動
請注意，本次限時活動期間，戰鬥通行證獎勵不會加倍，且每週戰鬥通行證點數和普通寶石的獲得上限也並未調整。獲得的任何經驗加成都會受到你當前的特性影響。
此外，每種物品以加倍獲得的數量也有上限。達到上限前都將獲得加倍的物品。詳情請見遊戲內活動。
功能更新
恐懼裂隙改動
我們正在更動恐懼裂隙，讓你能更加順利地收集恐懼精華，提升整體體驗。
恐懼裂隙現在將開啟 24 小時，且同一時間只會開啟一張地圖。倒數計時現在各自獨立，不再與隊伍共享。隊伍必須進入同樣的難度等級和地圖，才能一起進入恐懼裂隙。
每座冥河尖塔所需的精華數量已調整。之前每座冥河尖塔都需要 200 精華，但現在分別調整為 100、150、250 與 300。雖然需要的精華總數量不變，但現在能夠更容易完成更多冥河尖塔了。
現在冥河尖塔重置時將直接顯示位置，使其更容易被找到。開啟冥河尖塔時將不再生成怪物，玩家將可以直接挑戰首領。視覺效果也已經得到改良，提升效能及整體畫面。
魔寵融合更新
為了避免你在融合時失去喜愛的魔寵，我們已經替流程做了更動，確保整個過程更加清楚。目前在融合兩個魔寵時，顯示的內容會著重在屬性升級，而非所選的種類，因此很容易就會忘記現在選擇的是哪個種類。
然而，我們已替所選魔寵的種類新增了明顯標示，所以在你選擇魔寵融合的屬性後，就能比較清楚地看見保留下來的魔寵種類為何。
魔寵移除介面更新
現在不需要另一個魔寵替換，就能將魔寵輕易地移出戰寵或羈絆欄位。移除按鈕仍在同樣的位置，但圖示已更新成更清楚的下拉式選單。
魔寵特性介面改動
特性指南的按鈕旁現在會顯示啟動的特性總數，讓你不用打開特性指南也能輕鬆查看。
活動獎勵里程碑介面改動
活動中心的獎勵里程碑畫面新增了自動顯示功能。當你打開活動中心，就會自動顯示可獲得的最新獎勵。
黃金與傳奇階級的戰場落敗改動
為了幫助你在黃金及傳奇階級提升排名，我們已調整玩家在黃金和傳奇階級落敗時所付出的代價。現在戰敗後的排名下降幅度會減少，希望這能讓你提升排名的旅程更為順利。
訓練場首領更新
衛斯馬屈的其中一個訓練木樁現在變成了首領訓練木樁，讓你可以測試針對首領的物品及戰鬥機制。真沒想到，多加幾根稻草竟然就能變得這麼厲害！
降低煉獄 II 難度
我們降低了解鎖煉獄 II 難度所需的戰鬥等級，並調整了多個地獄骨匣首領的戰鬥等級設定，讓難度曲線更平滑。煉獄 II 難度的開放世界戰鬥等級現在設定為 33320，而地城戰鬥等級為 33520。
烏瑪什克薩爾首領改動
我們調整了烏瑪什克薩爾某些技能的傷害，避免玩家被一擊斃命。
回歸活動
鮮血戰巷
鬥爭的勢力揚言要褻瀆聖地，這是影盟和不朽者之間產生衝突、大動干戈的戰地。摧毀敵對的衛哨塔，擊碎敵方的水晶之心，以瓦解他們的行動基地。賦予冒險者專職技能以獲得戰術上的優勢，守護並強化你的勇士印記奪下勝利。從 11 月 1 日凌晨 3 點到 11 月 8 日凌晨 3 點（伺服器時間）止，在鮮血戰巷與神聖守護者一起並肩奮戰。欲進一步了解鮮血戰巷，請參考此文章。
生還者之禍
在生還者之禍中，每次開場都會移除角色的所有裝備，並從角色職業中隨機挑選一個技能。從 11 月 1 日凌晨 3 點到 11 月 8 日凌晨 3 點（伺服器時間），在連續三道關卡中消滅惡魔（夏薩沙海、灰陵墓園、冰凍苔原）即可獲得獎勵和成就。
在穿越地圖的途中，你裝備的技能都會自動施放。重擊地獄的爪牙就能獲得幫助你提升角色等級的經驗球。每次提升等級都能選擇裝備新技能，總計最多可以裝備六個技能。不論角色的職業為何，你可以獲得來自所有職業的技能。或者，你也可以選擇升級裝備中的技能。欲進一步了解生還者之禍，請參考此文章。
全氏族出動
烈焰地獄的大軍正在集結力量，他們一定正在策畫什麼邪惡的計謀。冒險者，打出你的旗號。呼喚你的氏族成員共同對抗這股暗潮！從 11 月 2 日凌晨 3 點至 11 月 9 日凌晨 3 點（伺服器時間）止，全員集結至聖休亞瑞。欲進一步了解本活動及其獎勵，請參考此文章。
狩魔試煉
或許你經驗老道，但真正的勇士才能夠在狩魔試煉中取勝。從 11 月 8 日凌晨 3 點至 11 月 15 日凌晨 3 點（伺服器時間）止，與其他玩家正面對決，同時獲得獎勵並提高活動排名。每個玩家都會有一條封閉的道路，大批惡魔會一波接一波湧入，你的目標就是以堅定的決心大舉消滅來自地獄的惡魔。若要進一步了解本活動，請參考此文章。
保衛壁爐限時活動
你一頭撞進皚皚白雪之中，放倒了一名卡茲拉，在起身的同時抽回斧頭。你調整起呼吸，但可以喘息的時間十分短暫。冷冽的空氣襲來，你看見一小群卡茲拉前來為自己的盟友尋仇。嗜血的攻擊者在數量上佔有優勢，不過哪次不是呢？你舉起盾牌，準備投身下一波的血戰。
邪惡的細語隨著刺骨的寒風傳遍這片冰凍之地。在保衛壁爐限時活動保衛世界，擺脫邪惡的魔爪。
從 11 月 9 日凌晨 3 點至 11 月 16 日凌晨 3 點（伺服器時間）止，完成保衛壁爐的每日任務後，便可依據你的義行獲得各種獎勵。完成足夠數量的任務也會為你解鎖里程碑獎勵，並向戰勝無數駭人之物的壯舉致敬。
區域限定遊戲內容
你可以在下方看到中國地區版本《暗黑破壞神 永生不朽》區域限定內容更新。
戰場傳奇階級改動
戰場對戰中只有傳奇階級的玩家時，會移除所有數值壓縮，並增加額外的傷害減免。
錯誤修正
想知道《暗黑破壞神 永生不朽》最新的快速修正和錯誤修正內容嗎？前往這裡了解所有平台的修正內容（每週二更新）。
我們聖休亞瑞見！
《暗黑破壞神 永生不朽》團隊敬上