《鬥陣特攻2》

於《鬥陣特攻2》歡慶同志驕傲

Overwatch Team

同志驕傲將於登陸《鬥陣特攻2》!

《鬥陣特攻2》在全球數以百萬計的熱衷玩家。我們一直以來都為這款遊戲打造一個值得你奮鬥的未來世界,讓每個人都獲得目光和融入感。當人們與其中的英雄建立起連結,融入遊戲的世界,才能讓這款遊戲的意義充分體現。

我們希望同志驕傲成為其中的一份子,而我們成為其中一份子也同等重要。我們從玩家以及《鬥陣特攻》團隊瞭解到,他們這些年來從遊戲中得到向世界展示自己的力量和勇氣。這是一支組成多元的開發團隊,因此讓創造出來的世界展現我們的內涵,反映出我們所投入的心力和熱情,以及我們所期望參與其中世界以什麼樣的面貌呈現都相當重要。我們想讓世界看到投射於其中的自己。

《鬥陣特攻2》的核心理念是讓每個人都有機會以他們喜歡的方式體驗遊戲:選擇不同定位、獨特風格、扮演與自己個性相投的英雄。除了對戰之外,我們也希望《鬥陣特攻2》的玩家能以展現自己而自豪。諸如玩家頭像和名牌等外觀物品都能讓玩家在這個世界中展現自己。

從 6 月 1 日起,登入《鬥陣特攻2》的每位玩家都可獲得各種玩家頭像和名牌,為多元認同社群喝采。下方列有可獲得的各種外觀物品。

09heropride%20nc_tracer_pride.jpg

名牌讓你可選擇在遊戲中的自我認同,而你也會發現有些名牌專為幾位多元認同英雄設計,像是閃光的女同志名牌、士兵76的男同志名牌、織命的泛性向名牌、巴帝斯特的雙性戀名牌,以及法拉的女同志名牌。這幾年來,玩家不斷猜測巴帝斯特和法拉的性取向,我們很高興不但能為他們加入同志驕傲外觀物品,也發表全新的短篇故事來著墨他們對於彼此和自己的認同。

驕傲月聚焦在表現每個人的真實自我上,而所有人都是美的展現。我們不只是想讓玩家歡慶這樣的一刻,也希望這樣的活動也能在《鬥陣特攻》世界觀中受到認同。為紀念廣大多元認同族群,以及造就這場年度盛事的石牆暴動事件,在活動期間、即整個六月裡,在中城這張地圖的遊戲正式開始前,會先上演精采的同志驕傲遊行。捍衛者基地:直布羅陀裡,也可看到閃光和伴侶艾蜜莉營房裡加入新照片(也作為閃光的全新噴漆)。我們希望這能讓在無法親自參與實體活動的任何玩家也能感受這樣的熱忱。

OW_Pride_Midtown_01.png

有些人也許會問:「為什麼現在加入這樣的元素?」我們熱愛《鬥陣特攻2》的角色和故事背景。為遊戲體驗加入未來 PvE 的劇情設定的過程中,我們瞭解到還能探索他們的性向認同和關係。  隨著第一次的《鬥陣特攻2》同志驕傲活動展開,我們瞭解到對於多元認同讓這個世界值得英雄奮戰。這是《鬥陣特攻2》為同志驕傲所作的第一步。展望未來賽季和年度,我們會更深入地描繪《鬥陣特攻》世界的故事背景。

除了遊戲裡的題材,同志驕傲也讓我們有機會為多元認同社群給予支持。我們邀請你前往暴雪周邊商店探索由暴雪多元認同同仁網路規劃的同志驕傲系列主題服飾,其中 2023 年 5 月 16 日至 6 月 30 日期間的淨收益都將捐予美國國家跨性別平等中心 (NCTE)。該中心的宗旨與我們為了讓《鬥陣特攻》世界更加美好的行動不謀而合:「美國國家跨性別平等中心 (NCTE) 促成政策和社會的改變,來增進對於跨性別人士的理解和接納。在美國首善之都以及全國境內,NCTE 試圖消弭不尊重、歧視和暴力,並鼓勵以同理、機會和正義取而代之。」 關於 NCTE 的進一步資訊,可前往該中心官網瞭解:http://transequality.org/

OW2TShirtMens.pngOverwatch2TShirtsWomens.png

在這款遊戲以及遊戲社群中,我們都展開雙臂歡迎這股正向力量。我們也希望登入遊戲的每位玩家都接納閃光、士兵76、巴帝斯特、法拉、織命以及每位獨特英雄的認同和友誼。這個世界值得我們奮戰,織命曾提到「我們的力量合而為一」,能與你們同一陣線,我們引以為榮。

祝 安好

《鬥陣特攻》遊戲團隊

全新同志驕傲外觀物品

所有外觀物品都今在 6 月 1 日自動加入每位玩家的帳號,而 6 月 2 日以後建立的帳號也都會獲得這些物品。我們誠摯感謝同仁在參與外觀物品上旗幟和符號製作所付出的努力。我們也要特別感謝 Daniel Quasar 與我們直接合作,在將進步驕傲旗加入遊戲時,展現其熱忱並提供支援。

玩家頭像

AVT_event_pride_001_ux.jpg
無性別旗

AVT_event_pride_002_ux.jpg
無浪漫傾向旗

AVT_event_pride_003_ux.jpg
無性戀旗

AVT_event_pride_004_ux.jpg
雙性戀旗

AVT_event_pride_005_ux.jpg
同性戀旗

AVT_event_pride_006_ux.jpg
性別流動旗

AVT_event_pride_007_ux.jpg
雙性人旗

AVT_event_pride_008_ux.jpg
女同性戀旗

AVT_event_pride_009_ux.jpg
非二元性別旗

AVT_event_pride_010_ux.jpg
泛性戀旗

AVT_event_pride_014_ux.jpg
跨性別旗

Progress.jpg
進步驕傲旗

AVT_event_pride_012_ux.jpg
融入雙性人元素的進步旗

OW_Rnbw.jpg
《鬥陣特攻》驕傲旗

AVT_event_pride_013_ux.jpg
彩虹
(已在遊戲中)

名牌

06PrideNC-Agender.jpg
無性別驕傲

12PrideNC-Aromantic.jpg
無浪漫傾向驕傲

11PrideNC-Ace.jpg
無性別驕傲

04PrideNC-Bi.jpg
雙性戀驕傲

07PrideNC-GayMen.jpg
同性戀驕傲

13PrideNC-Genderfluid.jpg
性別流動驕傲

14PrideNC-Intersex.jpg
雙性人驕傲

08PrideNC-Lesbian.jpg
女同性戀驕傲

10PrideNC-NonBinary.jpg
非二元性別驕傲

09PrideNC-Pan.jpg
泛性戀驕傲

05PrideNC-Trans.jpg
跨性別驕傲

01PrideNC-Pride.jpg
《鬥陣特攻》驕傲

02PrideNC-Progress.jpg
進步驕傲

03PrideNC-ProgressInter.jpg
融入雙性人元素的進步驕傲

09heropride%20nc_tracer_pride.jpg
閃光驕傲

10heropride%20nc_tracer_lesbian.jpg
閃光女同性戀驕傲

05heropride%20nc_soldier_pride.jpg
士兵76驕傲

06heropride%20nc_soldier_gay.jpg
士兵76同性戀驕傲

07heropride%20nc_lifeweaver_pride.jpg
織命驕傲

08heropride%20nc_lifeweaver_pan.jpg
織命泛性戀驕傲

01heropride%20nc_pharah_pride.jpg
法拉驕傲

02heropride%20nc_pharah_lesbian.jpg
法拉女同性戀驕傲

03heropride%20nc_baptiste_pride.jpg
巴帝斯特驕傲

04heropride%20nc_baptiste_bi.jpg
巴帝斯特雙性戀驕傲

Spray

Final_PrideSpray.jpg
莉娜與艾蜜莉

*暴雪將捐贈暴雪從暴雪電子商務商店運營商處獲得的淨收益。