暗黑破壞神 永生不朽

在險境疾馳中迅捷突破地獄試煉

Blizzard Entertainment

冒險者,唯有深入險境,才能收穫榮耀。

自上次內容更新以來,你已在「漁夫的狂熱」中捕獲獎勵、把握優先掉落率收集傳奇寶石,並善用更新後的功能,擊退來自地獄的入侵者。

被詛咒的夏至尚未止歇,而今即將迎來終幕:險境疾馳。隨著與夢魘般的惡魔軍群展開激戰,在地城殺出一條血路,你將能在第 29 賽季戰鬥通行證:狂野智慧中一路提升階級、在亡魄市集裡碰碰運氣,並獲得回歸活動中的豐厚獎勵。

跟過去的內容更新一樣,我們將進行伺服器維護,各地區時間如下:7 月 24 日的早上 8 點至 10 點(台北時間)進行大洋洲、中國、東亞、東南亞以及歐洲地區的伺服器維護,台灣時間 7 月 25 日下午 4 點至 6 點(台北時間)進行美洲地區的伺服器維護。維護結束後,所有下列更新內容都將推至遊戲中。對於某些在未來才會推出的更新內容,我們也在文章後段附上了確切日期。


索引

險境疾馳限時活動

第 29 賽季戰鬥通行證:狂野智慧

亡魄市集

回歸活動

功能更新

區域限定遊戲內容

錯誤修正


險境疾馳限時活動

在「險境疾馳」活動中,速度將是你通往榮耀之路的關鍵。自 7 月 25 日凌晨 3 點至 8 月 11 日凌晨 3 點(伺服器時間),每 12 小時便會指定開放一個地城。你必須以最快的速度清除橫行地獄的怪物,守護聖休亞瑞的安全,並在「險境疾馳」天梯榜上爭得一席之地。

各個限時開放的地城均有專屬天梯榜,而你的任務便是盡快擊敗最終首領、通關地城。你在天梯榜上的排名將根據通關時間而定,並會獲得相應的點數。在為期 12 小時內,你可以隨意多次挑戰目前開放的地城,只有最快時間會列入紀錄,並會以此為基礎獲得點數。你在「險境疾馳」天梯榜中的整體活動排名,則取決於在各個 12 小時地城中所獲取的總點數。無論是目前開放的地城或「險境疾馳」天梯榜,都會以煉獄難度、地獄難度與職業區分,且你只會與同一伺服器的玩家競爭。

此活動開放所有 30 級以上的玩家參與。指定開放的地城包括:回音洞窟、遺忘之塔、狂君裂口、娜瑪莉聖殿、法希爾之墓或崔斯特姆大教堂。

根據你在 12 小時地城天梯榜的排名,可獲得:

  • 第 1 – 3 名:50 點、10,000 枚金幣與 7 個蛊惑魔塵
  • 第 4 – 20 名:45 點、8,000 枚金幣與 6 個蛊惑魔塵
  • 第 21 – 150 名:35 點、6,000 枚金幣與 5 個蛊惑魔塵
  • 第 151 – 500 名:25 點、4,000 枚金幣與 2 個蛊惑魔塵
  • 第 501 – 1,000 名:10 點與 2,000 枚金幣

若你擁有登上「險境疾馳」天梯榜的強悍實力,則可獲得:

  • 第 1 – 3 名:惡魔衝刺外框、30 天秘法光輪靈氣造型、5 個隨機傳奇物品、4 個傳奇秘紋石、100,000 枚金幣、20 個蛊惑魔塵和 200 個廢棄材料
  • 第 4 – 15 名:14 天秘法光輪靈氣造型、5 個隨機傳奇物品、3 個傳奇秘紋石、85,000 枚金幣、14 個蛊惑魔塵和 150 個廢棄材料
  • 第 16 – 100 名:7 天秘法光輪靈氣造型、5 個隨機傳奇物品、1 個傳奇秘紋石、65,000 枚金幣、14 個蛊惑魔塵和 100 個廢棄材料
  • 第 101 – 500 名:5 個隨機傳奇物品、40,000 枚金幣、10 個蛊惑魔塵和 50 個廢棄材料

返回頁首


戰鬥通行證 29:狂野智慧

靈魂和肉體都必須做出妥協,才能在夏佛荒原中勉強求生。自 8 月 1 日凌晨 3 點(伺服器時間)起,第 29 季戰鬥通行證內將包含 40 個等級的獎勵,例如秘紋石、戰柄幣、傳奇寶石等。

這些秘法知識將於 8 月 29 日凌晨 2 點 59 分(伺服器時間)消散於風中,儘快開始宰殺惡魔、提高等級吧!

返回頁首


亡魄市集

《暗黑破壞神 永生不朽》將開放全新市集類型。與此同時,你將有機會入手先前推出的兩種幽靈市集造型:憎恨之源與不死命運。

亡魄市集將於 7 月 25 日凌晨 3 點至 8 月 9 日凌晨 2 點 59 分(伺服器時間)開放。你可以使用銀幣,獲得從當次獎池中隨機抽出一件物品的機會。總共有 10 件物品,而每個物品都只能獲得一次。每抽取一件物品後,下一次抽獎的花費將會提高。完成 10 次抽獎後,就可以完整獲得亡魄市集獎池中的所有物品。在亡魄市集中,你可免費進行第一次抽獎。

代幣是亡魄市集推出的全新功能。抽獎後,你不會直接獲得獎勵,而是可在該獎勵類型的兩種物品中進行選擇,範圍包括:傳送門、絕招與造型套裝。由於每種代幣都只有一次入手機會,請務必審慎挑選。

玩家可以使用永恆寶珠購買銀幣,而任何尚未花完的銀幣會在亡魄市集結束後全數轉為白金幣。若抽到的代幣類型為你已擁有的物品,則會轉換為等同抽獎花費的永恆寶珠。所有未使用的代幣將會於活動結束時,自動兌換為尚未擁有的下一期造型物品。

從亡魄市集取得的物品都是隨機抽取獲得,因此我們提供了玩家每件物品在首抽時的中獎機率,來幫助玩家在第一次抽獎後決定是否要在活動中繼續抽獎。

注意:以下的掉落機率為第一次抽獎的機率,並且會在首抽後調整來反映出亡魄市集獎池中剩餘物品的中獎機率。

  • 垂涎表情符號:60.00%
  • 邪惡過客 - 朱紅武器:15.63%
  • 邪惡過客 - 烈焰武器:15.63%
  • 傳送門代幣:3.16%(可選擇憎恨之源或不死命運傳送門)
  • 霜月外框:1.77%
  • 邪惡過客 - 朱紅防具:1.14%
  • 邪惡過客 - 烈焰防具:1.14%
  • 北方傳送門:0.76%
  • 絕招代幣:0.63%(可選擇憎恨之源或不死命運絕招)
  • 造型套裝代幣:0.13%(可選擇憎恨之源或不死命運造型套裝)

已擁有憎恨之源或不死命運造型套裝的玩家,將全新亡魄市集開始後,自動獲得適用於風暴使職業的版本。我們正致力於讓風暴使和血騎士也能穿戴過往的幽靈市集造型,請密切留意。

返回頁首


回歸活動

破碎界域

在聖休亞瑞這樣的地方,從烈焰地獄蔓延開來的無邊黑暗到處肆虐,就連意志最堅強的人也可能淪陷、任其擺佈、崩毀、破碎,最後被困在意識的最深處。進入破碎界域是他們繼續向前的唯一方法。此活動時間為 7 月 26 日凌晨 3 點至 8 月 2 日凌晨 3 點(伺服器時間)。欲進一步了解破碎界域活動,請參考此文章

征服者

夏薩的一個古老鬥技場重現於世,這裡曾是法希爾貴族舉辦殘酷競賽的地點。在 7 月 26 日凌晨 3 點至 8 月 2 日凌晨 3 點(伺服器時間)的征服者限時 PvP 活動期間,努力戰鬥,為你的名號爭取榮耀、為你的財庫爭取財富吧。欲進一步了解本活動,請參考此文章

飢渴之月

月亮對鮮血的渴求並未獲得滿足,而它這次的要求更勝以往... 給你機會來應對月亮的索求無度!

你將踏上月盈之道,聽從月神主宰的狂嗥。從 7 月 27 日凌晨 3 點至 8 月 3 日凌晨 2 點 59 分(伺服器時間),玩家每天可以完成最多三項任務。欲進一步了解飢渴之月,請參考此文章

亂鬥戰場

與你最信任的夥伴組隊,想辦法在亂鬥戰場活動中活得比敵方隊伍還要更久!在這個從 8 月 2 日凌晨 3 點至 8 月 9 日凌晨 2 點 59 分(伺服器時間)止的限時 PvP 活動中,玩家將與其他玩家組成 6 人小隊,並從等級 1 開始一起探索廣大的地圖,努力成為戰到最後一刻的隊伍。穿上找到的裝備、獲得經驗值加強力量,並殺死目光所及的一切來贏得勝利。這個競技類對戰模式會在剩下一支隊伍時結束,此隊伍將在聖休亞瑞留下永恆的印記。欲進一步了解亂鬥戰場,請參考此文章

非法存貨

亞金似乎不知道從哪弄到一批「撿來的」貨物,大概是從遠處的某個挖掘場偷來的。他的非法存貨很快就會供不應求,玩家必須在 8 月 3 日凌晨 3 點至 8 月 10 日凌晨 3 點(伺服器時間)之間去找他挑貨。前提是衛斯馬屈的守衛沒把他的貨給抄了。欲進一步了解非法存貨,請參考此文章

返回頁首


功能更新

PvP 對戰中的生命條

在 PvP 中若裝備有「詐死」技能,生命條邊緣將圍繞銀色邊框。

開發者說明:我們想在 PvP 模式中提供更多資訊,以利所有參與者針對活動更加完善地裝備技能。下列為可獲得「詐死」技能的方式:

  • 救世者魔寵技能。
  • 職業技能,例如野蠻人的「不滅怒火」。
  • 鳳凰餘燼五星傳奇寶石。
  • 「詐死」顛峰專精技能。

全新鐵匠鋪位置

鐵匠鋪已進駐低語大廳,如今前往鍛造將更加輕鬆。

埃雷班堡

現在開啟埃雷班堡內的寶箱,即有機會入手怪物精華。

戰場狂熱神像

在戰場的狂熱神像對戰中,防衛者的復活時間會根據目標位置而增加。防守方的復活時間將取決於進度最快的神像。

顛峰樹

現在可自顛峰樹的中央節點啟動啟用顛峰專精。前一次啟用的各專精技能組合將會儲存下來,方便在不同專精之間切換。

武裝庫自訂選項

目前武裝庫提供選項,可將選擇的重鑄配置儲存於各角色資料中。此選項預設為啟用狀態,但也可在武裝庫選項選單中停用。

開發者說明:我們將持續改善武裝庫的功能,將其擴展至涵蓋更多系統。敬請關注未來其他改進!

自動導引

若在途中使用秘術師的傳送術等位移技能,將不會再中斷導引。

夢境與沉淪(秘流奔騰)傳奇物品

釋出海浪之間的內部冷卻時間從 0.5 秒提高至 1 秒。釋出海浪的傷害提高 100%。

地獄骨匣

擊敗地獄骨匣首領後,隊友的沉重簡樸寶箱將會自動開啟。

返回頁首


區域限定遊戲內容

以下變動僅會於中國地區版本的《暗黑破壞神 永生不朽》上線。我們目前沒有規劃在其他區域版本中加入這項變更。

  • 使用「狂戰之怒」後,仍可看見野蠻人配戴的造型。

返回頁首


錯誤修正

想知道《暗黑破壞神 永生不朽》最新的快速修正和錯誤修正內容嗎?前往這裡了解所有平台的修正內容(每週二更新)。

我們聖休亞瑞見!
《暗黑破壞神 永生不朽》團隊敬上

返回頁首