吞噬豐收節活動獎勵
在聖休亞瑞裡，安全是個遙不可及的概念，只有在豐收節期間，才會變得觸手可及…冒險者，好好把握良機。
在我們上次的內容更新中，玩家透過新的戰鬥通行證，搖身一變成為了毀滅誕生，此外我們還推出了 42 個全新傳奇物品，讓你能夠強化你的職業流派。這次的內容更新中推出了豐收節活動，體驗職業平衡更新，以及全新傳奇寶石功能來重新打造你的流派。
烈焰地獄的眾多將領再次施放了他們最高明的魔法：能改變時間本身的能力。從 11 月 10 日開始，所有北美伺服器時間都會往後調整一個小時。這次的調整也適用於我們固有的維護週期，同時也往後一個小時。
與先前的內容更新相同，我們將於11 月 9 日的早上 8 點至 10 點（台灣時間）進行大洋洲、中國、東亞、東南亞以及歐洲地區的伺服器維護，並在 11 月 10 日下午 4 點至 6 點（台灣時間）進行美洲的伺服器維護。在維護期間結束後，所有下列更新內容都將在遊戲中上線。對於某些在未來才會上線的更新，我們也在文章後段附上了具體日期。
索引
豐收節活動
喜笑顏開地舉起酒杯，跟著酒館的曲調歡樂歌唱，用豐盛的宴席慶祝自己沒有成為惡魔的晚餐，一同歡慶豐收節。
從 11 月 17 日凌晨 3 點至 12 月 1 日凌晨 3 點（伺服器時間）止，你可以透過完成每日任務，享受在活動牌板上翻牌的快樂。每次翻牌都會為你的荷包增加少量的金幣，只要在牌板上以整行或整列連成一直線的人就能獲得志士之鑰、套裝物品、魔塵等多項獎勵。只要整個牌板都翻完，就能獲得秋季豐碩獎勵：1 個傳奇秘紋石和 2 個地靈珍珠。
此外，為了慶祝豐收節，商店會上架六款不同的狂歡者組合包。11 月 18 日務必去遊戲內商店逛逛。
回歸活動
狩魔試煉
你或許經驗老道，但真正的勇士才能夠在狩魔試煉中取勝。從 11 月 10 日凌晨 3 點至 11 月 17 日凌晨 3 點止，與其他玩家正面對決，同時獲得獎勵並提高活動排名。每個玩家都會有一條封閉的道路，大批惡魔會一波接一波湧入，你的目標就是要以堅定的決心大舉消滅來自地獄的惡魔。欲進一步了解本活動，請參考此文章。
全員集結
烈焰地獄的大軍正在集結力量，他們一定正在策劃什麼邪惡的計謀。冒險者，打出你的旗號。呼喚你的氏族成員共同對抗這股暗潮！從 11 月 11 日凌晨 3 點至 11 月 19 日凌晨 3 點（伺服器時間）止，全員集結至聖休亞瑞。欲進一步了解本活動及其獎勵，請參考此文章。
亂鬥戰場
與你最信任的夥伴組隊，想辦法在亂鬥戰場活動中活得比敵方隊伍還要更久！在這個從 11 月 17 日凌晨 3 點至 11 月 24 日凌晨 3 點（伺服器時間）止的限時 PvP 活動中，玩家將與其他玩家組成 6 人小隊，並從等級 1 開始一起探索廣大的地圖，努力成為戰到最後一刻的隊伍。穿上找到的裝備、獲得經驗值加強力量，並殺死目光所及的一切來贏得勝利。這個競技類對戰模式會在剩下一支隊伍時結束，此隊伍將在聖休亞瑞留下永恆的印記。欲進一步了解亂鬥戰場，請參考此文章。
飢渴之月
月亮對鮮血的渴求並未獲得滿足，而它這次的要求更勝以往，提供你有機會來應對月亮的索求無度！
你將踏上月盈之道，聽從月神主宰的生之呼喊。從 11 月 18 日凌晨 3 點至 11 月 24 日凌晨 3 點（伺服器時間）止，玩家每天最多可以完成三項任務。欲進一步了解飢渴之月，請參考此文章。
功能更新
輔助寶石鑲嵌
玩家可以在已裝備的傳奇寶石中放入額外的輔助傳奇寶石。主要寶石的詞綴會被新的等級 1 輔助寶石取代。共鳴、戰鬥等級和魔寶尋獲率的加成仍會以主要寶石為基礎。輔助寶石必須至少擁有與主要寶石相同的品質（星級），且你無法在主要或輔助欄位中裝備重複的寶石。
開發者說明：玩家投注了大量的資源和時間來升級傳奇寶石，所以決定要嘗試新的傳奇寶石是一件很不容易的事。我們新增此功能的目的就是要讓玩家嘗試新的傳奇寶石，且無需放棄與高星級寶石相關的戰鬥等級和資源。
寶石能量轉移
該傳奇寶石能讓玩家利用其不再使用的五星傳奇寶石的寶石能量，而不會失去其效果。該功能由 3 個相互作用的部分組成：萃取、灌注和轉移。只有至少等級 2 的五星（任何星級）傳奇寶石可以萃取、灌注或轉移。注意：這些操作不會改變相關寶石的品質或等級。
萃取：該選項會移除傳奇寶石的寶石能量，使寶石處於休眠狀態，並將寶石能量儲存到你的物品欄中。休眠的寶石無法升級，也無法鑲嵌到裝備上。不過它可以當成輔助寶石使用。如果寶石處於未綁定或已綁定的狀態，則後續的寶石能量也會隨其狀態作變化。
灌注：該選項會把寶石能量轉移到休眠的傳奇寶石上，使寶石恢復全部的力量。可以消耗寶石能量和其他傳奇寶石進行灌注。如果灌注的休眠寶石處於未綁定或已綁定的狀態，則灌注的所有材料狀態也要跟寶石相同，才能維持原來的樣貌。注意：灌注時所消耗的傳奇寶石，等同於玩家使用傳奇寶石灌注寶石能量。
轉移：就跟灌注一樣，轉移也是將寶石能量重新注入到休眠的傳奇寶石上，使寶石恢復全部的力量。其中最明顯的差異是，玩家最初必須選擇另一個符合條件至少等級 2 的五星（任何星級）傳奇寶石來提供寶石能量。提供能量的寶石會進入休眠狀態，先前休眠的寶石會恢復全部的力量。如果轉移中提供的寶石能量不夠，系統會提示玩家需要補足差異的能量，就像灌注其他材料（傳奇寶石或其他傳奇寶石）一樣。轉移中使用多種材料時，原有提供能量的寶石仍會處於休眠的狀態，但輔助材料會遵守灌注的規則並完全消耗。有關未綁定或綁定狀態的規則仍然適用於轉移上。
開發者說明：增加全新的「輔助寶石」功能，我們相信在保留玩家擁有的寶石同時，轉移寶石能量可以強化傳奇寶石，並提高打造角色流派的靈活性。我們很期待看到這項功能可以使玩家妥善運用其收藏，充分利用那些閒置的傳奇寶石力量。
擴大視野
遊戲內的鏡頭視野會自動擴大，讓所有平台的玩家都能一目了然地看到更多周遭環境。我們相信擴大了視野後，將能改善玩家的遊戲體驗。
擴大視野前：
擴大視野後：
不朽者和影盟
如果玩家從不朽者轉變成影盟，並與新加入的氏族一起贏得不朽者挑戰後，由於該玩家在上一個循環時已經是不朽者，所以本次無法再次成為不朽者。
職業平衡
一般
- 在戰場和流放儀式中，玩家對召喚物造成的傷害從 200% 降低至 150%。
野蠻人技能
- 躍擊：使用次數上限從 1 次提高至 2 次。
野蠻人物品
- 動物本能、驚天混亂：躍擊的使用次數上限從 1 次提高至 2 次。
- 戰鬥大師頭盔：擾敵之吼冷卻時間從 30 秒縮短至 20 秒。
- 兇猛威嚇：擾敵之吼冷卻時間從 16 秒縮短至 12 秒。
- 鬥志堅強：
- 狂暴衝鋒完全蓄力時造成的傷害提高 20%。
- 狂暴衝鋒達到完全蓄力的所需時間從 1 秒縮短至 0.5 秒。
- 狂暴衝鋒的使用次數上限從 2 次提高至 3 次。
- 卡爾的蔑視：躍擊賦予的吸收護盾在生效時免疫擊退。
血騎士技能
- 血魔：
- 技能啟動期間除了會造成恐懼外，還會對附近敵人造成傷害。
- 恐懼的持續時間從 2 秒延長至 3 秒。
- 冷卻時間從 15 秒縮短至 12 秒。
- 血魔（鮮血突擊）：
- 技能範圍從 7 公尺降低至 5 公尺。
- 使用次數上限從 1 次提高至 2 次。
- 擊退會影響敵方玩家。
- 血魔（重拳破敵）：連擊中的第三次攻擊會額外擊昏目標，持續 2 秒。
血騎士物品
- 永恆十字：朧影長槍的冷卻時間從 12 秒縮短至 9 秒。
- 鮮血靈藥：朧影長槍的使用次數上限從 1 次提高至 2 次。
- 狂邪者之角：抽取鮮血傷害降低 10%。
- 易癒之傷：朧影長槍的使用次數上限從 2 次提高至 3 次。
聖教軍技能
- 聖光結界：冷卻時間從 15 秒縮短至 12 秒。
聖教軍物品
- 亞捫尖角：精華專精不再縮短盾甲衝鋒的冷卻時間，而是將傷害加成從 10% 提高至 19%。
- 天堂一瞥：
- 減少因施放審判而導致的畫面震動程度。
- 大幅提高審判的光束移動速度。
- 審判傷害提高 80%。
- 長掌連枷：
- 聖光掃擊傷害提高 15%。
- 使用次數上限從 1 次提高至 2 次。
- 多眼神盾：聖光結界冷卻時間從 15 秒縮短至 12 秒。
- 招架鎧甲：聖光召喚持續時間從 4.5 秒延長至 5.5 秒。
- 繃纏腿甲：
- 盾甲衝鋒傷害提高 38%。
- 盾甲衝鋒冷卻時間從 16 秒縮短至 12 秒。
- 盾甲衝鋒會阻擋敵方玩家的移動。
狩魔獵人技能
- 亡命擺盪：
- 冷卻時間從 10 秒縮短至 9 秒。
- 技能動畫時間縮短。
- 刀刃陷阱：
- 冷卻時間從 12 秒縮短至 9 秒。
- 技能範圍從 6 公尺提高至 8 公尺。
- 部署時間大幅縮短，幾乎等同於立即部署陷阱。
狩魔獵人物品
- 寒怒披肩、懸吊計謀：
- 亡命擺盪冷卻時間從 10 秒縮短至 9 秒。
- 亡命擺盪技能動畫時間縮短。
- 扣釘護腿、原地狂舞、芬特基夫、猛襲獸禽、既定之果、墮入煉獄護腿、營生護腿：
- 刀刃陷阱冷卻時間從 12 秒縮短至 9 秒。
- 刀刃陷阱技能範圍從 6 公尺提高至 8 公尺。
- 刀刃陷阱的部署時間大幅縮短，幾乎等同於立即部署陷阱。
- 致命意圖鎧甲：
- 由於部署時間調整，該傳奇物品的功能也隨之改變，且不再影響部署時間。
- 現在使用主要攻擊擊中敵人時，可縮短刀刃陷阱的冷卻時間 0.15/0.2/0.25/0.3 （顯示全部的精華專精）秒。
武僧技能
- 七星閃：
- 傷害提高 10%。
武僧物品
- 龍之憤慨：七星閃傷害提高 18%。
- 綻華凝霜：
- 七星閃傷害提高 18%。
- 七星閃的冰冷效果持續時間從 3 秒延長至 6 秒。
- 拳手之勢：
- 七星閃傷害提高 14%。
- 車輪輻條：精華專精不再縮短冷卻時間，而是將傷害加成從 10% 提高至 19%。
死靈法師技能
- 屍爆：多次爆炸擊中目標造成的傷害衰減從每次擊中 30% 減少至 20%。
死靈法師物品
- 孤獨保護者：多次屍爆擊中目標造成的傷害衰減從每次擊中 30% 減少至 20%。
- 澎湃和靜止：
- 多次屍爆擊中目標造成的傷害衰減從每次擊中 30% 減少至 20%。
- 屍體移動速度提高 30%。
- 淤泥行者：
- 骸骨護甲效果的持續時間從 4 秒縮短至 2 秒。這會讓屍體生成變得更加快速。
- 骸骨護甲的總傷害減少 27%，但每次傷害提高 57%。
- 骸骨護甲冷卻時間從 12 秒縮短至 8 秒。
- 戰慄沸滾：
- 多次屍爆擊中目標造成的傷害衰減從每次擊中 30% 減少至 20%。
- 恐懼引爆傷害提高 33%。
秘術師技能
- 秘法黑洞冷卻時間從 20 秒縮短至 18 秒。
秘術師物品
- 吞噬虛無：秘法黑洞冷卻時間從 20 秒縮短至 18 秒。
- 混沌裂絕：
- 秘法黑洞的爆炸延遲從 2 秒縮短至 1.5 秒。
- 秘法黑洞的爆炸傷害提高 30%。
- 秘法黑洞使用次數上限從 1 次提高至 2 次。
- 秘法黑洞冷卻時間從 12 秒縮短至 6 秒。
- 秘法黑洞不再擊退或擊昏敵人。
- 硬殼之爪：持續性傷害的傷害減免分別從 40%/46%/52%/58% 降低至 30%/35%/40%/45%（包括精華專精的數值）。
- 一線希望：
- 秘法黑洞的單次直接命中，會使你造成的傷害提高 15%。不再需要多次命中才能觸發。
- 精華專精能使秘法黑洞的傷害加成上限提高至 28.5%。
- 秘法黑洞傷害加成持續時間從 2 秒延長至 6 秒。
- 烈焰星火：現在可以在閃電新星所創造的活體閃電期間使用技能和主要攻擊。
錯誤修正
想知道《暗黑破壞神 永生不朽》最新的快速修正和錯誤修正內容嗎？前往這裡了解所有平台的修正內容（每週二更新）。
我們聖休亞瑞見！
《暗黑破壞神 永生不朽》團隊敬上