測試伺服器更新檔 2.6.10 預覽

10 月 21 日更新：新的公開測試伺服器更新檔現已推出，測試時間延長至 美西時間10 月 27 日。物品改動、賽季更新與錯誤修正資訊現已更新。

10 月 14 日更新：我們決定無限期延長公開測試伺服器的開放時間，以解決網路連線延遲和登入相關的疑難與問題。在這段測試期間內，遊戲內的賽季主題內容可能會時有時無。

10 月 8 日更新：2.6.10 公開測試伺服器現已更新。改動項目與「開發者註解」請參考下方以紅字標註的內容。

為期兩週的 2.6.10 更新檔測試將於 10 月 1 日展開，請大家伸出援手，合力對抗惡魔無窮無盡的攻勢。閱讀以下的初步更新檔說明，包括全新賽季內容、一件全新物品以及大量傳說物品的改動；2.6.10 更新檔即將推出，根據以下的內容，開始思考你該如何調整角色配置吧。

目錄

• PTR 重點與細節
  • 測試伺服器訣竅
• 更新檔說明
  • 賽季
  • 物品
• 錯誤修正
• 如何參與
• 測試伺服器角色複製

請注意，本文為測試伺服器內容預覽，實際內容可能還會變動。

PTR 重點與細節

我們將從 10 月 1 日星期四起分階段更新內容，展開為期兩週的更新檔 2.6.10 測試。在這段期間，我們可能會進行伺服器定期維護、暫時關閉伺服器、推出快速修正或是小規模更新。本次測試將分為兩個階段：

• 第 1 階段 - 10 月 1 日： 在第 1 階段，我們將會推出傳奇與套裝物品變更。
• 第 2 階段 – 10 月 8 日： 在第 2 階段，我們將會新增賽季主題內容。

注意：第 1 階段的內容將會在整個 PTR 測試期間持續存在。第 2 階段的內容將會新增到現有內容。

測試伺服器會提供兩個獨特的加成效果，讓您的賽季旅程更加流暢，也就是傳奇物品掉落率加成和血岩碎片掉落量雙倍加成。 你也可以跟 PTR 特殊商人 D’jank Miem 購買新裝備，只要使用血岩碎片就可以購買職業專屬寶箱，並獲得大量的測試用傳奇物品！

職業變更：為確保本次的重大更新內容獲得大量的測試數量，我們希望各位玩家能將重點放在秘術師的蝕刻徽記及多頭蛇變更、聖教軍的戰馬奔騰流與巫醫的 憤怒雞流派的測試與意見回饋上。

為了提高團隊處理玩家貼文的效率，請至測試伺服器回饋討論區提供回饋意見，或至測試伺服器錯誤回報討論區提供錯誤回報。

返回文章頂端

測試伺服器的測試提醒

跟以前一樣，這次的測試伺服器開放時間不長，所以請把握機會盡快開始。不論您是測試伺服器老手或新手，我們都會提供入門訣竅。

• 由於本次測試伺服器的開放時間有限，我們希望參與玩家可以針對特定更新內容進行測試。
  • 比方說，如果你常玩秘術師，請專注在那些會影響秘術師的改動上。例如：你最喜歡的改動、可能還需要略做調整的設計，以及你在未來想看到的新特色（超過本次更新檔的範圍也沒關係），這些都是值得思考的方向。
• 在測試伺服器開始前，請考慮囤積連環戒和蠻牛砍刀等物品。若是複製角色後擁有這兩項物品，將能大幅加快你在測試伺服器打寶的速度！
• 管它是什麼，能打的東西就通通砸爛吧！請大家密切回報，好讓我們能更加順利推出本次更新檔。
• 提供回饋時不必著重於提供解決方案，請著重於分享您的經驗。您對這些變更有何感想？您是否發現任何異狀？是否有錯誤或不足之處？歡迎大家提供建議，但當務之急是找出問題本身。

返回文章頂端

更新檔說明

以下為《暗黑破壞神 III》最新的 2.6.10 更新檔說明。

更新檔 2.6.10

目錄：

• 賽季
• 物品
• 錯誤修正

注意： 除非另外說明，否則以下各項改變適用於《暗黑破壞神III》所有版本，包括 PS4、Xbox One、Switch 與 PC 版本。

賽季

影子紛紛開始移動，就好像…獲得了生命，彷彿擁有自我意志。不管這是在搞什麼鬼，或許你都能善加利用。當你與自己的影子並肩作戰，看看那些惡魔會有什麼反應！

昔日之影： 當你觸發聖壇或秘壇，將會產生你所屬職業的暗影化身。這個複製體將會隨機獲得 3 種預設流派的其中 1 種。複製體的力量會隨著你的角色力量變化。在你的角色死亡後，複製體仍可持續存在 1 分鐘。觸發聖壇或秘壇後產生的暗影化身流派變化如下：

開發者註解： 感謝各位玩家針對複製體的初始技能列表提供意見回饋。我們決定針對每一個技能移除全部的強效控場效果，並調整每種流派變化版之間的平衡性，讓同一職業的任何流派相較於另外 2 個流派都不至於擁有更強大的增益效果。

開發者註解： 我們調整了賽季主題的暗影化身傷害數值，而且他們現在可以不受阻擋地穿過敵人。現在各大職業之間的傷害數值應該會更為一致了。

巫醫

秘術師

野蠻人

武僧

死靈法師

狩魔獵人

聖教軍

獎勵：在第 22 賽季完成守護者旅程的玩家將可獲得兩項獨特獎勵－－全新的頭像外框與寵物。

卡奈魔方：除此之外，本賽季的卡奈魔將會擁有第四個欄位。雖然第四個欄位可以選擇前三個欄位的能力，但是所有能力都無法重複疊加。第四個欄位提供彈性空間，讓玩家可以發揮創意打造角色流派。

返回文章頂端

物品

一般

• 海德格的贈禮現在會開出所有職業套裝，我們也經設定全新輪替順序。在本次賽季，海德格的贈禮將會按照玩家所選擇的職業，掉落九十蠻夷、英勇聖禦、恐懼戰裝、正義楷模、烈焰祭典的面具、蒙杜奴古戰裝或堤豐罩衣套裝物品。
• 現在所有職業都會掉落岩石護手。
• 顛峰點數的金幣尋獲率加成已改為每 1 點提高金幣拾取範圍 0.1 碼。

物品變更

• 新增物品* 蓋爾敏朵的骨髓守衛： 血魂分體施放的骨矛造成的傷害提高 400-500% 300-400%。

  開發者註解： 我們發現這項改動的威力過於強大，於是決定把數值稍微往回調整一些。

• 象牙塔： 迅速多次格檔時會提高天火之光傷害，最高可提高 2.5 倍。
• 引導披肩： 移除引導 1 秒以後能力才會生效的限制。
• 扭曲之劍： 扭曲之劍： 你釋放出去的每一個能量旋風（最多 5 個），都會讓能量旋風的傷害提高 125-150%。狂暴旋風符石的效果會自動賦予給能量旋風，且旋風能夠跟額外 3 個能量旋風合併。不幸的是，公開測試伺服器的商人 Djank Mi'em 並不會販售這個物品。

  開發者註解： 多個能量旋風同時造成範圍傷害的時候會出現網路延遲，為了解決這個問題，我們把遊戲機制調整為：現在最多可以有 5 個旋風結合在一起，並造成合併傷害。我們會繼續觀察情況，看看這麼做是不是正確的。

• 蝕刻徽記：引導秘法奔流、裂光波和冰霜射線時，能量旋風的傷害提高 200-250%，同時每秒會施放另一個能量旋風。
• 天命裂片：你的秘學法術攻擊速度提高 50%，且造成三倍傷害。每當你以秘學法術擊中敵人，可堆疊 1 層秘學加成。每堆疊 1 層秘學加成，多頭蛇頭造成的傷害就提高 25-30%。最多可堆疊 10 次。
• 佛爾瑟克的斥責：能量旋風現在會以直線路徑行進，且造成的傷害提高 300-400%。
• 寒冬疾風：被冰寒傷害殺死的敵人有 25% 的機率施放冰霜新星。你的多頭蛇對暴風雪範圍內的敵人傷害提高 125-150%。
• 巫師之刺：攻擊時有 25% 機率發出冰封球。秘法光球造成的傷害提高 300-350%。
• 德瑟雷的至高傑作：6 件套裝加成從 8500% 提高至 12500%。
• 堤豐罩衣：6 件套裝加成從 1300% 提高至 2000%。
• 諾瓦德的赤誠：2 件套裝傷害加成從 100% 提高至 400%。
• 阿克漢的戰鎧：6 件套裝傷害加成從 1500% 提高至 2000%。
• 羅蘭的遺產：4 件套裝傷害加成從 13,000% 提高至 17,500%。
• 聖光追尋者：祝福之鎚 6 件套裝傷害加成從 12,000% 提高至 15,000%。
• 神兵腰帶：每 4 秒，向附近的隨機敵人施放火砲轟炸。火砲轟炸造成的傷害提高 400-500%。
• 人世無常：火砲轟炸的轟炸次數加倍。火砲轟炸造成的傷害提高 400-500%。
• 召魔者的棘刺：2 件套裝加成的效果從 350% 降低為 90%，且最多只能堆疊 10 次。6 件套裝加成的效果從 15,000% 提高至 67,500%，且攻擊速度加成的效果從 50% 提高至 100%。

  開發者註解： 這個改動是為了削弱過於強大的聖教軍轟炸流派。我們大幅削弱了 2 件套裝加成的效果，並改強了 6 件套裝加成的效果。我們也有考慮要把增益效果的持續時間調整到超過 2 秒，但最終決定現階段還是先做到這個地步就好，剩下的改動項目有待日後繼續觀察再做決定。

• 馬那祖瑪之道：憤怒雞爆炸傷害從 400% 提高至 2000%。 現在馬那祖瑪之道會包括第三個傳說屬性，該屬性會讓憤怒雞生出一隻會追擊敵人的雞，每秒造成相當於憤怒雞爆炸傷害 25% 的傷害。

開發者註解： 這個流派在 T16 清怪的速度不夠理想，因此我們決定要透過有趣的方式來加以改強

• 全新物品*被踐踏的厄蘇亞肖像： 新的巫醫傳說咒物會提供突屍衝撞 100-150% 的增益效果，並生成更多的殭屍熊。 不幸的是，公開測試伺服器的商人 Djank Mi'em 並不會販售這個物品。

  開發者註解： 更多的熊

• 厄拉祈爾之魂：6 件套裝傷害加成從 9000% 提高至 17,500%。
• 獄牙戰裝：6 件套裝傷害加成從 9000% 提高至 17,500%。
• 骨牙雕矛：突屍衝撞的法力消耗降低 75%，且傷害提高 6-7 倍。
• 殷娜的真言：6 件套裝傷害加成從 750% 提高至 950%。
• 神龍之魂：傷害加成從 200% 提高至350%。
• 烏蓮娜的策略套裝：現在施加爆裂掌之後擁有 77% 的傷害減免效果，持續 7 秒。

  開發者註解： 比起傷害加成，這個套裝更需要的是傷害減免效果，接下來就看看情況會怎麼發展吧。

• 弓術護腕：爆裂掌的死亡爆炸效果會觸發爆裂掌。爆裂掌的傷害提高 75-100%。
• 部族之刃：戰吼及威嚇怒吼會造成山崩地裂與裂地之震。山崩地裂與裂地之震造成的傷害均提高 150-200%。將部族之刃的裂地之震屬性併入新的傳說屬性，因此用來強化裂地之震的屬性數量不再是兩個。

  開發者註解： 這個物品擁有標準屬性，可將裂地之震強化至 200%，此外還有一個傳說屬性，可以強化山崩地裂和裂地之震。我們結合了這兩個效果，也就是說，山崩地裂在同一時間也會獲得增益效果。

返回文章頂端

錯誤修正

• 修正 PC 版 Win32（32 位元）和 MacOS 客戶端會當機的錯誤。如果有遇到任何問題，請前往公開測試伺服器的錯誤回報區分享
• 修正巫師之刺，使其能夠更正確地觸發冰箭光球。
• 以觀靈符施放死亡鐮刀的血魂分體不會再獲得兩倍的塔格奧的腐壞尖牙效果（公開測試伺服器目前存在相關錯誤）
• 現在祝福之鎚在擊中滿 63 個目標之後會自我摧毀。
• 能量旋風的攻擊頻率減半，傷害加倍。（目前正在思考如何改善這點）
  • 還原能量旋風的攻擊頻率與傷害，也就是每 0.5 秒攻擊一次。
• 修正傳說物品會跟本次公開測試伺服器的新物品堆疊的錯誤：弓術護腕、部族之刃、骨牙雕矛、神兵腰帶、人世無常、寒冬疾風、巫師之刺、蝕刻徽記和天命裂片
• 修正死靈法師的寵物會對被詛咒的敵人造成額外傷害的錯誤，該錯誤是由觀靈符 + 塔格奧的腐壞尖牙原先的修正內容所導致。

返回文章頂端

如何參與：

如果你想參加公開測試，你的 Battle.net 帳戶必須先具備《暗黑破壞神®III》遊戲授權，這個帳號也必須正常運作（也就是尚未遭到暫停使用或禁止使用）。此外，你還得下載並安裝暴雪 Battle.net 桌面應用程式。

第 1 步： 重新啟動 Battle.net 桌面應用程式。

第 2 步： 在右方遊戲清單找到《暗黑破壞神III》欄頁。

第 3 步： 在《暗黑破壞神III》畫面上，「開始遊戲」按鈕右上方有個下拉式選單（請注意若你目前沒安裝《暗黑破壞神III》，這個按鈕可能會顯示「安裝」）在進行下列步驟前，從此下拉式選單中選擇「測試伺服器：暗黑破壞神III」。

第 4 步： 點選安裝開始安裝程序。

如果你沒有測試伺服器帳號，系統將會自動創建帳號。本次測試伺服器支援所有現行語言版本，同時所有區域的帳號皆能參加測試。想了解安裝與啟動公測伺服器的詳細資訊，請點這裡。

返回文章頂端

測試伺服器角色複製

你可以將帳號中現有的《暗黑破壞神 III》角色複製到測試伺服器，這個動作可以直接在測試伺服器用戶端中完成。不過，一個帳號只能選擇複製位於同一個伺服器區域中的角色。因此，若你使用同一個帳號複製其他伺服器區域中的角色，你過去所複製出來的測試伺服器角色就會消失。

第 1 步： 登入現行遊戲版本後再登出。

第 2 步： 登入測試伺服器用戶端程式並創建一個等級 1 的角色。完成這個步驟後，請回到主要角色畫面。

第 3 步： 點擊位於右上角的「測試伺服器複製」按鈕。（建立等級 1 角色之後，「測試伺服器複製」按鈕才會出現。）

第 4 步： 選擇你的區域。

第 5 步： 點選「複製」按鈕。 這步驟將會複製你所選區域帳戶中的所有角色。

第 6 步： 你跟測試伺服器用戶端的連線將會中斷。

第 7 步： 重新登入後，你就可以使用複製的角色進行遊戲。

請注意，一個帳號一次只能選擇複製一個區域的角色。如果你選擇複製其他區域的角色，任何先前複製的測試伺服器角色將會消失。除此之外，你要等 24 小時的緩衝時間過後，才能再次複製角色到你的測試伺服器帳號。如果緩衝時間未滿就進行角色複製，將會導致錯誤訊息出現。

返回文章頂端

請注意，由於這是測試伺服器，遊戲表現難免不太平穩，並且可能發生無預警的遊戲重啟與中止。謝謝您的閱讀，我們很期待收到您的回饋意見！