在「東師的重生」中為自己祈得好運
農曆新年快樂，冒險者！
我們迫不及待要為你和好友們獻上農曆新年活動「東師的重生」和祝福，體驗 36 種全新傳奇物品打造的強力流派，以及更多遊戲元素。
在即將到來的假期裡，我們會有兩週的時間不進行內容更新，而是在現在的三週後釋出下一個內容更新。這次的內容更新爆點十足，現在就來看看吧！
與先前的內容更新相同，我們將於台灣時間 1 月 16 日的早上 8 點至 10 點進行大洋洲、中國、東亞、東南亞以及歐洲地區的伺服器維護，並在台灣時間 1 月 17 日下午 4 點至 6 點進行美洲的伺服器維護。在維護期間結束後，所有下列更新內容都將在遊戲中上線。對於某些在未來才會上線的更新，我們也在文章後段附上了具體日期。
冒險指南
功能更新
36 個全新傳奇物品
更艱難的挑戰也代表著你將可獲得更強力的物品，讓你更從容地對抗從地獄湧出的惡魔。下列傳奇物品只會在地獄 VI 以上難度掉落。我們之所以對全新傳奇物品採取這樣的更動，是為了讓《暗黑破壞神 永生不朽》的玩家在更高的地獄難度中能獲得獨特的傳奇獎勵。
野蠻人
- 苦澀之風（主手）：旋風斬現在運用風的力量，提高傷害的同時不再降低你的移動速度。
- 哈洛加斯之角（頭部）：在狂戰之怒效果期間，斬殺敵人使你的傷害提高 1%、持續 6 秒，最高 10%。
- 厭惡肩甲（肩膀）：狂戰之怒也會給你一個吸收傷害的護盾。
- 千刀萬剮（身軀）：敵人每帶有一層流血效果，旋風斬的傷害提高 10%、最高 30%。
- 拉姆的僵局（褲子）：狂暴衝鋒現在會讓你將敵人拖至身前，但使用次數為兩次。
- 破碎的遺產（副手）：狂戰之怒現在使附近敵人灼燒。
開發者註解：這些新的傳奇道具讓野蠻人可以著重於狂戰之怒和旋風斬，同時運用既有的流血攻擊來進一步提高傷害。
聖教軍
- 阿卡拉特的斥責（身軀）：天譴現在使你的靈魂充滿著榮耀的懲戒，持續 6 秒，在效果持續時間裡，每次主要攻擊後會對目標釋放閃電槍，對所有周圍敵人造成傷害。
- 阿克漢的榮耀（肩膀）：天罰之劍的傷害提高 10%。
- 堅石之顱（頭部）：盾甲衝鋒現在使你的傷害提高 10%，持續 3 秒。
- 目盲之壁（副手）：天譴現在也會釋放出亮光，使敵人目盲，持續 1 秒。
- 蔑視腿甲（褲子）：敵人每承受一個有害效果，天譴造成的傷害提高 10%，最高 30%。
- 裂角（主手）：聖潔之火現在會點燃敵人，引起灼燒並持續 2 秒。
開發者註解：聖教軍的新傳奇物品著重於天譴以及主要攻擊的強化。
狩魔獵人
- 華拉的技倆（頭部）：亡命擺盪同時使你的移動速度提高 30%，持續 3 秒。
- 烹爐（褲子）：刀刃陷阱現在會設置更為堅固的陷阱，並在你受到傷害時觸發。
- 順手之械（副手）：施展擊退射擊後，你的傷害提高 10%，持續 3 秒。
- 刃舞（主手）：穿刺現在可充能，讓你一次投出多把刀刃。
- 迴響之衣（身軀）：以擊退射擊射出的箭矢現在會使敵人定身。
- 護身鋒刃（肩膀）：刀刃陷阱現在對受控場敵人造成的傷害提高 20%。
開發者註解：狩魔獵人著重於刀刃陷阱和擊退射擊輪替使用，並以亡命擺盪作為換位技能。
武僧
- 躍升之刃（主手）：斷空波現在有 25% 機率使敵人脆弱，提高受到的傷害 10%，持續 2 秒。
- 命運光采（肩膀）：施展元靈擊後，四秒內施展的下一個技能造成的傷害提高 30%。
- 葛傑爾的熟稔（褲子）：元靈擊現在會召出一個友方靈魂向前突進，對途中接觸的敵人造成傷害並使其減速。
- 黑曜之序（身軀）：波動破現在對受控場敵人造成的傷害提高 20%。
- 再起之聲（頭部）:每擊敗一個敵人，天地元靈的持續時間延長 0.4 秒，最多延長 4 秒。
- 信念之潮（副手）：波動破現在會立即釋放大量的能量，對範圍內敵人造成傷害。
開發者註解：武僧著重於利用元靈擊打出爆發傷害，再接上波動破等技能。
死靈法師
- 黑色遊行（肩膀）：骷髏法師每擊敗一個敵人，傷害提高 5%，最高 30%。
- 汙穢堅壁（身軀）：骨牆現在會設置一道更大且無形的牆，對其中的敵人持續造成傷害，並降低他們的移動速度。
- 掘墓之刃（主手）：死亡鐮刀現在會攻擊你面前的敵人數次，最後一次攻擊引起流血。
- 魂結巨盔（頭部）：你的操控魔像現在與你連結，兩者均分有害效果的持續時間。
- 無聲鴉鳴（褲子）：以死亡鐮刀擊中目標時，會立即觸發所有剩餘的持續傷害。
- 憎恨之鏈（副手）：靈魂烈焰現在有 25% 機率在擊中時引爆，對周圍敵人造成傷害並引起灼燒。
開發者註解：死靈法師著重於死亡鐮刀來操縱持續傷害效果，將傷害集中爆發。
秘術師
- 雷能之記（副手）：電殛也會使你主要攻擊的攻擊速度提高 6%、持續 2 秒，最多可堆疊 5 次。
- 重壓（頭部）：傳送術也會使你的傷害提高 10%，持續 3 秒。
- 暴風之禮（肩膀）：寒冰護甲也會讓你的主要攻擊降低敵人移動速度 40%，持續 3 秒。
- 嶄新罰則（褲子）：秘法奔流也會射出追蹤飛彈，飛彈會自動飛向敵人並造成傷害。
- 鄉村之杖（法杖）：閃電新星也會使你的主要攻擊提高 30%，持續 3 秒。
- 奇異爆發（身軀）：閃電新星現在會召出一顆環繞著你的閃電球，在你使用主要攻擊的時候射出連鎖閃電。
開發者註解：秘術師著重於使用閃電新星強化主要攻擊與電殛的組合，堆疊次數越多，會進一步提高主要攻擊的速度，搭配傳送術使用可獲得傷害加成。
傳奇精華萃取
我們剛發現了一種精華萃取的全新方法！你可以萃取對相同的精華多次萃取，來強化傳奇屬性的效果。傳奇裝備無法再經由鐵匠拆解，而是必須進行萃取。精華萃取給予玩家的升級材料與分解相同，再次獲得相同的傳奇裝備時，你的整體力量也會提高。
找到一個新的傳奇道具時，首次萃取會得到傳奇精華，讓你可以在之後繼承，和以往設定並無不同。繼續萃取將給你精華能量來提升精華專精等級—但每次從傳奇道具萃取精華能量後，萃取精華就會越來越困難，最後便無法從該傳奇道具萃取能量。
此外，現在第一次萃取傳奇精華時，將可取得升級材料，無須在傳奇精華和升級材料間作選擇。
精華專精提升時，會進一步強化所有傳奇屬性的威力。部分技能將獲得傷害加成，也有一些技能會縮短冷卻時間或是其他效果。你可以從衛斯馬屈的精華轉移 NPC 扎米娜瞭解目前的力量以及下一個精華專精等級的加成。
開發者註解：我們藉由這項變更協助提升重複取得傳奇道具的體驗，這使得長時間農裝的玩家可以略為更快地提升強度，但也不至於讓休閒玩家看不到前者的車尾燈。此外，我們希望讓流派更為多元，讓玩家更專精於自己的流派。我們建議看看精華清單，來瞭解你可以運用的新策略。
地城套裝物品掉落
過去整天泡在地城毫無收穫的日子要結束了，現在完成所有地城時，必定會掉落套裝物品！取得冒險指南加成時，保證掉落套裝物品的門檻較低。
開發者註解：在我們持續評估套裝物品狀態的過程中，我們發現有必要讓玩家更容易取得這些物品。套裝物品製作是相當重要的一步，我們相信這個額外的更新將可協助玩家取得自己需要的套裝物品。
跨服地城
在玩家嘗試尋找地城隊伍的時候，如隊伍搜尋器無法找到其他玩家加入，將會開始搜尋其他伺服器的玩家來組成隊伍。玩家也將可以邀請其他伺服器的玩家加入隊伍。
不朽者系統改善
不朽者收到捍衛寶庫的通知時，將獲得更多關於影盟的資訊。處於佇列中的不朽者隊伍將會看到同樣處於佇列中、將與自己對陣的影盟隊伍，以及雙方強度比較。不朽者隊伍的隊長將可決定接受對陣，或是跳過並將機會留給佇列中的另一支不朽者隊伍。
不朽者隊伍的隊長也可經由捍衛寶庫介面的新按鈕，設為自動跳過強度較高的隊伍。
重新加入影盟陣營
我們正試著讓鬥爭循環結束後，再次加入影盟更為容易。目前的抽選系統改為先到先得的系統。在伺服器時間下午 1:00、晚間 7:00 和 10:00的募集成功獲選時，將會展開成為影盟成員的試煉。
加入影盟陣營的方法，是在前述，和衛斯馬屈狼城酒館的神秘客交談。
寶藏獵人顛峰樹
寶藏獵人顛峰樹經過更新，去除寶物尋獲率、金幣尋獲量和幸運專精技能的戶外地區限制。
開發者註解：思考讓顛峰樹成為對玩家更有吸引力的方法時，我們有時候發現提升顛峰樹價值的方法代表會相對不那麼有利可圖。我們對寶藏獵人顛峰樹採取這樣的調整，希望在不影響作為尋寶首選的前提下，讓你在其中找到不同於以往的運用。
戰場季末典禮
隨著戰場賽季告一段落，玩家們和戰場隊長交談時，會收到前一個戰場賽季的總結報告。
變更冒險者氏族
現在從冒險者氏族變更暗影氏族需要耗費五個阿卡貝璽印。
全新的共鳴翅膀
共鳴里程中加入兩組全新的共鳴翅膀，分別可在 2,000 和 4,000 點取得。
農曆新年活動「東師的重生」
東師邀請你參加他的新生，一同除舊歲迎新春，熱情擁抱新年新希望。
從伺服器時間 1 月 16 日凌晨 3:00 起，到 2 月 6 日凌晨 2:59 為止，玩家每天可完成最多 3 個任務，獲得紅包和澤蔭等獎勵。
玩家在以下幾天登入，便可獲得仙塞神跡頭像外框以及爆竹除歲表情符號：1 月 18 日、1 月 21 日、1 月 22 日、1 月 25 日、1 月 28 日、1 月 29 日、2 月 1 日、2 月 4 日、2 月 5 日。
即使錯過其中一個登入獎勵也別擔心，你將可藉由完成任務來領取之前錯過的獎勵。不過，錯過的獎勵必須按時序領取。
獲得紅包和澤蔭的祝福
紅包為慶祝東師新生的獎勵，可送給好友。你不但可藉由打開送給你的紅包來獲得獎勵，送紅包給好友也可獲得獎勵喔！在收送紅包的過程中，散播東師新生的祝福吧！
完成每日任務也可獲得澤蔭。在東師的新生活動介面中，可用澤蔭兌換各種獎勵。兌換澤蔭還有另一個效果：每兌換一個澤蔭，也會一併貢獻至伺服器里程碑。 每當一個里程碑完成，該伺服器內所有玩家都會獲得獲得豐厚的戰鬥點數。貢獻 88 個澤蔭的玩家將獲得該職業的隨機傳奇物品。
野性血脈造型套裝
在對抗烈焰地獄的魔獸時，還有什麼比化身其中一員還潮的呢？遠古野性血脈套裝讓你化身聖休亞瑞的巔峰掠食者。野性血脈外觀套裝將可在遊戲內商店購得，售價為 1,000 顆永恆寶珠。
第九季戰鬥通行證：邪惡流浪者
「我們在這片沙漠般的廢土上跋涉了一段很長的時間。我也說不清究竟過了多久。此外在我們的旅途中，一片烏雲總是蠢蠢欲動、如影隨形。」
- 迷失的冒險者
《暗黑破壞神 永生不朽》的第 9 賽季全新戰鬥通行證「邪惡流浪者」將在伺服器時間 1 月 19 日凌晨 3:00 上線，讓你一窺自身的黑暗面。戰鬥通行證總共包括 40 個階級，提供各種挑戰和獎勵，例如：傳奇寶石、飾章、戰柄幣等等。
第 9 賽季戰鬥通行證僅持續至伺服器時間 2 月 16 日凌晨 2:59，所以趕快開始斬殺惡魔並提升等級吧！
破碎界域限時活動
在聖休亞瑞裡，即使是意志堅定的人也可能迷失於烈焰地獄散播的無盡黑暗裡，破裂、崩碎，受困於他們內心最深的溝壑—而闖進破碎界域是唯一的解決方法。
破碎界域是一個限時活動，讓玩家進入未曾探索的個人領域。在這個共有 15 層的挑戰模式中，你會遭遇地獄湧出的兇神惡煞。在破碎界域中展開旅程時，你無法使用原先的裝備、寶石和技能，而是取得一組該職業的選定技能。你必須仰賴自己的智慧、過程中獲得的不穩定裝備，以及獵殺惡魔所獲得的混沌幣來前進。所幸，在破碎界域中只會掉落傳奇等級的不穩定裝備，而你獲得的物品將會輔助你的起始技能，讓你的流派逐漸成形或改變。破碎界域的旅程結束後，你所收集的不穩定裝備將會消失。
你收集的混沌幣也可派上用場—你可在混沌交易商以混沌幣購買新物品或機運碎片。這些碎片會提高你的機運率，提高從每一樓層箱子獲得更高級傳奇物品的機會。當你順利在死亡數低於五次的情況下抵達第十五樓，便可獲得獎勵。在遊玩期間，你可以從取得的傳奇物品選擇六個，並在其中再隨機選擇一個帶出破碎界域。這次完成活動也將獲得澤蔭，用來兌換額外獎勵，並在伺服器的澤蔭進度作出貢獻！
作好磨鍊身心的準備，破碎界域即將在伺服器時間 1 月 16 日凌晨 3:00 到 2 月 6 日凌晨 2:59 間開啟。
飢渴之月
月亮對鮮血的渴求並未獲得滿足，而它這次的要求更是高出以往一倍，而你將有機會來應對這般的索求無度！
這一次你將踏上月光照亮的道路，並遵從月之霸主更勝以往的號令，因為力量已經做好穿越準備了。玩家們可在伺服器時間 2 月 2 日凌晨 3:00 開始至 2 月 6 日凌晨 2:59 期間，每日完成最多三個任務。完成任務後，你會獲得星盤之力。這個力量可以讓玩家從星盤中抽取魔法祝福或力量祝福其中之一帶有獨特增益的祝福。 利用這些祝福來獲得月之碎片，並可用來兌換充滿月亮之力的獎勵。
前往這裡來了解更多飢渴之月活動機制的相關資訊。
錯誤修正
想瞭解《暗黑破壞神 永生不朽》最新的快速修正和錯誤修正嗎？你可從這裡查看所有平台的修正，也可從已知問題部落格查看 PC 版修正。
《暗黑破壞神 永生不朽》開發團隊問答系列
你對《暗黑破壞神 永生不朽》有什麼疑問嗎？我們可以為你解答。前往《暗黑破壞神 永生不朽》開發團隊問答系列解答關於遊戲的熱烈問題。我們將每個月都會發表一系列的新問答。
我們聖休亞瑞見！
-《暗黑破壞神 永生不朽》遊戲團隊 敬上