《暗黑破壞神 永生不朽》－通往地獄的計畫－亞太地區7月8日上線

『詛咒之王』司卡恩召集了渴望戰鬥的大軍，就等著你來到聖休亞瑞。這位惡魔領主面容枯槁、體態扭曲，他說道：「我們正在等著……你！」 再過幾天，像你這樣的高貴冒險者就必須挺身而出，殺掉聖休亞瑞的恐怖敵人，並尋找世界之石的碎片。只要到那個時候，你才有機會在地獄阻止司卡恩的邪惡計畫。

在你扮演野蠻人、聖教軍、狩魔獵人、武僧、死靈法師或秘術師開始在《暗黑破壞神® 永生不朽™》中探索八個廣袤的區域之前，我們有整理出計畫內容，幫助你做好準備迎接地獄的挑戰，這樣一來等時機成熟之後，你就能不受阻撓地前往聖休亞瑞。

亞太地區發行時程

如同上個月初的全球發行，我們準備在 7 月 8 日上午 9 點於 iOS 和 Android 平台發行《暗黑破壞神 永生不朽》，並展開 PC 版的 Beta 公測，所包含的亞太地區包括香港、印尼、澳門、馬來西亞、菲律賓、新加坡、台灣、泰國。《永生不朽》也會在同一日於越南發行，但僅限 PC 版 Beta 公測。如需時區轉換方面的協助，請點擊此處。

即日起，冒險者可預先下載 PC 版的《暗黑破壞神 永生不朽》，於 7 月 8 日正式發行後，你就可立刻開啟通往地獄的大門，並以最快的速度開始斬殺惡魔！

安裝與進行遊戲說明

在《暗黑破壞神 永生不朽》發行後，你必須要先下載和安裝指定平台的《暗黑破壞神 永生不朽》，才能夠開始對抗司卡恩麾下嗜血殘暴的入侵者大軍。你可在下方查看教學，了解如何在 7 月 8 日安裝《永生不朽》，如果你想要預先下載這款遊戲的 PC 版本，那麼你在遊戲發行當日不需要再進行額外操作。

Android 版：

• 在你的裝置上開啟 Google Play Store 應用程式。在搜尋欄位中，輸入「《暗黑破壞神 永生不朽》」。
• 在你抵達《暗黑破壞神 永生不朽》的商店頁面後，點擊「安裝」按鈕，允許遊戲下載。

iOS 版：

• 在你的裝置上開啟 App Store。在搜尋欄位中，輸入「《暗黑破壞神 永生不朽》」。
• 在你抵達《暗黑破壞神 永生不朽》的商店頁面後，點擊「取得」按鈕，然後再點擊「安裝」按鈕，允許遊戲下載。

Windows® PC 版：

• 下載、安裝並啟動 Battle.net 桌面應用程式。建立一個 Battle.net 帳號，或是使用既有帳號登入。
• 開啟 Battle.net 應用程式，並允許該應用程式下載任何可用的更新。
• 選擇「遊戲」>「《暗黑破壞神 永生不朽》」，並點擊「安裝」。在安裝完成後，只要點擊「進行遊戲」即可啟動遊戲。

如何啟用跨平台進度共享遊戲

為了在 PC 版和行動裝置版的《暗黑破壞神 永生不朽》之間無縫接軌，你必須擁有 Battle.net 帳號。你可以在行動裝置上使用訪客帳號，並在之後登入 Battle.net 繼續你的遊戲進度。

請注意：訪客帳號只能在該帳號創建的行動裝置上進行，除非有開啟雲端備份。

社群與客服支援

如同烈焰地獄的大軍一心想讓恐懼之王踏足這個世界，我們也擁有同樣的熱忱，想要提供給大家無縫接軌的體驗，帶領大家回到聖休亞瑞對抗邪惡勢力。

如果你在遊戲發行日遇到惡魔狡詐的詭計，請聯絡我們。我們會密切留意暴雪討論區、暴雪客服 Twitter 帳號以及任何透過客服支援傳送門回報的問題，協助大家盡快重返戰場。

PC 版 Beta 公測的已知問題、快速修正、更新檔說明

在 PC 版的 Beta 公測期間，我們會繼續蒐集玩家的意見回饋，並依此來變更和微調現行版本的《永生不朽》，直到最終版遊戲體驗變得盡善盡美且符合各路冒險者的期望為止。

如果你想了解最新關於 PC 公測版本的已知問題，請參考這篇部落格。

我們期待早日引領大家在《暗黑破壞神 永生不朽》展開任務冒險之旅。謝謝大家的耐心等候，製作團隊正努力準備完善遊戲體驗與順暢的伺服器，讓你能在上市當日享受你所熟悉與熱愛的 3A 級惡魔殺戮體驗。

與此同時，我們也要感謝在《暗黑破壞神 永生不朽》開發過程中提供寶貴意見回饋的廣大玩家，你們協助我們塑造出了 7 月 8 日即將登場的這款遊戲。

如果你想隨時了解最新的《暗黑破壞神 永生不朽》相關資訊，請持續關注官網以及 FB 粉絲團。

-《暗黑破壞神 永生不朽》遊戲團隊 敬上

常見問答集

問：我的地區有哪些伺服器可以使用？

答：

完整的北美、歐洲、東亞、南美洲、大西洋地區等，請參考這篇部落格。

問：進行《暗黑破壞神 永生不朽》在 iOS、Android、PC 平台的系統需求

問：當我選了伺服器並創建角色，我有辦法在之後帶著角色轉移伺服器嗎？

目前不行。玩家應提早與戰友們確認好將一同遊玩的伺服器。未來我們或許會有相關的功能，但目前在上市期間是沒有的。

問：我在 PC 版 Beta 測試期間的遊戲進度和購買項目，後續會如何處理？

在 PC 版的 Beta 公測結束之後，所有遊戲進度和購買項目都將予以保留。

問：《暗黑破壞神 永生不朽》支援哪些本地化翻譯語言？

《暗黑破壞神 永生不朽》支援的語言包括巴西葡萄牙語、英文、歐洲西班牙法語、德語、義大利語、日語、韓語、波蘭語、西班牙語、俄文和繁體中文。

此外，針對 PC 版 Beta 公測版本的《暗黑破壞神 永生不朽》，玩家無法透過 Battle.net 啟動器調整遊戲的語言。如果要變更遊戲的語言，玩家可調整遊戲內設定，或是在進行《永生不朽》前調整電腦作業系統的語言。

問：進行《暗黑破壞神 永生不朽》時可使用什麼樣的控制器？

答：

Windows有線控制器

Windows藍芽控制器／專用軟體 Dongle

iOS 行動裝置

Android 行動裝置