暗黑破壞神 永生不朽

在滅亡的時代中擊退扭曲深淵

Blizzard Entertainment

自上次內容更新以來,玩家已經在掠奪試煉中的哥布林大進擊及咒金獸貪慾與盜寶哥布林大戰一場。此次重大內容更新將推出力量強大的符文、駭人的深淵邊陲及埃雷班堡遊戲模式,全新煉獄難度、地獄骨匣首領,以及更多精彩內容。

跟過去的內容更新一樣,我們將進行伺服器維護,各地區時間如下:6 月 13 日的早上 8 點至 10 點(台灣時間)進行大洋洲、中國、東亞、東南亞以及歐洲地區的伺服器維護,6 月 14 日下午 4 點至 6 點(台灣時間)進行美洲地區的伺服器維護。維護結束後,所有下列更新內容都將推至遊戲中。對於某些在未來才會推出的功能,我們也在文章後段附上了確切日期。


索引

滅亡的時代全新篇章

使用符文強化英勇技藝

在深淵邊陲中擺脫恐懼之息的魔爪

在埃雷班堡中求生並收穫獎勵

全新傳奇寶石

全新煉獄難度

全新魔法屬性

風暴奇聞奇幻寶藏

共鳴系統更新

全新地獄骨匣首領

在夢魘顯現限時活動中淨化黑暗

全新傳奇物品

先知後裔幽靈市集

重溫已完成的任務

尋找冒險者編年史的新聖典

風暴使突入生還者之禍更新

回歸活動

功能更新

錯誤修正


在滅亡的時代全新篇章中讓勇氣大爆發

自從恐懼裂隙與湮滅之柱開始在聖休亞瑞大肆破壞後,全新的邪惡勢力緊接著襲來。烈焰地獄的軍團不會坐等他們的黑暗之王回歸。他們犯下各種惡行,等著迎接他迫在眉睫的降臨。

深淵邊陲與埃雷班堡也同時在誘惑著你,只要能撐過那駭人的黑暗,你就能獲得包含強大符文在內的豐厚獎勵。

返回頁首


使用符文強化英勇技藝

聖休亞瑞的有志之士,即使知道恐懼之王的回歸近在咫尺,仍在力挽狂瀾,絕望地試圖避免自世界邊緣襲來的末日。在一陣狂熱的搜尋之後,他們終於找到了一種極其強大的魔法,引領他們發現前所未有的超強力量。使用符文為你的傳奇物品添加屬性。各種驚人的組合與可能性,等待你來發掘。

符文的等級越高,屬性對傳奇物品的強化效果就越好。如果符文等級夠高,甚至會出現稀有或傳奇屬性,能更進一步強化物品的力量。所有符文都有其各自適用的物品種類,能在添加後提升該物品的基礎屬性。

符文能發揮多大力量,全取決於冒險者的智慧。符文也能彼此融合,進一步提升力量。有些符文能融合來提升符文的等級,但前提是它們必須是同種且同等級的符文。

本次重大更新將推出 10 種新符文,其中部分符文可於遊戲中搶先使用,其餘的則會在後續更新中推出。

擊殺普通敵人掉落符文的機率相當低,但據說它們在深淵邊陲及地獄般的埃雷班堡中相當常見。凡是想強化自己物品的流浪者,務必試試這些致命的挑戰,來一爭獲得強大力量的機會。

返回頁首


在深淵邊陲中擺脫恐懼之息的魔爪

在滅亡的時代的下一個階段,集結的恐懼之息包圍了你竭力奮戰的戰士。你看到在那團晃動暗影中浮現的面孔了嗎?還是那只是你焦躁不安內心的投射呢?從恐懼之息手裡逃出生天,獲得全新屬性和令人垂涎的符文。

在你進入深淵邊陲的同時,一團黑影逐漸朝你襲來,包圍了整個區域。在你努力從深淵邊陲掙扎逃脫的同時,這團致命的存在也在步步進逼。此前已有眾多流浪者敗倒在他的手裡。

恐懼之息悄然而至,試圖扼殺你的下一步,唯有迅速斬妖除魔,才能逃出生天。從逐漸襲來的瘋狂中存活,擊敗最終首領以贏得勝利。就從前往凱恩位於衛斯馬屈的工作坊地下室,然後選擇深淵邊陲開始冒險。

如果你發現自己受困在恐懼之息中,那你在嚥下最後一口氣前都會不斷受到傷害。你可以在畫面的左手邊追蹤自己的總擊殺數,看看自己目前贏得了哪些額外獎勵。一旦黑暗吞噬了你所有可能的逃生路線,最終首領就會現身,嘗試終結你的痛苦。只要你能擊殺這個殘暴的首領,就能通過傳送門逃出生天。

返回頁首


在埃雷班堡中求生並收穫獎勵

在這座地獄般的城堡中搜尋寶物,就是凱旋而歸的關鍵。不過動作要快,冒險者,因為致命的惡魔跟隨你的每個腳步。你探索埃雷班堡和揭露隱藏寶箱的時間相當有限。每當你多發現一個寶箱,就能在埃雷班堡多停留一段時間,但隨之增加的,還有你即將面對挑戰的危險等級。危險等級越高,獲得的獎勵就越優渥。

你的危險量表(能在畫面左手邊看到)會顯示你揭露這些寶箱的進度。

當危險量表達到 8 級中的第 6 級,最後的寶箱就會出現。你只有一小段時間能夠搜索城堡,找出最後一個隱藏寶箱。與此同時,恐懼化身也會追殺你。

如果你在城堡中喪生,你就只會收到最終寶箱的一小部分獎勵。成功逃離埃雷班堡即可帶走身上所有的戰利品。如果你有辦法從深淵中存活,你就有機會獲得包括我們最新屬性系列在內的物品,還有能在試煉中派上用場的全新符文。

如要開始你的狩獵,請前往衛斯馬屈與拉耶克對話,並完成前置任務以開啟前往埃雷班堡的傳送門。

深淵精華

你能透過在深淵邊陲和埃雷班堡這兩個全新恐鑄之境中收集深淵精華,來獲得更多的符文。拉耶克對這東西很有興趣,收集足夠的精華,他就能使用其中的力量製作隨機符文。

返回頁首


全新傳奇寶石

本次更新將推出三顆全新傳奇寶石。每顆寶石都蘊藏著能肆虐大陸或是守護無數生命的力量。以下是各寶石等級 10 的力量數值

風暴之穹(五星傳奇寶石):造成傷害時會在敵人的位置召喚一股風暴追擊敵人,持續 6 秒,期間每 0.5 秒對附近所有敵人持續造成 50% 基礎傷害 + 203 點傷害。每 20 秒只能觸發一次。此外風暴還會釋放閃電,每秒對附近所有敵人造成 24% 基礎傷害,和 10% 的緩速效果。

獲得以下五顆共鳴寶石以解鎖此寶石的全部威力:

  • 毒蛇之噬
  • 蒙福之母的哀嘆
  • 鐵禍
  • 怨血
  • 星火碎片

苔蘚之刺(二星寶石):受到傷害後,啟動苔蘚之刺,持續 6 秒。生效期間,受到攻擊將會觸發反擊穿刺之棘(每 0.5 秒可觸發一次),對敵人造成 50% 基礎傷害 + 201 點傷害。每 20 秒只能啟動一次。苔蘚之刺生效期間,你受到的傷害降低 8%。

獲得以下三顆共鳴寶石以解鎖此寶石的全部威力:

  • 羅的專注凝視
  • 鐵禍
  • 蒙福之母的哀嘆

光明看守者(一星寶石):對你造成的控場效果持續時間縮短 24%。受到控場效果影響時,你受到的傷害降低 4%。

獲得以下兩顆共鳴寶石以解鎖此寶石的全部威力:

  • 護心石
  • 薩德之石

5 星風暴之穹傳奇寶石禮包

我們為《暗黑破壞神 永生不朽》二週年紀念,安排了一系列盛大的慶祝活動,有什麼比擁有專屬的風暴之穹傳奇寶石更適合慶祝這個里程碑呢!從 6 月 13 日到 6 月 30 日止,領取 5 星風暴之穹傳奇寶石作為歡慶《暗黑破壞神 永生不朽》週年的禮物吧。

這顆閃亮的寶石在 6 月 30 日之前都等你來拿!

請務必於台灣時間 2024 年 6 月13 至 30 日之間,使用 11 級以上的角色登入。每個帳號僅限領取一次。

調整你的掉落表

2024 年 6 月 13 日凌晨 3 點到 7 月 4 日凌晨 2:59(伺服器時間)期間,玩家可以在進行遠古秘境時,啟用經過調整的傳奇秘紋石掉落表格。在啟用後,每當你撿拾掉落的五星傳奇寶石,都會有 50% 的機率為風暴之穹。

傳奇寶石試煉

寶石試煉回歸,讓玩家能嘗試新推出的傳奇寶石。在 2024 年 6 月 13 日凌晨 2 點到 7 月 4 日凌晨 2:59(伺服器時間)期間,玩家可以在溫頓的市集中參加試煉,在市集中,玩家可以閱讀傳奇寶石的能力,並可進行單次的試煉來體驗寶石使用起來的感覺。這項試煉含有全新的風暴之穹五星傳奇寶石。寶石試煉是限時活動,不會提升你的戰鬥等級或共鳴,且無法在競技模式中使用。

返回頁首


全新煉獄難度

烈焰地獄的深處燃起了更凶猛的火焰,如此的混亂無序照亮了那些想在其烈焰廳堂行走之人。在本次重大更新中,我們將增加煉獄 I~III 難度。達到以下階級即可前往挑戰:

  • 煉獄 I:顛峰等級 300
  • 煉獄 II:顛峰等級 400
  • 煉獄 III:顛峰等級 500

顛峰系統更新

那些足以忍受煉獄之火的強者,將會受其鍛鍊。除了煉獄難度 I~III 外,我們還新增了能在對應技能樹中增加主動技能的傳奇顛峰節點。傳奇顛峰技能將有一個獨特的第 6 個顛峰技能欄位。

傳奇顛峰技能會在顛峰等級達到 300 時開放,需要花費大量的點數才能解鎖。

以下是三個全新的顛峰傳奇技能:

  • 咆哮之擊:移動或使用主要攻擊時產生能量,能量充滿後下一次主要攻擊會擊退敵人。每 10 秒可觸發一次。主要攻擊產生 5% 能量。每移動一碼產生 1.25% 能量。
  • 聚雷轟擊:在 3 秒內對一名敵人造成 10 次傷害會召喚閃電攻擊目標,對附近所有敵人造成傷害。每 30 秒可觸發一次。
  • 贊助人:使用增益技能會為附近盟友施加一道護盾,吸收相當於你生命值上限 15% 的傷害,持續 5 秒。每 30 秒可觸發一次。

我們最新的顛峰技能樹「先遣魔」將在顛峰等級達到 300 時開放。這個技能樹將提供 15 個全新節點,供你自由調配,並在潛行、高速移動和防禦上帶來協助。無論你是想躲避怪物的陷阱、在陰影中移動或是對抗敵人的凶猛攻擊,先遣魔都有合適的技能可以應對。

在探索埃雷班堡和深淵邊陲時,凌波微步、放縱不拘、野蠻衝動、致命衝動及虛幻步伐都是相當實用的技能。趕快試用看看,然後告訴我們你的想法吧。

返回頁首


全新魔法屬性

為配合埃雷班堡和深淵邊陲的登場,我們製作了許多新屬性,來幫助各位征服這兩個獨特模式。這些屬性將以 7 個獨特特性為主軸,能夠與任何配置做搭配,讓各位在遊玩這些新模式時更有效率。

全新推出的屬性能夠延長你的技能距離、增加移動速度、最大化衝刺技能,減少傷害等等。並且能夠藉由堆疊強化其效果,最多堆疊 3 次。其中有些屬性更能將基本屬性的潛力激發至最大。玩家能在埃雷班堡和深淵邊陲掉落的物品上找到這些屬性。

返回頁首


風暴奇聞奇幻寶藏

奇幻寶藏帶來了強大的鍊金術士,能夠製作能讓你的勁敵嫉妒的強力藥水。從伺服器時間 6 月 15 日凌晨 3 點開始,使用利特拉就有機會從大型精工寶石寶箱中獲得品質4 或 5 的 5 星傳奇寶石和更多豐富獎勵。

其中總共有 10 件物品,而每個物品都只能獲得一次。玩家每次抽取一件物品後,下一次抽獎的花費將會提高。完成 10 次抽獎後就可以完整獲得獎池中的所有物品。此外,鍊金師商人契約(60 天有效時間)可召喚鍊金師商人,他會在安全區域內跟隨玩家,並給予能讓玩家目眩神迷的魔法藥水。

玩家可以使用永恆寶珠購買利特拉,而任何尚未花完的利特拉會在奇幻寶藏於伺服器時間 7 月 6 日凌晨 2 點 59 分結束後全數移除。

請注意,以下的掉落機率為第一次抽獎的機率,並且會在首抽後調整來反映出風暴奇聞奇幻寶藏獎池中剩餘物品的中獎機率。

  • 1 星傳奇寶石:光明看守者:74.08%
  • 魔寵契約:22.01%
  • 10 個傳奇秘紋石:1.37%
  • 寶石能量 30:0.98%
  • 3 星風暴之穹寶石:0.58%
  • 精工寶石寶箱:0.25%
  • 15 個傳奇秘紋石:0.25%
  • 大型精工寶石寶箱:0.22%
  • 精工寶石寶箱:0.18%
  • 25 個傳奇秘紋石:0.08%

返回頁首


共鳴系統更新及獎勵

伴隨這次重大更新,我們也對共鳴系統做出了部分改動。

物品覺醒系統現在會在寶石等級 5 時解鎖,比起目前系統所需的寶石等級 10 容易許多,方便你更早開始調整配置。

共鳴更動

我們帶來了全新的共鳴系統,讓你能一次選用最多 16 顆傳奇寶石,並且解鎖 2 組新翅膀。這個系統會在共鳴等級 8000 時解鎖,一次最多可以存放 16 顆傳奇寶石,並能以更少的能量提供共鳴。

而在共鳴等級 10000 時,每個職業都會解鎖一個絕招。

全新翅膀將於共鳴等級 9000 及共鳴等級 11000 時解鎖。

破曉迴聲禮物與變動

為慶祝共鳴系統現在可在等級 5 時解鎖,我們將免費發送一個破曉迴聲。破曉迴聲是覺醒物品的必要物品,現在能使用 10000 白金幣(或跟之前一樣使用 1000 永恆寶珠)進行購買。

返回頁首


全新地獄骨匣首領

風暴降生從地獄的烈火之門傾巢而出,誓言要將你分筋錯骨。

風暴吞噬者艾恩特拉格

惡魔艾恩特拉格已經在凜寒群島邊緣潛伏數個世紀之久。那裡遠離佩蓋恩的守護,村民只能向他獻上貢品並且崇拜他,以避免他發怒。眼看破阻者因為肆虐的風暴忙碌得不可開交,他離開了自己位於大漩渦的老巢,逐漸往內陸進犯。這個惡魔的野心只有在死亡或達成完全征服時才會停歇。

在地獄 VI 單獨或與隊伍一起擊敗艾恩特拉格,就能解鎖煉獄難度 I(巔峰等級 400 到 500)。

攝魂之息烏瑪什克薩爾

在酷寒的佩蓋恩群島上,古怪的低語迷霧四處蔓延,島上的居民就此喪命。駭人的迷霧惡靈在霧氣中穿行。這些亡靈渴望生者的氣息與血肉,妄圖逃脫自己永恆的牢籠,而當其自知逃脫無望,接受命運殘酷安排的那刻,烏瑪什克薩爾就會將他們聚作一團。儘管他能隨心所欲的進出迷霧,但他也鮮少遠離自己的領域。每當他將生者拽進迷霧,讓其嚥下最後一口氣,他的黑暗就會進一步壯大。

烏瑪什克薩爾以產生致命的迷霧而聞名,與他交戰的時間越長,就會受到越多迷霧籠罩。據說在這樣險峻的時刻,即使只是一絲微弱的光芒,都能指引你衝破黑暗。

在地獄 VI 單獨或與隊伍一起擊敗烏瑪什克薩爾,就能解鎖煉獄難度 I(巔峰等級 400 到 500)。

寒冰利維坦澤克倫達格

凜寒群島的居民流傳著許多傳說。相較於恐懼、洪水與破碎海冰的故事,有關信念、愛與光榮戰士的內容可謂少之又少。而在這些故事中,最讓佩蓋恩孩童害怕的,就屬澤克倫達格的神話。相傳,梅爾溫和克薩特拉在盛怒之下詛咒了這些島嶼,只要他們的後裔還留在佩爾甘,詛咒就會持續下去。當人們開始無畏於洪水和颶風,傲慢地建立起高聳的城市和紀念碑,一條巨蛇衝進了他們的定居地、拆散家庭,將島嶼四分五裂。意識到巨蛇的可怕,人們將定居地遷離了首都,而巨蛇也逐漸淡出了人們的記憶。神話以澤克倫達格將再度回歸的警告為結尾,提醒所有人務必守護自己的土地,並維持目前的居住地規模,否則他們將再次面臨海洋凍結之禍,以及孩童遭到吞噬的恐懼。

留意並躲避澤克倫達格的凍結狀態,如此他才會受到你攻擊的傷害。阻絕圍繞在他身邊的光芒,可能就是在這場首領戰中取勝的關鍵。

在煉獄難度 I 單獨或與隊伍一起擊敗澤克倫達格,就能解鎖煉獄 II(巔峰等級 400 到 500)。

漁夫之禍摩薩古瑞

數個世代以來,北方的漁民流傳著一個傳說:如果漁獲量減少,就代表摩薩古瑞已從海底升起,前來索取屬於他的部分,倘若有人膽敢挑戰這隻貪婪的甲殼動物,那他們也將成為他的盤中飧。年輕的漁民對這個傳說嗤之以鼻,認為這不過是失敗者為自己找的可悲藉口……直到他們那些無懼同伴的破碎屍骸被沖上岸。

摩薩古瑞最致命的特性就是其肢體能以驚人的速度再生……唯有與同伴一起同時發動攻擊,才能阻止它們再生。

在煉獄難度 II 單獨或與隊伍一起擊敗摩薩古瑞,就能解鎖煉獄難度 III(顛峰等級 500 到 600)。

返回頁首


在「夢魘顯現」限時活動中淨化黑暗

擊退靈魂中的黑暗深淵,不要讓恐懼背叛了你堅定不移的決心。伺服器時間 6 月 13 日至 6 月 27 日,完成遊戲內任務即可獲取夢魘代幣。儘管夢魘無邊,但你每週完成所有任務最多只能獲得 1200 枚代幣。

活動期間,夢魘代幣能用來換取金幣、附魔之塵、傳奇裝備、傳奇秘紋石和更多好東西。

返回頁首


全新傳奇物品

我們新增了大量物品供你使用。

野蠻人

  • 骨渦(副手):先祖之鎚會圍繞你飛行幾秒,對穿過的所有敵人造成傷害。
  • 冷漠(身軀):先祖之鎚會粉碎凍結敵人,對附近所有敵人造成傷害和冰冷效果。
  • 冰冷笑容(主手):順劈斬會召喚兩把霜斧圍繞你幾秒,造成傷害並使冰冷敵人變為凍結。
  • 雪地行者(褲子):衝刺改為暴雪衝刺,使移動速度提高並持續對附近敵人造成冰冷效果。
  • 蠕動頭骨(頭盔):啟用衝刺時,你的攻擊速度提高 15%,遠程攻擊速度提高 40%。
  • 扭動披肩(肩膀):順劈斬對冰冷或凍結敵人的傷害提高。

血騎士

  • 溺亡章節(頭盔):鮮血浪潮會對敵人造成流血效果,在 2 秒內持續造成傷害。
  • 駭人浪潮(副手):鮮血浪潮會召喚旋轉之池圍繞你,持續對附近所有敵人造成傷害。
  • 危險港口(褲子):血襲會使你化成一道鮮血浪潮向前衝刺,對路徑上的敵人造成傷害和流血效果。
  • 裂礁(肩膀):血紅觸鬚擊中流血敵人時造成額外傷害。
  • 計數者的筆(主手):血紅觸鬚會使你的傷害提高 5%,持續 3 秒,最高 15%。
  • 尋脈者(身軀):血紅觸鬚會射出穿透的緋紅之樁,對敵人造成傷害和流血效果。附近每名受到流血效果影響的敵人都會多觸發一個緋紅之樁。

聖教軍

  • 災禍保護者(肩膀):天罰之劍也會暫時給予一道護盾,吸收傷害並使你免疫控場和擊退效果。吸收護盾每 2 秒只能觸發一次。
  • 作響牢籠(身軀):天罰之劍擊中受到電能效果影響的敵人時,會召喚閃電攻擊,對目標造成電擊傷害。同一個敵人每 1 秒只能觸發一次。
  • 活力連枷(主手):天罰之劍改為引導技能,使你向前移動並連續劈斬,對敵人造成傷害並施加電能效果。
  • 鞭護(副手):旋轉飛盾會召喚三個盾牌圍繞著你,格擋遠程攻擊並造成電擊傷害。
  • 瞭望(頭盔):天堂之拳會持續對目標區域造成電擊傷害。
  • 蔑視卒子(褲子):天堂之拳擊中受到電能效果的敵人時,也會使其昏迷,持續 2 秒。此效果對同一個敵人每 4 秒只能觸發一次。

狩魔獵人

  • 糟糕的交易(頭盔):衛哨會召喚執念憎恨跟隨你,自動攻擊附近敵人。
  • 憤怒詛咒(主手):在衛哨附近每多一個衛哨將使其傷害提高。
  • 溺水之擁(身軀):在復仇心切期間,你的衛哨和刀刃陷阱召喚物會射出穿透光束,造成額外傷害。
  • 惡意救贖(副手):使用主要攻擊擊中敵人時,衛哨的冷卻時間縮短 0.15 秒。
  • 水手之針(褲子):刀刃陷阱會召喚專注戒律跟隨你,向附近敵人射出刀刃。
  • 警戒肩甲(肩膀):刀刃陷阱會標記敵人 3 秒。衛哨攻擊對被標記的敵人造成的傷害提高 30%。

武僧

  • 空杯(褲子):翔龍擊快速攻擊同一個敵人多次之後,也會產生一股旋風造成額外傷害,持續 1.5 秒。。
  • 謙遜地平線(頭盔):八相陣會跟隨你,使附近盟友的主要攻擊速度提高。
  • 千刀萬剮(副手):目標每有一種異常狀態,奔雷拳的傷害就提高 8%,最多提高 32%。
  • 毒蛇之巢(身軀):翔龍擊會給予你龍之擊,每次主要攻擊都會釋放能量波,造成傷害。
  • 急流貝殼(肩膀):天拘拳會給予你搖曳之火,主要攻擊時釋放能量波,對敵人造成緩速效果。
  • 奕塔的面容(主手):天拘拳擊中位於八相陣內的敵人時,也會使其無法使用位移技能,持續 3 秒。

死靈法師

  • 血鑄神性(副手):屍槍術不再消耗屍體,而是消耗附近流血效果以形成長槍並攻擊附近敵人。
  • 禁忌撫摸(肩膀):屍爆會消耗目標區域內的屍體,召喚觸鬚對附近所有敵人造成傷害並將其拉近。
  • 精緻屍體(主手):死亡鐮刀會釋放一股收割疾風,造成傷害並產生屍體。
  • 出血陰影(褲子):死亡鐮刀也會施加流血效果,造成傷害,持續 3 秒。
  • 神祕看守者(頭盔):屍槍術在短時間內擊中敵人 4 次後會產生爆破,對附近敵人造成傷害。額外爆破同一個敵人造成的傷害降低 50%。
  • 嶙峋甲殼(身軀):屍爆也會使爆擊機率提高 5%,持續 3 秒,最多可堆疊 3 次。

風暴使

  • 奪命者(肩膀):風行會召喚幾股疾風與你一同移動,對隨機敵人造成傷害並使其緩速。
  • 深度回響(主手):狂風斬會使你和霧風向前衝刺,傷害你和霧風路徑上的敵人。如果擊中流血的敵人,對方會立即受到所有剩餘流血傷害,並重置狂風斬的冷卻時間。
  • 得意之魚(頭盔):刀刃之舞會釋放圓形風刃,對敵人造成傷害和流血效果。
  • 嚎叫之錨(褲子):側風會對敵人造成流血效果,造成傷害,持續 5 秒。
  • 撕裂之顎(副手):使用 3 次技能後,風之刃得到強化,使你的下一次主要攻擊釋放撕裂狂風,造成傷害並使敵人流血,持續 4 秒。
  • 濕滑外殼(身軀):狂風斬會使你的傷害提高 8%,持續 3 秒,最多可堆疊 3 次。

秘術師

  • 變形者的偽裝(頭盔):烙痕光球會向附近受到冰冷或凍結效果影響的敵人射出穿透的寒冰裂片,擊中凍結敵人時反彈。
  • 權宜之計(肩膀):每一名凍結敵人使傳送術的冷卻時間縮短。
  • 冰刺(主手):魔法飛彈每 5 秒變成冰霜飛彈,對附近所有敵人造成傷害。
  • 破碎腳步(褲子):傳送術改為寒冰步伐,抵達目標位置時對敵人造成傷害和冰凍效果。
  • 麗莎娜的悲傷(身軀):寒霜場域會給予你刺骨嚴寒,使你的攻擊對敵人造成冰冷效果,爆擊則造成凍結效果。
  • 枯萎嚴寒(副手):烙痕光球對冰冷或凍結敵人的爆擊機率提高。

全新套裝物品

終冬祈禱

  • 包含手部、腳部、腰部、頸部、2 枚戒指和 2 支手鐲。
  • 2 件套裝加成:你對受到冰冷效果影響的敵人造成的傷害提高 15%,對受到凍結效果影響的敵人造成的傷害提高 30%。免疫冰冷和凍結效果的首領會被標記並觸發這些加成。
  • 4 件套裝加成:對受到冰冷效果影響的敵人再次施加冰冷效果時有 30% 的機率將其凍結,持續 3 秒。同一個敵方玩家每 10 秒只能被凍結一次。
  • 6 件套裝加成:擊中受到冰冷效果影響的敵人會賦予你高山之息,持續 12 秒,使你的攻擊對受到冰冷或凍結效果影響的敵人造成擊碎。擊碎對受到冰冷效果影響敵人造成的傷害提高,對受到凍結效果影響的敵人造成大量傷害。高山之息每 40 秒只能觸發一次。同一個敵人每 0.5 秒只能被擊碎一次。

返回頁首


先知後裔幽靈市集

至高天的天使聽見了你的哭喊,並降下了相應的判斷。利用我們最新推出的幽靈市集戴上飄渺之翼高飛,活動期間為 2024 年 6 月 13 日凌晨 3 點至 7 月 13 日凌晨 2:59(伺服器時間)。天使伊納瑞斯的祭衣現已在《暗黑破壞神 永生不朽》推出!這次的幽靈市集將為你獨特的冒險者帶來最華麗的穿戴裝備。

造型套裝內含會受你共鳴等級影響的神聖翅膀。

利用先知後裔連環殺視覺效果讓你的敵人消失在虛幻的光芒之中,並透過先知後裔靈氣照亮你的角色。只要購買先知後裔造型套裝就能獲得這兩個造型效果,而且能和其他造型搭配使用。閃亮視覺特效與靈氣的有效期限將持續 30 天。未來的幽靈市集中將推出全新轉瞬寶物,所以千萬不要錯過這些額外獎勵。

從幽靈市集取得的物品都是隨機抽取獲得,因此我們提供了每件物品在首抽時的中獎機率,來幫助你在第一次抽獎後決定是否要在活動中繼續抽獎。

注意:以下的掉落機率為第一次抽獎的機率,並且會在首抽後調整來反映出幽靈市集獎池中剩餘物品的中獎機率。

  • 我沒事表情符號:60.00%
  • 石腐扭曲救世者深淵武器造型:15.63%
  • 石腐扭曲救世者幽冥武器造型:15.63%
  • 先知後裔傳送門:3.16%
  • 游移惡夢綠寶石防具造型:1.77%
  • 游移惡夢綠寶石武器造型:1.77%
  • 石腐扭曲救世者幽冥防具造型:1.14%
  • 石腐扭曲救世者深淵防具造型:1.14%
  • 游移惡夢綠寶石防具造型:0.76%
  • 先知後裔絕招:0.63%
  • 先知後裔造型套裝:0.13%

欲進一步了解幽靈市集機制,請參考此文章

返回頁首


重溫已完成的任務

講述昔日的征服壯舉,沐浴在陽光普照的日子裡,以惡魔的內臟妝點牆壁。在迪卡‧凱恩的工作坊重溫冒險者編年史選單中的已完成任務時,你現在能選擇重玩已完成的任務。

返回頁首


尋找冒險者編年史的新聖典

我們在聖休亞瑞散佈了 10 本新的軼聞,只要找到它們,就能在凱恩的工作坊裡的冒險者編年史選單中進行閱讀。

返回頁首


風暴使突入生還者之禍更新

生還者之禍即將迎來全新迷霧,狂暴的浪潮……也許是個風暴使。疾風與波濤之怒現在都可在生還者之禍中,面對無盡敵襲時使用了。我們新增了可供使用的風之刃、水之刃、旋風氣流及狂風斬。

而且我們還會在生還者之禍增加新的遊戲玩法,稱之為首領模式。在啟動後,正如你所想,無盡模式中的首領會更頻繁地出現。

有賺錢頭腦的人已經聽到了盜寶哥布林蠢蠢欲動的低語。你可能會遇到一整群的盜寶哥布林,但應該是沒什麼機會在夏薩沙海看到他們。

我們也更新了在對戰開始時能選擇的增益。現在於遊戲開始後你有 2 次替換增益的機會。

我們也增加了些新物品,能為你現有的物品帶來直接的增益,像是延長近戰距離或是提高火焰傷害等。除此之外,在生還者之禍中,不會再掉落與你職業無關的傳奇物品。

返回頁首


回歸活動

生還者之禍

在「生還者之禍」中,每次開場都會移除角色的所有裝備,並從角色職業中隨機挑選一個技能。從 6 月 14 日凌晨 3 點到 6 月 21 日凌晨 3 點(伺服器時間),在連續三道關卡中消滅惡魔(夏薩沙海、灰陵墓園、冰凍苔原)即可獲得獎勵和成就。

在穿越地圖的途中,你裝備的技能都會自動施放。重擊地獄的爪牙就能獲得幫助你提升角色等級的經驗球。每次提升等級都能選擇裝備新技能,總計最多可以裝備六個技能。不論角色的職業為何,你可以獲得來自所有職業的技能。或者,你也可以選擇升級裝備中的技能。欲進一步了解生還者之禍,請參考此文章

鮮血戰巷

鬥爭的勢力揚言要褻瀆聖地,這是影盟和不朽者之間產生衝突、大動干戈的戰地。摧毀敵對的衛哨塔,擊碎敵方的水晶之心,以瓦解他們的基地。賦予冒險者專職技能以獲得戰術上的優勢,守護並強化你的勇士印記奪下勝利。從 6 月 14 日凌晨 3 點到 6 月 21 日凌晨 3 點(伺服器時間)止,在鮮血戰巷與神聖守護者一起並肩奮戰。欲進一步了解鮮血戰巷,請參考此文章

以下是對戰的規則:

  • 所有角色皆會設定為 60 級。
  • 所有傳奇裝備及套裝裝備的等級皆會設定為 1 級。
  • 你的角色身上所有傳奇寶石的等級皆會設定為 10 級。

將禁用以下加成:

  • 共鳴
  • 氏族與戰隊
  • 普通寶石和咒符
  • 地獄骨匣加成
  • 姿態
  • 顛峰專精

狩魔試煉

或許你經驗老道,但真正的勇士才能夠在狩魔試煉中取勝。從 6 月 21 日凌晨 3 點到 6 月 28 日凌晨 3 點止,與其他玩家正面對決,同時獲得獎勵並提高活動排名。每個玩家都會有一條封閉的道路,大批惡魔會一波接一波湧入,你的目標就是以堅定的決心大舉消滅來自地獄的惡魔。欲進一步了解本活動,請參考此文章

全員集結

烈焰地獄的大軍正在集結力量,他們一定正在策畫什麼邪惡的計謀。冒險者,打出你的旗號。呼喚你的氏族成員共同對抗這股暗潮!伺服器時間 6 月 15 日凌晨 3 點至 6 月 22 日凌晨 3 點,全員集結聖休亞瑞。欲進一步了解本活動及其獎勵,請參考此文章

冒險者旅途

飽受惡魔迫害的人們引頸期盼你的到來,而冒險者旅途是拯救他們的不二法門。從 6 月 22 日凌晨 3 點到 6 月 29 日凌晨 3 點(伺服器時間)期間,在完成冒險者旅途的任務後,你將獲得金幣、附魔之塵及廢棄材料,以茲獎勵你的英勇功績。請查看此篇文章以了解更多關於冒險者旅途的訊息。

返回頁首


功能更新

近期伺服器合併

我們的下一次內容更新會在大約兩週後上線,其中,我們會執行另一波的伺服器合併。

詛咒裝備自訂選項

在今年稍早移除了先祖物品後,我們也將針對詛咒物品進行改善。而在本次更新中,我們將移除詛咒物品的所有負面效果,並且只保留它們套裝的屬性。

開發者說明:就算移除了詛咒物品的負面屬性,它們還是不會比傳奇裝備強。

湮滅之柱與地獄屠殺者懸賞更新

我們將大幅提高完成湮滅之柱或地獄屠殺者懸賞時,傳奇物品的掉落機率。此掉落機率將會是獲得更多物品的最佳方法之一,也是獲得傑出裝備最好的方法之一。

然後是恐懼裂隙的部分,如果你在完成前 3 座高塔時沒有獲得恐懼精華,那在完成下一座高塔時一定會獲得恐懼精華。

除此之外,我們也加入了每日冒險指南任務,玩家成功完成 10 次湮滅之柱或地獄屠殺者懸賞任務便能獲得,且其也有高機率獎勵傑出裝備。

顛峰樹遊戲體驗更新

我們對顛峰樹進行了幾項變更,來改善整體的遊戲體驗。我們調整成能見度更高的顏色,也讓玩家能用更容易的方式替換已啟用的顛峰技能,現在不需要將其停用就能進行替換了。

除此之外,現在於行動裝置遊玩時,玩家能用更輕鬆的操作瀏覽個各個顛峰樹了,且輕點兩下節點即可快速啟用或停用它們。

先祖與祝禱物品移除

為了建立對玩家更友善的系統,我們從先祖武器移除了先祖祝福屬性。現有的先祖物品將退還至你的物品欄。

所有以先祖裝備作為獎勵的遊戲內容,都會改為掉落詛咒物品。

戰場數值壓縮

我們更新了數值壓縮調整,確保模式中的參與者能夠在更公平的情況下對戰。若玩家的生命值與傷害數值高於特定值,在戰場中就會受到此數值壓縮的影響。

開發者說明:我們在今年稍早已經進行過戰場數值壓縮,本次的數值壓縮是針對那些傷害與生命值遠遠超出戰場參與者平均值的玩家,好讓戰場模式能夠持續保持樂趣,且讓更多社群成員能夠發光發熱。

戰場職業平衡變動:

以下職業平衡變動將會影響戰場中的職業。

野蠻人

  • 顱骨土丘(順劈斬):順劈斬現在開始為 6%,且能堆疊 3 次,造成的傷害最多可以提高 18%。
  • 晶石長牙(擾敵之吼):擾敵之吼會移除受影響之敵人所有的增益效果。
  • 斬首者(順劈斬):前 2 次的連續攻擊傷害提高 13%。第 3 次的連續攻擊傷害提高 25%。
  • 最後的哀鳴(先祖之鎚):傷害與半徑提高(鎚擊與爆發皆是)。
  • 頑強憤怒(先祖之鎚):每層堆疊所提供的傷害加成從 8% 提高至 10%。

血騎士

  • 血腥圓舞曲(群襲蝙蝠):每層堆疊所提供的傷害加成從 8% 提高至 10%。
  • 黃金斥責(群襲蝙蝠):群襲蝙蝠不再以地點為目標,而是會以玩家為中心並跟隨玩家移動,對敵人造成持續傷害,且敵人於蝠群中待至少 2 秒後傷害將提高 150%。
  • 沉淪之光(惡臭之霧):毒霧不再靜止不動,而是會跟隨玩家移動(但半徑減少 25%),對敵人造成持續傷害,且敵人於毒霧中待至少 2 秒後傷害將提高 150%。
  • 崇敬親密(血紅觸鬚):傷害提高 30%。使用次數上限提高 1 次。昏迷持續時間提高至 2 秒。

聖教軍

  • 聖光召喚:在戰場與流放儀式中,玩家在 16 秒內再次獲得聖光召喚增益時,其免疫效果持續時間減少 50%。(原先為 20 秒內)
  • 不潔之牆(聖旗):每層堆疊的移動速度加成從 15% 降低為 12%,但堆疊層數從 3 層提高至 5 層,最高上限改為 60%。
  • 卡基斯坦拂曉(天罰之劍):傷害提高 38%。
  • 責難面具(聖旗):攻擊速度加成從 20% 提高至 30%。持續時間從 6 秒縮短至 3 秒。冷卻時間從 12 秒縮短至 6 秒。
  • 染血之衣(聖光召喚):傷害提高 65%。保鏢的攻擊距離提高 20%。冷卻時間從 12 秒縮短至 9 秒。
  • 碎顱打擊者(天罰之劍):傷害提高 38%。傷害半徑延長 25%。持續時間從 6 秒縮短至 5 秒。冷卻時間從 12 秒縮短至 9 秒。天罰之劍的墜下速度加快。

狩魔獵人

  • 豐饒之旅(復仇心切):傷害提高 21%。連續攻擊同一名敵人造成的遠程攻擊傷害從 65% 降為 50%。
  • 足歲爐窯(復仇心切):召喚物無法成為目標。冷卻時間從 12 秒縮短至 9 秒。
  • 碎璃華爾茲(刀刃陷阱):衛哨攻擊速度加成從 30% 提高至 40%。
  • 野彘臨門(衛哨):傷害提高 40%。
  • 播痛者(掃射):基本攻擊間隔從 0.2 秒增加至 0.23 秒。

武僧

  • 高尚之道(翔龍擊):現在技能只能在附近敵人受到擊退或強制移動效果後才能啟動。啟動技能後會將你傳送至適用敵人旁,施展一系列攻擊,且在此過程中你將無法被選定為目標。傷害提高 11%。冷卻時間從 12 秒縮短至 4 秒。
  • 維德寧之刺(翔龍擊):碎甲效果由 10% 下降至 6%,但最多可堆疊.3.次(最大值為 18%)。
  • 亞拉挪奇之拳(翔龍擊):每層堆疊所提供的傷害加成從 3% 提高至 4%。
  • 海洋怒吼(波動破):新增將敵人拉入中心位置的效果。半徑提高 50%。

死靈法師

  • 破敗鐮刀(骨矛):更大的骨矛現在能 100% 不減傷害貫穿敵人(由 50% 上調)。
  • 鍍銀之翼(屍槍術):現在能散射 3 發屍槍,敵人最多只會受到一把屍槍的傷害。
  • 夙願之灣(死亡鐮刀):傷害提高 20%。冷卻時間從 12 秒縮短至 9 秒。
  • 靈線縫褲(死亡鐮刀):不會再對敵人造成降低攻擊速度的冰冷效果。現在改為每擊中一名敵人就會增加 5% 主要攻擊速度,最多可堆疊.8.次(40%)。
  • 門箝魚頭盔(死亡鐮刀):碎甲效果由 10% 下降至 6%,但最多可堆疊至 18%。

秘術師

  • 星之護甲(閃電新星):使用次數上限提高 2 次。稍微提高傷害。現在電弧擊中受到電能效果影響的敵人時,會留下造成傷害的電流火花。
  • 維緹雅的聰慧面容(烙痕光球):傷害提高 24%。半徑提高至 50%。電擊力場不再有擊昏效果,而是會追蹤敵人並對其造成電能效果。
  • 薊花開(秘法之風):使用次數上限提高 1 次。傷害提高 20%。持續時間從 5 秒縮短為 3 秒。冷卻時間從 9 秒縮短為 6 秒。

地獄骨匣挑戰更新

新增全新的煉獄難度地獄骨匣挑戰。完成全部 3 個難度的挑戰,就會獲得包含武器、防具和傳送門的霧霜狂嗥之懼造型套裝。你願意接受挑戰,累積豐厚的獎勵和造型來展現自己的力量,還是讓黑暗與恐懼主宰大地?在 2024 年 12 月 13 日之前試試自己的能力,並收穫豐富獎勵吧。

煉獄 I 挑戰

  • 風暴吞噬者艾恩特拉格
  • 攝魂之息烏瑪什克薩爾

擊敗這些首領獲得霧霜狂嗥之懼武器。

煉獄 II 挑戰

  • 地底女皇派斯塔爾
  • 風暴吞噬者艾恩特拉格
  • 攝魂之息烏瑪什克薩爾
  • 寒冰利維坦澤克倫達格

擊敗這些首領獲得霧霜狂嗥之懼防具。

煉獄 III 挑戰

  • 地底女皇派斯塔爾
  • 風暴吞噬者艾恩特拉格
  • 攝魂之息烏瑪什克薩爾
  • 寒冰利維坦澤克倫達格
  • 漁夫之禍摩薩古瑞

擊敗這些首領獲得霧霜狂嗥之懼傳送門。

重鑄物品配置

新增了能在鐵匠舖解鎖一組額外重鑄物品配置的能力。在重鑄 240 次後就能免費解鎖一組配置。

挑戰秘境層數增加

挑戰秘境層數增加了 50 層。

清除蜘蛛網懸賞任務變動

降低了完成灰陵墓園中「清除蜘蛛網」懸賞任務所需擊殺的蜘蛛數量。

每日首殺變動

6 月 13 日伺服器例行維護後建立新角色的玩家,將能在第一週登入遊戲時獲得全新額外獎勵。獎勵包含 3 件有著免費屬性的傳奇物品,隨著它們等級上升,就會解鎖全新的配置可能性。

魔寵變動

我們注意到許多魔寵的攻擊會失敗,所以我們修正了牠們的攻擊方式,以發動更有效的攻擊。

全新成就

在本次重大更新中,我們也會釋出全新成就。在決鬥、符文、深淵邊陲、埃雷班堡和全新的地獄骨匣首領中,共將推出超過 30 個新成就。

英雄旅程更新

英雄旅程的 1 至 6 章將會進行重置,玩家將會需要從第 1 章重新開始。所有玩家都有新章節可以進行。

完成所有章節後,就能獲得崇高探險團外框。

在上線當天只能進行 1 至 4 章,第 5、6 章將於日後的更新中登場。

冒險指南與戰勛更新

鑑於近期對遊戲內等級和煉獄難度的變更,我們將會對冒險指南與戰勛進行更新。

影盟之戰自訂選項

依照公會於影盟之戰中的表現,我們對衛哨塔、水晶之心和神聖守護者的生命值進行了調整,並完成其他平衡性更新。衛哨塔範圍內沒有敵人時,將提高傷害減免效果

返回頁首


錯誤修正

想知道《暗黑破壞神 永生不朽》最新的快速修正和錯誤修正內容嗎?前往這裡了解所有平台的修正內容(每週二更新)。

願你的符文在這滅亡的時代能充盈富足。
《暗黑破壞神 永生不朽》遊戲團隊 敬上

返回頁首