《暗黑破壞神®II：獄火重生™》- 遊戲發行指南
恐懼之王重返世界，《暗黑破壞神 II：獄火重生》即將正式發行！在你展開東征的旅途之前，你需要先做好一些相關準備。因此，我們特地整理出了這份指南文章，確保你重返聖休亞瑞的旅途一切順利，並協助你對抗來自烈焰地獄的惡魔大軍。
任務日誌
購買遊戲
恐怖駭人的惡魔、勇敢的冒險者、聖休亞瑞的世界，全部獄火重生。歡迎各位玩家一起來體驗這款時代經典遊戲，3D 畫質全面重新打造，此外還有重製版音效、全新過場動畫、遊戲體驗改善和跨平台進度共享功能等遊戲內容。扮演七大職業展開復仇之旅，沿路斬殺敵人並掠奪戰利品，在受到邪惡腐化的遊戲世界中探索精彩故事。
如果你還沒有購買這款遊戲，可以預購 Windows® PC、Xbox Series X|S、Xbox One、PlayStation®5、PlayStation®4 和 Nintendo Switch™ 系統的數位版《暗黑破壞神 II：獄火重生》。不僅如此，有預購的玩家現在還能夠預先下載這款遊戲。只要把遊戲納入收藏庫，即可趕在遊戲發行之前搶先安裝遊戲，這樣子等到通往地獄的大門在 9 月 23 日 23:00 開啟時，你就可以率先出發登入遊戲！
- Battle.net 商店（Windows® PC）
- Xbox Games 商店（Xbox Series X|S 和 Xbox One）
- PlayStation 商店（PlayStation®5 和 PlayStation®4）
- Nintendo 商店（Nintendo Switch™ 系統）
請注意：：《暗黑破壞神 II：獄火重生》只有販售數位版，這款遊戲並沒有實體版本。
如果你擁有擁有《暗黑破壞神 III》，那麼只要預購《暗黑破壞神 II：獄火重生》，即可立刻解鎖《暗黑破壞神 III》野蠻人的「亞瑞特的傳承」造型套裝，這個套裝以《暗黑破壞神 II》的野蠻人作為主題，穿戴後將展現出經典的藍色戰紋外觀。此外，有預購《暗黑破壞神》萬惡之源珍藏組合的玩家還可解鎖《暗黑破壞神 III》的墨菲斯托寵物以及恐怖駭人的憎恨之握翅膀套裝。更多詳細資訊，請點擊此處。
全球發行時程
比照當初 Beta 測試的進行方式，《暗黑破壞神 II：獄火重生》會在同一時間於全球各大區域的各大遊戲平台同步發行。遊戲發行的具體時間，請參考下方說明。時區相關資訊請點擊此處查看。
台港澳上線時間：9 月 23 日 23:00
安裝與進行遊戲說明
在戰鬥開打之前，你需要先透過指定遊戲平台下載並安裝《暗黑破壞神 II：獄火重生》。如果你需要協助，下方有相關的操作說明。
Windows® PC 版：
- 如果你尚未下載和安裝 Battle.net 桌面應用程式，請下載和安裝並且啟動這個應用程式。建立一個免費的 Battle.net 帳號，或是使用既有帳號登入。
- 2.開啟 Battle.net 應用程式，並允許該應用程式下載任何等待中的更新（有可用的更新時會自動下載）。
- 3.選擇「遊戲」>「《暗黑破壞神 II：獄火重生》」，並點擊「安裝」。在安裝完成後，只要點擊「進行遊戲」即可啟動遊戲。
Xbox Series X|S 和 Xbox One 版：
- 開啟遊戲主機的電源，並登入 Xbox Live 帳號。
- 如果你有啟用即時模式，應該會自動開始下載《暗黑破壞神 II：獄火重生》。如果你沒有啟用即時模式，則需要前往 Xbox Live 首頁並選擇「我的遊戲和應用程式」。
- 在「遊戲」分頁下方找到《暗黑破壞神 II：獄火重生》，並點擊「安裝」。
- 在安裝完成後，只要選取《暗黑破壞神 II：獄火重生》圖示並點擊「啟動」即可啟動遊戲。
PlayStation®5 和 Playstation®4 版：
- 開啟遊戲主機的電源，並登入指定的本地使用者帳號。
- 如果你有啟用自動下載功能，應該會自動開始下載《暗黑破壞神 II：獄火重生》。如果你沒有啟用自動下載功能，則必須前往遊戲收藏庫，並在頂部選單中選擇「搜尋」。
- 在搜尋欄位中，輸入「《暗黑破壞神 II：獄火重生》」。
- 在搜尋結果中選取「《暗黑破壞神 II：獄火重生》」，然後點擊「下載」。
- 在安裝完成後，只要選取《暗黑破壞神 II：獄火重生》圖示並按下「X」即可啟動遊戲。
Nintendo Switch™ 系統：
- 在拿到遊戲序號後，開啟遊戲主機的電源，並登入你的個人設定檔。
- 開啟 Nintendo eShop 並選擇「輸入序號」。
- 輸入購買序號並按下「OK」。
- 接著會出現「確認兌換」頁面，選擇「兌換」。
- 遊戲主機應該會自動開始下載《暗黑破壞神 II：獄火重生》。
- 在安裝完成後，只要選取《暗黑破壞神 II：獄火重生》圖示即可啟動遊戲。
《暗黑破壞神 II：獄火重生》現已開放 Windows® PC、Xbox Series X|S、Xbox One、PlayStation®5、PlayStation®4 和 Nintendo Switch™ 系統等遊戲平台預先下載。如果你玩的是 Windows® PC 版，在有可用的更新時，Battle.net 桌面應用程式應該會自動開始下載遊戲內容。如果你玩的是 Xbox Series X|S 或 Xbox One 版，請確認遊戲主機是否有啟用即時模式，這樣才能自動開始下載遊戲。如果你玩的是 PlayStation®5 或 PlayStation®4 版，請確認遊戲主機是否有啟用自動下載功能，這樣才能自動開始下載遊戲。如果你玩的是 Nintendo Switch™ 版，兌換序號後應該會自動開始下載遊戲。
請注意：如果你想要將遊戲主機連結至 Battle.net 帳號，請參考這篇教學。
社群與客服支援
在玩家重返《暗黑破壞神 II：獄火重生》的聖休亞瑞時，我們會努力提供最棒的遊戲體驗給大家。如果你需要進一步協助，或是在遊戲發行日遇到遊戲問題，歡迎你聯絡我們。遊戲團隊會密切留意《暗黑破壞神 II：獄火重生》官方討論區和FB粉絲團的最新訊息。此外，如果你需要協助，也可透過客服支援入口聯絡我們。
遊戲社群對於這款遊戲的打造過程來說至關重要，團隊需要統整大家的意見回饋，才能讓這款遊戲越來越完美。《暗黑破壞神 II：獄火重生》的遊戲開發過程是一場奇妙的冒險旅程，在此感謝所有玩家相挺，讓這款遊戲能夠順利誕生。如果你想要深入了解《暗黑破壞神 II：獄火重生》，可以參考這邊，或是追蹤 FB粉絲團，隨時掌握第一手資訊！
常見問答集
問：什麼時候會推出天梯排名？
答：我們預計在遊戲發行後才會推出天梯排名和清單功能。我們很快就會針對這個部分發布詳細情報。
問：線上遊玩有什麼條件要求嗎？
答：除了要擁有網際網路連線之外，Xbox Series X|S 和 Xbox One 的玩家還需要擁有 Xbox Live Gold 訂閱會員資格才能進行線上多人遊戲。PlayStation®5 和 PlayStation®4 的玩家則需要擁有 PlayStation Plus 訂閱會員資格才能進行線上多人遊戲。
問：我是否能夠在《暗黑破壞神 II：獄火重生》中載入《暗黑破壞神 II》原版遊戲的遊戲存檔？
問：玩家可以載入 PC 版本地離線存檔，只要將存檔的檔案從《暗黑破壞神 II》原版遊戲複製到《暗黑破壞神 II：獄火重生》即可。基礎的遊戲引擎完全相同，因此本地存檔依然可以使用，但玩家必須手動複製。不過，本地存檔（不論是新建立存檔還是從《暗黑破壞神 II》複製過來的存檔）跟線上存檔不同，這是因為現代版 Battle.net 跟幾十年前發行《暗黑破壞神 II》所採用的遊戲平台有著很大的不同。如果要使用現代版的線上功能（例如：邀請好友、強化帳號安全機制），那麼玩家必須建立新的線上角色。
問：《暗黑破壞神 II：獄火重生》支援哪些語系？
答：《暗黑破壞神 II：獄火重生》支援的語言包括：英語、法語、義大利語、德語、歐洲西班牙語、韓語、波蘭語、繁體中文、墨西哥西班牙語、日語、巴西葡萄牙語和俄語。
問：《暗黑破壞神 II：獄火重生》是否會販售實體版本？
答：《暗黑破壞神 II：獄火重生》只有販售數位版本。
請注意：你必須擁有網際網路連線，才能夠下載客戶端應用程式。單人遊戲模式可以離線遊玩，但偶爾需要連線至網際網路下載定期更新和進行驗證。
最低系統需求
- 作業系統：Windows® 10
- 處理器：Intel® Core i3-3250／AMD FX-4350
- 顯示卡：Nvidia GTX 660／AMD Radeon HD 7850
- 記憶體：8 GB RAM
- 硬碟儲存空間：30 GB
- 網際網路：寬頻網際網路連線
- 解析度：1280 x 720
建議系統需求
- 作業系統：Windows® 10
- 處理器：Intel® Core i5-9600k／AMD Ryzen 5 2600
- 顯示卡：Nvidia GTX 1060／AMD Radeon RX 5500 XT
- 記憶體：16 GB RAM
- 硬碟儲存空間：30 GB
- 網際網路：寬頻網際網路連線
- 解析度：1920 x 1080