《暴雪英霸》

《暴雪英霸》版本更新說明 2020 年 6 月 25 日

Blizzard Entertainment

注意：橘色文字表示測試伺服器與現行版本說明之間的差異。

快速導覽：

新英雄：小美，氣候學家

聰明絕頂且樂觀開朗的周美靈博士加入了捍衛者，幫忙解決逐漸惡化的氣候問題，為這個世界貢獻一己之力。為了保護自己的朋友並拯救這個世界於水深火熱之中，小美運用了許多能夠改變天氣的科技作戰。

特性 [D]

  • 冷凍屏障
    • 小美把自己封在冰塊裡，獲得最多能承受 1104 點傷害的護盾，但是這個護盾的數值會迅速降低。在護盾的效果期間，小美獲得控場免疫，並恢復最多 35% 最大生命值。
    • 冷卻時間：40 秒。

基本技能

  • 雪盲 [Q]
    • 丟出一顆雪球，對命中範圍內的敵人造成傷害。被擊中的敵人會受到 70 點傷害、緩速 35%，並且目盲 1.5 秒。
    • 消耗：35 點法力值。
    • 冷卻時間：10 秒。
  • 暴風雪 [W]
    • 命令機器人夥伴「雪球」在目標位置製造一場暴風雪，持續 2 秒。在暴風雪範圍內的敵人每 0.25 秒會受到 13 點傷害並被緩速 7%，效果最多累積至 35%。當暴風雪結束時，範圍內的敵人會額外承受 75 點傷害，並昏迷 1.25 秒。
    • 消耗：70 點法力值。
    • 冷卻時間：14 秒。
  • 滑冰 [E]
    • 朝目標方向快速滑行一段距離。滑行到終點時，小美附近的敵人會被擊退、受到 52 點傷害並緩速 80%，持續 1.5 秒。
    • 消耗：70 點法力值。
    • 冷卻時間：14 秒。

英雄絕技

  • 雪崩 [R1]
    • 在 0.5 秒過後，製造一個巨大的雪球，所有在雪球路徑上的敵方英雄都會被捲進去。雪球滾到終點時會坍塌，被捲入其中的英雄會重新出現，受到 220 點傷害並且昏迷，每名被捲入的英雄可使昏迷持續時間提高 0.5 秒。
    • 消耗：70 點法力值。
    • 冷卻時間：65 秒。
  • 冰牆 [R2]
    • 在 0.75 秒的延遲過後，製造出一道無法穿越的冰牆，使被擊中的敵方英雄困在冰牆中，持續 2.5 秒。在冰牆崩塌時，被困住的英雄會被緩速 75%，效果會在 3 秒內逐漸消退。
    • 消耗：60 點法力值。
    • 冷卻時間：90 秒。

天賦

  • 等級 1
    • 沉重浮冰 [Q]
      • 雪盲的緩速效果持續時間提高 100%。每次暴風雪對敵方英雄造成傷害時，雪盲的冷卻時間就會降低 0.125 秒。
    • 冰風暴 [W]
      • 暴風雪每攻擊敵方英雄 3 次，會對其額外造成 45 點傷害。暴風雪最後對所有敵人造成的昏迷傷害提高 125%。
    • 熱能轉移 [被動]
      • 對定身、昏迷或緩速的英雄使用基本攻擊可以額外造成 33% 傷害。小美每次擊暈或是緩速敵方英雄時可使自己恢復 18 點生命值。
  • 等級 4
    • 融雪之球 [Q]
      • 雪盲的傷害提高 50%，被雪盲擊中的建築物無法攻擊，持續 3 秒。
    • 冷鋒 [E]
      • 如果小美使用滑冰進入自己的暴風雪範圍內，滑冰的冷卻時間降低 7 秒，並獲得 50 點法力值。
    • 冰晶防護 [特性]
      • 降低冷凍屏障的冷卻時間 15 秒。在冷凍屏障的效果期間，小美獲得 50 點法術護甲，效果持續到冷凍屏障結束之後 2 秒。
  • 等級 7
    • 誘發冬眠 [W]
      • 使暴風雪範圍內的敵方英雄造成的傷害降低 40%。在暴風雪結束時，範圍內的敵方英雄會繼續受到這個效果的影響，持續 4 秒。
    • 冰上開溜 [E]
      • 在滑冰結束時，小美和附近的盟友可獲得 20% 的移動速度加成以及 50 點物理護甲，效果持續 3 秒。
    • 備用電池 [主動]
      • 啟動即可移除所有定身與緩速效果，並在 2 秒內恢復 20% 最大生命值。每當小美拾起一顆恢復之球，這個技能的冷卻時間就會降低 10 秒。
  • 等級 13
    • 雪球風暴 [W]
      • 當小美在自己的暴風雪範圍內時，她會獲得 50% 的額外攻擊速度加成，且使暴風雪的冷卻時間重置速度提高 75%。當暴風雪結束的時候，如果小美待在範圍內的話，這些加成效果可以額外持續 3 秒。
    • 冷卻伺服 [特性]
      • 基本攻擊會使目標緩速 20%，持續 1.5 秒。在冷凍屏障的效果期間，小美的基本技能冷卻時間重置速度提高 200%。
    • 極境漩渦 [被動]
      • 小美在使用技能時，可以對附近的敵人造成每秒 24 點傷害，持續 4 秒。受到該傷害的敵方英雄，其移動速度和攻擊速度降低 20%。
  • 等級 16
    • 新降粉雪 [Q]
      • 雪盲獲得一個額外的使用次數，且技能的範圍提高 33%。
    • 黑冰 [E]
      • 滑冰的緩速效果不會在效果期間持續消退。滑冰會對離小美非常近的敵人造成 300% 傷害。
    • 適應 [被動]
      • 每次小美緩速或是擊暈敵方英雄，她造成的傷害和獲得的治療量就會提高 1%，效果可以累積最多 20 次。效果累積到最大次數的時候，小美也會獲得 10 點護甲。效果持續 8 秒。
  • 等級 20
    • 傾瀉 [R1]
      • 使雪崩的冷卻時間降低 25 秒。雪崩在移動的過程中，會持續對前方發射不含天賦加成的雪盲雪球彈幕。
    • 碎裂 [R2]
      • 在冰牆崩塌時，被困住的英雄會受到 210 點傷害，他們護甲也會降低 25 點，持續 5 秒。
    • 大雪球 [Q]
      • 每隔 15 秒，你下一次使用雪盲的時候，其技能範圍提高 66%、傷害提高 200%。
    • 急凍 [特性]
      • 承受足以致命的傷害時，小美會立刻獲得冷凍屏障。此效果的冷卻時間為 180 秒。

返回頁首

萬象異變

  • 呼救

開發者說明：首先，謝謝大家對萬象異變「呼救」反應如此熱烈，我們收到了非常多的意見回饋。謝謝你們願意花時間撰寫回應，這些內容對我們未來的發展方向以及相關決策很有幫助。至於改動的部分，我們決定保留防禦塔的攻擊系統，不過還是會對這個系統做一些調整。為了鼓勵玩家在遊戲的對線階段主動發起攻勢，我們移除了前線防禦塔的護甲減益效果，同時我們也取消了相關設計，防禦塔不會再以範圍內正在攻擊友方英雄的敵方英雄為首要目標。堡壘、要塞與核心依然會優先攻擊正在攻擊盟友的敵方英雄，這樣一來，防守這些建築物或是摧毀敵人的這些建築物就會變成重要的戰略目標。我們會持續觀察這些改動，未來如果我們認為有必要，也會視情況進一步調整這些系統。

  • 全新萬象異變 - 異常氣候

    在整個萬象界域都可以發現不尋常的詭異天氣，許多界域都出現了暴雨、陣雪和迷霧這類的天氣現象！幸好小美及時趕到，她可以幫大家分析並研究這些突如其來的詭異天氣。最新的萬象異變「異常氣候」即將登場，這次的異變將在遊戲中帶來一連串有趣的天氣效果。各個戰場每隔 4 分鐘都會發生一種特定類型的氣候事件，第一次事件發生的時間點在對戰剛開始的時候。這些天氣現象都只會持續 2 分鐘，接著天空就會恢復晴朗。這樣的循環會每隔一段時間就重複一次，直到遊戲結束為止。當這些天氣現象出現時，英雄可以獲得一個獨特的加成，不同的天氣賦予英雄的加成也不相同。這些加成有：

    • 暴雨
      • 閃電將會每間隔 25 秒到 40 秒就擊中所有英雄，使英雄的移動速度提高，並賦予英雄一個可以對附近敵人造成傷害的閃電之盾。
        • 移動速度提高 15%。
        • 每秒對附近的敵人造成 46 點傷害。
        • 此加成效果持續 8 秒。
    • 陣雪
      • 脫離戰鬥狀態時，英雄可以隨著時間累積少量的護盾值。
        • 英雄每 0.5 秒獲得 28 點護盾，最多累積至 224 點護盾（也就是堆疊 8 層效果）。
        • 護盾被破壞之後就不會再恢復；雪停之後，護盾也會消失。
    • 迷霧
      • 站在草叢中幾秒過後，你的英雄可以獲得匿蹤效果。
        • 只要站在草叢中 1.5 秒，你的英雄就可以獲得匿蹤效果。
        • 匿蹤效果最多持續 40 秒，發動攻擊、承受傷害、使用技能都會導致匿蹤效果失效；迷霧散去之後，這些匿蹤效果也會消失。

    這些天氣現象會出現在以下的戰場之中：

    • 暴雨
      • 恐怖花園
      • 天空神殿
      • 核武戰地
      • 布萊西斯實驗所
      • 巨龍郡
      • 黑心灣
    • 陣雪
      • 詛咒谷地
      • 煉獄聖壇
      • 伏斯凱亞鑄造廠
      • 奧特蘭克隘口
    • 迷霧
      • 蛛后之墓
      • 永恆戰場
      • 花村神殿
      • 厄運之塔
    • 其他所有戰場的天氣都是隨機的，包括大亂鬥模式。

返回頁首

一般

  • A.I.
    • A.I. 角色的最大跟隨距離從 5 格提高至 7 格。這樣一來，正在跟隨遠程攻擊英雄的近戰英雄就可以攻擊位在最遠距離處的目標了。
  • 最愛天賦
    • 新增一個叫做「快速選擇最愛天賦」的新熱鍵（Ctrl + `），這個熱鍵在進階熱鍵的英雄管理區域裡。
    • 在天賦快速選取面板開啟時，按下這個熱鍵可以幫你快速選用你預先設定好的最愛天賦。
    • 如果預先設定好的天賦無法選用，或者你打開的是之後才會開放選擇的天賦階層，那麼按下這個熱鍵將不會有任何影響。

返回頁首

活動

  • 萬象摔角狂熱夜 II 活動任務
    • 萬象摔角狂熱夜 II 是《暴雪英霸》的夏季活動，自 6 月 23 日當週起持續至 9 月 7 日當週（太平洋時區）。
    • 「萬象重量級冠軍賽」是萬象摔角狂熱夜巡迴賽最富盛名的活動之一：沒有規則、絕不留情，只有高潮迭起的精采對戰。許多粉絲認為，壞壞牛仔瑪爾加尼斯會在這場比賽中一舉得勝。這位來自斯坦索姆的天譴軍團成員一路過關斬將、連連晉級，行徑囂張的他常常趁著對方還沒反應過來的時候使出如狂風驟雨一般的攻勢，讓敵人迅速倒下。不過另一個成功晉級的選手也不容小覷，這位身分神秘的黑馬從未透露過她的真實姓名，我們只知道她自稱「戰鬥小貓」。她曾經在晉級的過程中打敗過體型大她好幾倍的選手，並在戰鬥中證明了自己的實力。競技場高朋滿座，萬象摔角狂熱夜的傳奇人物墓碑先生奮力對著麥克風嘶吼，而最終決戰也即將展開。你要支持哪一邊？
  • 戰利品
    • 在萬象摔角狂熱夜 II 活動期間，所有透過升級進度、英霸大亂鬥或者花費金幣所取得的戰利品都會是萬象摔角狂熱夜戰利品。（英雄限定戰利品將維持不變。） 以上所展示的期間限定物品大部分都只能從萬象摔角狂熱夜戰利品中取得。你還能獲得來自以往年度之夏季活動限定版戰利品的物品！
    • 注意：活動開始前所獲得的戰利品不會變成萬象摔角狂熱夜 II 戰利品。

返回頁首

收藏

許多季節性的收藏品都將回歸，並可於限定期間內透過戰利品或是鑄造方式取得！

  • 全新組合包（限時出售！）
    • 睡衣派對小美英雄包
    • 萬象重量級冠軍賽組合包
    • 壞壞牛仔瑪爾加尼斯造型包
    • 強盜英普瑞斯造型包
    • 戰鬥小貓莉莉造型包
    • 萬象摔角狂熱夜麻吉組合包
    • 萬象摔角狂熱夜勁敵組合包
    • 充氣鴨組合包
  • 全新造型
    • 遠近馳名小美
    • 先鋒小美
    • 睡衣派對小美
      • 熊貓睡衣派對小美
      • 豺狼人睡衣派對小美
    • 壞壞牛仔瑪爾加尼斯
      • 剋星壞壞牛仔瑪爾加尼斯
      • 冥界壞壞牛仔瑪爾加尼斯
    • 強盜英普瑞斯
      • 火爆浪子英普瑞斯
      • 邪惡強盜英普瑞斯
      • 豪俠強盜英普瑞斯
    • 戰鬥小貓莉莉
      • 追擊戰鬥小貓莉莉
      • 冥界戰鬥小貓莉莉
    • 巨無霸魔神迪亞布羅
    • 粉紅背心魔神迪亞布羅
    • 節慶卡爾洛斯
    • 黃色大魔頭卡爾洛斯
    • 午夜露娜拉
    • 玫瑰露娜拉
    • 冠軍桑雅
    • 粉紅豹面桑雅
    • 冠軍賽街頭樂手精英牛頭大佬
    • 擎天精英牛頭大佬
  • 全新坐騎
    • 戰鬥鼠
      • 追擊戰鬥鼠
      • 冥界戰鬥鼠
    • 充氣鴨
      • 充氣天鵝
      • 冥界充氣鴨
    • 冠軍賽蒙面吉娃娃
    • 節慶蒙面吉娃娃
    • 狂野皮納豬
    • 節慶皮納豬
    • 索命鈔票
  • 全新播報員
    • 小美播報員
  • 全新內容
    • 幾個全新頭像、噴漆以及其他物品已加入至收藏！

返回頁首

英霸聯賽

2020 年第 3 賽季即將到來，我們想藉著這個機會改變一下英霸聯賽的獎勵機制。

  • 取代金幣獎勵
    • 從 2020 年第 3 賽季開始，我們會移除英霸聯賽中所有的金幣獎勵、賽季結束時的獎勵以及賽季任務線。這些改動也會影響到第 2 賽季的獎勵。新的賽季任務線獎勵機制如下：贏得 5 場對戰可以獲得一箱萬象摔角狂熱夜 II 戰利品、贏得 15 場對戰可以獲得一箱萬象摔角狂熱夜 II 稀有戰利品、贏得 30 場對戰可以獲得一箱萬象摔角狂熱夜 II 史詩戰利品。
  • 英霸聯賽坐騎獎勵
    • 自英霸聯賽剛開始至今，我們一直都有收到玩家們對於移除排名對戰獎勵坐騎的意見回饋。我們聽見了大家的心聲，同時也很高興能在這裡宣布：英霸聯賽限定的獎勵即將於下個賽季隆重回歸。2020 年第 3 賽季任務線的最終獎勵是尊皇虎，只要在排名對戰中贏得 50 場遊戲即可獲得該獎勵。
    • 在第 3 賽季裡，你不必苦苦等到賽季結束才能領取尊皇虎獎勵。只要完成英霸聯賽任務線裡面的四個階段任務，就可以馬上取得這個坐騎。贏得 50 場遊戲就可以把坐騎帶回家，而且所有位階和分組的玩家都可以拿到獎勵。
    • 我們每次都很高興可以聽到大家的意見回饋。請跟我們分享你的看法，這樣我們才能夠持續調整英霸聯賽的獎勵，並使遊戲更上層樓。

返回頁首

英雄重製：瑪爾加尼斯

基本

  • 體質
    • 生命值從 2500 點降低為 2450 點。
    • 生命值恢復率從 5.21 點降低為 5.11 點。
  • 基本攻擊
    • 基本攻擊傷害從 100 點降低為 92 點。
  • 魔化之爪 [Q]
    • 傷害從 69 點降低為 63 點。

天賦

  • 等級 1
    • 吸血光環 [特性]
      • 新增機制：瑪爾加尼斯會恢復相當於物理傷害量 30% 的生命值。
    • 進食時間 [被動]
      • 治療量由 52 點降低至 44 點。
      • 新增機制：當瑪爾加尼斯使用魔化之爪對一名附近的敵方英雄造成傷害時，治療量加倍。
  • 等級 4
    • 苦痛之力 [W]
      • 對敵方英雄造成傷害所獲得的額外治療量從 15% 提高至 20%。
    • 薩格拉斯之力 [W]
      • 不再縮短凋亡之擁的持續時間。
    • 末日回音 [W]
      • 爆炸傷害從 50 點提高至 54 點。
      • 當敵方英雄受到爆炸傷害時，不再延長凋亡之擁的持續時間。
      • 新增機制：每個受到爆炸傷害的敵方英雄可以讓你獲得 5 點法力值，並使凋亡之擁的冷卻時間降低 0.75 秒。
  • 等級 7
    • 夢魘之力 [E]
      • 已移除。
    • 黑暗之爪 [Q]
      • 新增機制：使用魔化之爪攻擊敵方英雄之後，你的基本攻擊可以使敵方英雄的護甲降低 15 點，持續 2 秒。
    • 提克迪奧斯之意志 [Q]
      • 全新機制：使用魔化之爪的前 2 次攻擊每命中一名敵方英雄，魔化之爪的最後一擊就能竊取敵方英雄 1% 的最大生命值，最多竊取 4%。如果瑪爾加尼斯魔化之爪的前 2 次攻擊命中 4 名以上的敵方英雄，那麼每命中一名敵方英雄，魔化之爪的最後一擊就能使敵方英雄額外昏迷 0.25 秒。
    • 瘟疫散播 [E]
      • 機制調整：瘟疫散播的效果現在改成從瑪爾加尼斯剛發動夜襲時就會生效，而不是像以前一樣，等到夜襲結束之後才會生效。
  • 等級 13
    • 黑夜呼喚 [E]
      • 新增機制：基本攻擊對沉睡中的目標可以造成 200% 的額外傷害。
  • 等級 16
    • 狂烈襲擊 [被動]
      • 全新機制：對生命值百分比高於自己的敵方英雄發動基本攻擊時，可額外獲得相當於傷害量 50% 的治療量。對生命值百分比低於自己的敵方英雄發動基本攻擊時，可獲得 35% 的攻擊速度加成，效果持續 2 秒。
    • 盲襲蝙蝠 [主動]
      • 新增機制：被魔化之爪的最後一擊命中的敵方英雄可使此技能的冷卻時間降低 5 秒。
  • 等級 20
    • 弱肉強食 [Q]
      • 緩速效果從 15% 提高至 25%。
    • 深層黑夜 [E]
      • 新增機制：使夜襲的冷卻時間降低 4 秒。
開發者說明：這些改動的主要目標，是想讓瑪爾加尼斯的整體天賦選擇變得更有趣、更有影響力。雖然我們必須稍微削弱他的基本數值，讓他的強度與其他戰士維持一致，不過我們認為這些改動可以讓他佔有強勢地位，同時也能改善他的生存能力和控制戰鬥節奏的能力，藉此提供瑪爾加尼斯玩家更多的戰術選擇。

返回頁首

英雄

莫奇

基本

  • 放置魚卵 [特性]
    • 生命值從 324 點提高至 420 點。
    • 生命值成長比例由每級 30 點提高至每級 4%。
開發者說明：我們賦予了莫奇的放置魚卵 4% 的生命值成長幅度，讓它跟遊戲中大部分的生命值成長幅度一致。經過這個生命值改動之後，魚卵在遊戲大部分的場合中都會變得更耐打，不過魚卵 20 等的生命值跟以前差不多。

返回頁首

錯誤修正

一般

  • 修正在 2018 年的歡樂玩具 1 活動中獲得獎勵頭像的玩家無法使用該頭像的錯誤。

英雄

  • 安杜因
    • 安杜因的暴風城之光現在可以正確地移除持續傷害效果了。
  • 莫奇
    • 莫奇的蛋現在會正確地以每級 4% 的幅度增長了。
  • 縫合怪
    • 修正當縫合怪施放猛敲並且被中斷之後，猛敲會進入冷卻狀態的錯誤。
  • 塔薩達
    • 現在位於畫面下方的塔薩達提示訊息會正確地顯示為遠程刺客了。

返回頁首

請點擊此處前往《暴雪英霸》官方討論區，與其他玩家談談這則文章。