在生還者之禍中消滅那些不配之人
自從我們上次內容更新以來，玩家透過東師的重生獎勵來歡慶農曆新年。在狩獵狼人中殺死了盟友，並吞噬了第 23 賽季的戰鬥通行證。本次的內容更新改動了生還者之禍活動、引入 42 個新的傳奇物品、職業平衡更新，以及全新的 PvP 模式：高塔戰爭。
與先前的內容更新相同，我們將於台灣時間 2 月 21 日的早上 8 點至 10 點進行大洋洲、中國、東亞、東南亞以及歐洲地區的伺服器維護，並在台灣時間 2 月 22 日下午 4 點至 6 點進行美洲的伺服器維護。維護結束後，所有下列更新內容都將推至遊戲中。對於某些在未來才會推出的更新內容，我們也在文章後段附上了確切日期。
索引
生還者之禍更新
開發者說明：我們之前收到玩家的許多回饋，認為生還者之禍提供的獎勵不夠豐厚，並且需要另一個退出無盡模式的選項，而不是每次都只能等死。而且有些技能與其最新版本相比，強度上是不太夠的。為了直接回應這些回饋意見，同時為此活動注入更多的樂趣和靈活度，我們做出了以下改動。我們希望玩家會喜歡更新過後的生還者之禍，並誠摯歡迎大家提供任何其他回饋意見。
- 獎勵改為根據擊殺數，而非戰鬥持續時間。
- 在無盡模式中，玩家大約 12、17、22 和 27 分鐘時，可選擇離開並領取獎賞或是繼續遊戲。如果玩家選擇繼續，敵人將會變強。
以下大量技能獲得強化：
- 冰霜射線：
- 等級 2：寬度從 30% 提高至 50%。傷害提高 30%。
- 等級 4：寬度提高 30% 改為距離提高 50%。傷害提高 30%。
- 骨矛：技能等級 8 時為消耗你目前生命值的 2%，而非生命值上限。傷害提高 100%。
- 多重射擊：傷害提高 30%，箭矢數量增加 30%。
- 復仇箭雨：升級後傷害提高 30%。
- 旋風斬：範圍提高的升級也會使傷害提高 30%。
- 震地踐踏：升級範圍提高，傷害也會提高 30%。冷卻時間從 24 秒縮短至 16 秒。
- 秘法奔流、天譴、斷空波、天罰之劍、群襲蝙蝠和波動破：範圍提高的升級也會使傷害提高 30%。
- 鮮血浪潮：基礎傷害提高 20%。範圍提高的升級也會使傷害提高 30%。
- 魔法飛彈：冷卻時間從 2 秒縮短至 1.5 秒。
- 先祖之鎚：基礎傷害提高 20%。
2 月 23 日 03:00 AM 至 3 月 1 日 03:00 AM（伺服器時間），冒險者能在這次的生還者之禍版本更新中，消滅那些不配之人，
全新 PvP 模式：高塔戰爭
競技精神的號角再次響徹整個衛斯馬屈。集結 8 個勇士組成隊伍，與戰場隊長報名參加全新的限時 PvP 模式：高塔戰爭。
有些玩家可能會對高塔戰爭並不陌生。兩個隊伍踏入戰場，但只有一個隊伍能夠佔領並守住地圖上的 5 座雕像，只要守住足夠的時間就能喚醒神聖守護者並將其殺死，以及累積所需的 1,500 分即可獲得勝利。玩家將體驗與詛咒之塔 PvP 對戰同樣緊張刺激的玩法，但這次參與的方式就像戰場這類的 PvP 活動一樣容易。與戰場一樣，高塔戰爭也有天梯榜讓玩家彼此競爭，獲得升級材料、傳奇物品和普通寶石等多種獎勵，你可以讓你的名號在天梯榜名留青史。
想要嶄露頭角的人可以在 2 月 26 日早上 10 點至 3 月 25 日晚上 10 點（伺服器時間），前往血腥的競技場一較高下。高塔戰爭開放時間：每天的早上 10 點 至中午 12 點、下午 2 點至下午 4 點，晚上 8 點至晚上 10 點（伺服器時間），玩家必須達到 55 級以上才能參加，請務必做好萬全準備。
回歸活動
鮮血戰巷
鬥爭的勢力揚言要褻瀆聖地，這是影盟和不朽者之間產生衝突、大動干戈的戰地。摧毀敵對的衛哨塔，擊碎敵方的水晶之心，以瓦解他們的行動基地。賦予冒險者專職技能以獲得戰術上的優勢，守護並強化你的勇士印記奪下勝利。從 2 月 23 日凌晨 3 點到 3 月 1 日凌晨 3 點（伺服器時間）止，在鮮血戰巷與神聖守護者一起並肩奮戰。
黑暗火光
在聖休亞瑞，只有少數得以對抗黑暗，守護無法力挽狂瀾的普羅大眾。不過，冒險者，你卻投入無數時間與心力削弱烈焰地獄的爪牙，慢慢把這個曾陷入絕望的地方變成人們能安居樂業的家園。雖然為那些受到壓迫的人出一口氣是你的天職，但這項任務也將會越來越艱險。駕馭心中的烈焰來抑制持續擴散的黑暗吧。
從2 月 24 日凌晨 3 點至 3 月 2 日凌晨 2 點 59 分（伺服器時間）止，完成黑暗火光的每日任務後，便可依據你的義行獲得各種獎勵。完成足夠數量的任務也會為你解鎖里程碑獎勵，並向戰勝無數惡魔的壯舉致敬。
全員集結
烈焰地獄的大軍正在集結力量，他們一定正在策畫什麼邪惡的計謀。冒險者，打出你的旗號。呼喚你的氏族成員共同對抗這股暗潮！從 3 月 2 日凌晨 3 點至 3 月 9 日凌晨 2 點 59 分（伺服器時間）止，全員集結至聖休亞瑞。欲進一步了解本活動及其獎勵，請參考此文章。
42 項全新傳奇物品和職業平衡
以下顯示的傳奇物品只能在煉獄 V 以上難度獲得。
野蠻人
- 崖躍者（褲子）：躍擊生效期間，你的爆擊機率提高 10%，持續 3 秒。
- 荒蕪之地（主手）：旋風斬會消耗生命值而不是能量，只要你的血管中仍流動著血液，就可以持續施展旋風斬。
- 憤恨倖存者（身軀）：你每次受到攻擊時，旋風斬會使你的爆擊機率提高 6%，持續 2 秒，最多可以提高 18%。
- 金屬鍋盔（頭盔）：擾敵之吼改為先祖庇佑者，賦予你一道吸收護盾，生效期間時免疫擊退效果。
- 殘破征戰（肩膀）：狂戰之怒生效期間，每次爆擊會使冷卻時間縮短 0.3 秒，最多可以縮短 1.8 秒。
- 勸服咆嘯（副手）：狂戰之怒不再提高攻擊速度和移動速度，而是提高爆擊傷害 ，並賦予你生命吸取。
血騎士
- 血宴（頭盔）：惡臭之霧會對附近敵人造成傷害並吸取其生命值。
- 破曉（身軀）：旋風打擊會對敵人施加吸取印記，持續 5 秒。當你對標記的敵人造成傷害時，會恢復相當於傷害 5% 的生命值。
- 苦修者之刺（肩膀）：群襲蝙蝠會消耗你的生命值以維持持續追捕敵人的蝠群。
- 苦難碎片（主手）：當你在抽取鮮血期間受到攻擊時，你會對你正在抽取鮮血的敵人造成額外傷害。
- 狂嘯嘶吼（褲子）：你每次受到攻擊時，群襲蝙蝠的傷害提高 6%，持續 2 秒，最多可以提高 18%。
- 凶邪護符（副手）：你每次受到攻擊時，破滅的攻擊速度會提高 35%，持續 2 秒。
聖教軍
- 染血信仰（身軀）：聖光召喚改為召喚四名聖光貼身護衛，他們會圍繞並跟隨你，還會用手中的劍斬殺敵人。
- 卡基斯坦拂曉（肩膀）：當天罰之劍造成 3 次傷害時，它會召喚一道光柱並造成額外傷害。
- 光行者（褲子）：縛敵拖引不再賦予你坐騎，而是改為召喚兩匹聖光戰馬。牠們會朝敵人猛衝，對其造成傷害並擊退。
- 責難面具（頭盔）：聖旗會使你和附近的召喚物精神為之一振，提高攻擊速度和爆擊機率。
- 碎顱打擊者（主手）：天罰之劍會將天劍印記附加在你和附近召喚物身上，利劍會持續降落在印記的位置。
- 不潔之牆（副手）：每個受到聖旗影響的盟友，都會使你和你的盟友移動速度提高 15%，最多提高 45%。
狩魔獵人
- 終燃火堆（身軀）：煙幕會向目標區域投擲一枚火焰彈，使敵人緩速並產生燒傷效果。
- 死亡附錄（主手）：十字弓射擊有 15% 機率額外發射一次。
- 匯聚影月（褲子）：每當你的主要攻擊擊中敵人時，迴旋戰輪的冷卻時間縮短 0.15 秒。
- 月神電石（副手）：迴旋戰輪會投擲一個在路徑上拖曳敵人並在定點旋轉後爆炸的風輪刀刃。
- 灼熱目光（頭盔）：多重射擊擊中燃燒的敵人會引發爆炸，對附近敵人造成額外傷害。
- 擲幣大師（肩膀）：亡命擺盪會發射火焰箭，使路徑起火並燒傷敵人。
武僧
- 鎏金之雨（肩膀）：天拘拳會鎖定一個區域進行大量攻擊，對敵人造成傷害並定身，使其無法使用位移技能。
- 狂嗥鑿擊（副手）：波動破會發射銳利的氣刃，造成傷害並擊退敵人。
- 墮滅使者（褲子）：凌空腳會發射火靈，對沿途敵人造成傷害並產生燒傷效果。
- 眾日長袍（身軀）：波動破離目標越遠，擊中時造成的傷害就越大，傷害最多可以提高 40%。
- 日暮之魂（頭盔）：天地元靈會使受到其傷害的敵人緩速，且移動速度降低 35%，持續 2 秒。
- 乘翼鷲鷹（主手）：天地元靈會召喚兩個元靈盟友，並對敵人發射銳利的氣刃。
死靈法師
- 夙願之灣（主手）：死亡鐮刀改以死亡呼喚強化你，使你的主要攻擊在擊中敵人時釋出斬擊鐮刀。
- 諂媚大餐（褲子）：黑暗詛咒會製造一團跟隨你的毒霧，對附近敵人造成傷害並持續產生屍體。
- 底端信念（副手）：屍槍術不再瞄準敵人，而是從每具屍體召喚出更多把會追擊隨機敵人的屍槍。
- 醫者護鞘（頭盔）：當屍槍術攻擊敵人時，它有 7% 的機率產生一個屍體。
- 無處可逃（身軀）：受到你的黑暗詛咒影響的敵人會變得虛弱，你對其造成的爆擊機率提高 10%。
- 鋼鎧肩甲（肩膀）：骸骨護甲啟用時會提高移動速度 30%。
秘術師
- 星界之羽（主手）：秘法之風會召喚一隻跟隨你並會向隨機敵人衝鋒的風暴鳥。
- 冰晶之影（肩膀）：裂光波會召喚一個秘法護衛跟隨你，它會引導一道裂光波光束攻擊敵人。
- 彈跳閃雷（副手）：寒冰護甲會對你和附近的召喚物賦予雷霆膏澤，雷霆膏澤會定期以閃電攻擊隨機敵人。
- 沉心靜氣（身軀）：寒冰護甲持續時間延長 30% 秒。
- 強化光熵（褲子）：裂光波生效期間，你受到的傷害降低 18%。
- 日火之冠（頭盔）：烙痕光球會召喚兩個灼燒炎蛇跟隨你，並朝隨機的敵人衝鋒，對其造成燒傷。
職業平衡
野蠻人技能
- 狂戰之怒：基本冷卻時間從 30 秒縮短至 25 秒。
- 旋風斬：基礎傷害提高 20%。
野蠻人物品
- 破碎靈魂：冷卻時間從 30 秒縮短至 25 秒。
- 絞怨之鎚、迅疾風暴、北風：傷害提高 20%。
- 最後的哀鳴：爆發前的延遲時間從 1 秒縮短至 0.5 秒。爆發傷害提高 30%。
- 夷平路徑：傷害提高 30%。
狩魔獵人技能
- 掃射：傷害提高 30%。現在最多可以同時射擊 3 個敵人。
狩魔獵人物品
- 黑爪：冷卻時間從 12 秒縮短至 9 秒。傷害提高 140%。
- 無序：傷害提高 30%。現在最多可以同時射擊 2 個敵人。
- 斯吉卡：傷害提高 48%。
功能更新
跳躍技能
我們已做出改善，防止使用跳躍技能時會離開地圖。此類技能包括狩魔獵人的亡命擺盪，以及野蠻人的躍擊。
開發者說明：我們希望改善這些技能，讓玩家更容易判斷哪些地方可以施展技能，同時封鎖地圖上不應該到達的區域。改善包括對各個地點更新撞牆判定，讓這些跳躍技能可以和遊戲中的所有技能正確組合使用。
防守/掠奪寶庫
為了改善防守/掠奪寶庫活動中的問題，團隊進行了以下更新：不朽者參加此活動要花費很長的等待時間，而且我們希望鼓勵玩家參與 PvP 要素的活動，讓影盟更有興趣把整座寶庫掠奪完畢。
- 影盟和不朽者不再會因輸掉對戰而喪失獎勵了。失敗的隊伍與獲勝的隊伍相比，獲得的獎勵會比較少。
- 當不朽者進入對戰時，寶箱會因此上鎖。必須擊敗不朽者才能奪得寶箱。玩家不再會掉落任何從之前樓層攜帶過來的物品了。
- 當影盟進入第 4 層時，警報會在 10 秒後響起，而非立即發出通知。
- 進入掠奪寶庫的冷卻時間從 10 分鐘縮短為 3 分鐘。
- 現在每天可以參加掠奪寶庫 10 次，而非先前的 5 次。
- 影盟用來推進到下一層的傳送門變得更容易觸發了。
此外，我們還調整了佇列和隊伍系統。
- 當玩家想要取消守護寶庫的佇列時，會出現第二次確認提示。
- 影盟進入寶庫後，隊長再也無法移除玩家了。
軍械庫
之前在使用職業變更功能時，會清除先前職業的裝備配置。現在軍械庫能保存你帳號中的所有裝備配置了。
魔寵
我們對魔寵相關的視覺選單進行了各種小調整，希望能幫助玩家更快速地檢視，以及方便點擊/輕點那些按鈕。
舉一個較具體範例，普通特性會在基礎等級顯示為 0，若有堆疊則會逐漸疊加數字。這是為了幫助玩家分辨普通特性和進階特性，並提醒玩家進階特性是可以堆疊的。
錯誤修正
想知道《暗黑破壞神 永生不朽》最新的快速修正和錯誤修正內容嗎？前往這裡了解所有平台的修正內容（每週二更新）。