《鬥陣特攻2》

歡迎參加《鬥陣特攻 2》第一波 PvP Beta 測試!

Blizzard Entertainment

《鬥陣特攻 2》PvP Beta 測試即將到來!從 4 月 27 日凌晨 2 點開始,受邀參加 PvP Beta 測試的玩家將會在一天之內陸續收到邀請。在 PvP Beta 測試開始之前,我們想要先來分享進一步資訊,並回答大家的疑問。

常見問答集  

問:我要怎麼知道自己是否有被選為《鬥陣特攻 2》PvP Beta 測試的參與者? 
答:被選為《鬥陣特攻 2》PvP Beta 測試參與者的玩家,會收到來自《鬥陣特攻》遊戲團隊的邀請函電子郵件,郵件內容會說明如何參加測試。從凌晨 2 點開始,我們就會陸續發送邀請給受邀參加 Beta 測試的玩家。初步受邀的玩家都能在測試開跑第一天就體驗到遊戲內容,但我們後續也有可能會在測試期間內加碼邀請更多玩家一起來共襄盛舉。 
 

問:我要怎麼報名參加《鬥陣特攻 2PvP Beta 測試?選擇測試者的機制是什麼?
答:如果你想報名參加 Beta 測試的話,請前往《鬥陣特攻 2》PvP Beta 測試的頁面。在那邊,你可進一步了解 PvP Beta 測試的遊戲內容,並報名參加 Beta 測試!
 

問:我是否需要購買《鬥陣特攻》才能參加 Beta 測試?
答:是,全體玩家都需要先購買並安裝《鬥陣特攻》,才能參加 PvP Beta 測試。受邀參加 PvP Beta 測試的玩家,如果尚未購買《鬥陣特攻》,還是可以在 Beta 測試期間的免費試玩活動中下載並安裝《鬥陣特攻》。

  

問:除了報名參加 PvP Beta 測試以外,是否還有其他方式能夠獲得邀請資格?
答:玩家可參加 Twitch 掉寶獎勵計畫,只要在指定時間段收看分類為《鬥陣特攻》的特定實況頻道,就可獲得 Beta 邀請資格!完整列表及其他詳細資訊,請見下方段落
 

問:PvP Beta 測試會在哪些遊戲平台舉辦?
答:第一波 Beta 測試目前僅限 PC 平台。不過,我們也計畫在後續的測試中納入遊戲主機平台!

問:日後還會有更多的 Beta 測試嗎?
答:會的,我們目前正在計畫於第一波 PvP Beta 測試結束後舉辦更多場測試。
 

問:PvP Beta 測試會在哪些地區開放?
答:Beta 測試目前計畫對北美、歐洲、拉丁美洲/巴西、韓國、日本、澳洲/紐西蘭、台灣和東南亞開放。

   

問:PvP Beta 測試支援哪些語系?
答:PvP Beta 測試目前支援美式英語,其他語系僅部分支援。遊戲團隊目前正在針對《鬥陣特攻 2》的全新精彩內容努力處理在地化翻譯作業,但在 Beta 測試期間,玩家可能會發現部分的文字敘述或音訊是美式英語。我們會努力為全世界各地的玩家把關,在遊戲正式發行以前打造出全面在地化的翻譯內容和遊戲體驗!

問:如果我有受邀參加 PvP Beta 測試,是否能夠實況串流遊戲畫面或是創作相關內容?
答:絕對沒問題! 我們很樂意看見社群玩家暢玩遊戲並創作相關內容,期待看到你的精彩作品!但請注意,實況和創作內容必須符合《鬥陣特攻》服務條款的規範。

問:PvP Beta 測試會持續多久?
答:《鬥陣特攻 2》PvP Beta 測試將於 4 月 27 日凌晨 2 點開跑,預計一路持續到 5 月 18 日(我們可能會根據測試相關的需求調整具體日期)。

問:我在 PvP Beta 測試中所累積的遊戲進度,是否會累積至正式版遊戲?
答:所有遊戲進度皆不會累積至正式版遊戲,因為 Beta 測試的遊戲內容還在開發階段,是遊戲團隊為了測試《鬥陣特攻 2》現階段版本所採取的措施。在正式發行之前,這款遊戲還會有顯著的進步和改良。

問:為什麼《鬥陣特攻》的部分功能不適用於《鬥陣特攻 2》PvP Beta 測試?
答:《鬥陣特攻》PvP Beta 測試的遊戲內容還在進步階段,因此現行版遊戲的部分功能將不適用於 Beta 測試。其中包括競技對戰模式、個人檔案和表揚功能等。這點會反映出遊戲目前的開發狀態以及我們對於初步測試的著重範圍。

問:PvP Beta 測試的電腦系統配備要求是什麼?
答:請見下方的系統規格需求!

最低(可以 30fps 運行):

  • 作業系統:Windows® 7 / Windows® 8 / Windows® 10 64-bit(最新服務包)
  • 處理器:Intel® Core™ i3 或 AMD Phenom™ X3 8650
  • 顯示卡:NVIDIA® GeForce® GTX 600 系列、AMD Radeon™ HD 7000 系列
  • 記憶體:6 GB RAM
  • 硬碟容量:50 GB 可用硬碟空間

建議(可用中等設定以 60fps 運行):

  • 作業系統:Windows® 10 64-bit(最新服務包)
  • 處理器:Intel® Core™ i7 或 AMD Ryzen™ 5
  • 顯示卡:NVIDIA® GeForce® GTX 1060 或 AMD R9 380
  • 記憶體:8 GB RAM
  • 硬碟容量:50 GB 可用硬碟空間

為確保遊戲運行最佳效能,請記得更新至顯示卡的最新驅動程式。

因為遊戲日後可能會更新的關係,遊戲的系統需求隨著時間可能會有變化。

 
問:Mac 使用者是否有機會參加 PvP Beta 測試?
答:否,這次的 Beta 測試是針對 Windows PC 作業系統,因此無法提供 Mac 作業系統的 Beta 測試。

Twitch 掉寶獎勵和指定實況主  

《鬥陣特攻》遊戲團隊這次會跟 Twitch 合作,慶祝《鬥陣特攻 2》PvP Beta 測試隆重開跑。在活動的限定期間內鎖定《鬥陣特攻 2》指定實況頻道,就可透過《鬥陣特攻 2》PvP Beta 測試 Twitch 掉寶獎勵計畫獲得 Beta 測試的參加資格。 

這場期間限定活動從 2022 年 4 月 28 日凌晨 1 點 開始到同日早上 9 點為止。觀眾必須鎖定分類為《鬥陣特攻》的指定實況主頻道,並收看有關《鬥陣特攻》PvP Beta 測試的內容。在收看任何指定頻道滿四個小時後,你就可獲得 Twitch 掉寶獎勵。只要收看下列的指定實況頻道,你的收看時數就能不斷累積:  

請將你的 Battle.net 帳號連接至 Twitch 帳號,以利獲得 Beta 測試掉寶獎勵。如果要兌換《鬥陣特攻 2》PvP Beta 測試掉寶獎勵的話,你的帳號必須要有購買《鬥陣特攻》。如果你尚未購買《鬥陣特攻》,還是能夠在 PvP Beta 測試期間參加免費試玩活動體驗遊戲內容。雖然你並不一定要安裝《鬥陣特攻》,但這麼做或許能降低下載和安裝 Beta 測試版的所需時間。

在兌換 Twitch 掉寶獎勵後,你將獲得《鬥陣特攻 2》PvP Beta 測試的參加資格,且可以透過 Battle.net 應用程式安裝相關的遊戲版本。如果你有測試參加資格的話,以下是下載教學:

  1. 登入與 Twitch 掉寶獎勵機制同步的 Battle.net 帳號。
  2. 點擊位於應用程式首頁最上方的《鬥陣特攻》圖示。
  3. 在《鬥陣特攻》遊戲頁面,找到畫面左下角的「遊戲版本」下拉式選單。
  4. 選擇《鬥陣特攻 2》Beta 技術性測試並安裝,然後點擊藍色的進行遊戲按鈕即可開始。

即便你還沒受邀參加 PvP Beta 測試,也錯過掉寶獎勵計畫,也不用擔心!你日後還會有其他機會一起來共襄盛舉!我們會呈現《鬥陣特攻 2》Beta 測試實況節目和內容供所有人收看,且我們後續還會進一步說明如何參加日後的其他 Beta 測試!

《鬥陣特攻 2》PvP Beta 測試實況節目 

全新英雄索潔恩? 有。 
英雄重製? 有。  
涵蓋 Beta 測試遊戲內容、Team 4 專訪以及一些有趣的《鬥陣特攻》內容創作者的社群實況節目? 有! 

《鬥陣特攻》遊戲團隊接下來準備在 PlayOverwatch Twitch 頻道舉辦 Beta Bash 實況節目。在 4 月 28 日凌晨 2 點一起來共襄盛舉,跟 Team 4 還有其他《鬥陣特攻》內容創作者一起慶祝《鬥陣特攻 2》PvP Beta 測試正式開跑。 


這次受邀前來的內容創作者將會上演大家所熟悉的友情對決戲碼,進行適用全新 5v5 賽制的對戰。接下來雙方隊伍都會少一名肉盾型英雄,敬請鎖定精彩內容,了解遊戲性會因此而有什麼樣的變化。此外,我們這次也有邀請《鬥陣特攻》職業電競聯賽的賽評和主播,幫我們採訪幾位《鬥陣特攻》遊戲團隊的成員,請讓他們分享有關這次 Beta 測試的資訊! 

別忘了把日期記下來,並於 4 月 28 日凌晨 2 點鎖定精彩內容,我們相約 PlayOverwatch Twitch 見。我們等不及要跟大家一起慶祝,並與廣大玩家分享這次的全新 PvP 體驗。 

我們到時候見!